ব্র্যাডলি ম্যানিং, যার জীবনী এই নিবন্ধে বর্ণিত হয়েছে, তিনি মার্কিন সেনাবাহিনীতে চাকরি করেছেন। 2010 সালে, 2007 সালের একটি ভিডিওর কারণে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, যা দেখায় যে কীভাবে সেনাবাহিনী বাগদাদে (ইরাক) সাংবাদিকদের উপর গুলি চালায়। ব্র্যাডলিকে শুধুমাত্র উইকিলিকসে এই উপাদান পাঠানোর জন্যই অভিযুক্ত করা হয়নি, আফগানিস্তান ও ইরাকে সামরিক অভিযান সংক্রান্ত আরও অনেক গোপনীয় তথ্য ফাঁসের সঙ্গে জড়িত থাকার অভিযোগ আনা হয়েছে৷
ম্যানিং কোথায় এবং কখন জন্মগ্রহণ করেছিলেন?
ব্র্যাডলি ম্যানিং, যার ছবি এই নিবন্ধে দেখা যাবে, তিনি 17 ডিসেম্বর, 1987 সালে ওকলাহোমার ছোট শহর ক্রিসেন্টে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। বাবার নাম ছিল ব্রায়ান। তিনি সারাজীবন সামরিক বাহিনীতে ছিলেন এবং সুসান নামে একটি মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন, যেটি হ্যাভারফোর্ড ওয়েস্ট শহরে জন্মগ্রহণ করেছিল এবং পরবর্তীকালে ওয়েলস থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসে। ব্র্যাডলির বয়স যখন তেরো বছর তখন তার বাবা-মা বিবাহবিচ্ছেদ করেন। 2001 সালে মা তার ছেলেকে তার জন্মভূমি ওয়েলসে নিয়ে যান। সেখানে তিনি হ্যাভারফোর্ড ওয়েস্টের স্কুলে পড়াশোনা করেন। স্কুল ছাড়ার পর, ব্র্যাডলি যুক্তরাষ্ট্রে তার বাবার কাছে ফিরে আসেন।
ব্র্যাডলি ম্যানিংয়ের যৌন অভিমুখীতা
ব্র্যাডলি শৈশব থেকেই একজন সমকামী। কিন্তু ছোটবেলায় তিনি এসব বুঝতে পারেননি। তিনি লজ্জা পেয়েছিলেন এবং লুকিয়েছিলেন যে তিনি একজন পুরুষের চেয়ে একজন মহিলার মতো বেশি অনুভব করেছিলেন। তার আশেপাশে যারা তাকে চিনতেন তারা উল্লেখ করেছেন যে ব্র্যাডলি সর্বদা খুব প্রত্যাহার এবং খিটখিটে ছিলেন, কম্পিউটার তার আবেগ হয়ে ওঠে। এবং যখন তিনি বড় হয়েছিলেন, তিনি আর কারও কাছ থেকে তার সমকামী অভিযোজন লুকিয়ে রাখেননি। কিন্তু ব্র্যাডলি ম্যানিং কি একজন নারী? তাই সে অন্তত নিজেকে চেলসি বলে মনে করে।
সেনা বছর
ম্যানিং শৈশব থেকেই সিক্রেট এজেন্ট হওয়ার স্বপ্ন দেখতেন। অতএব, স্নাতক শেষে, 2007 সালে, তিনি মার্কিন সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। প্রথমে তিনি গোয়েন্দা বিভাগে কাজ করেছিলেন, তারপরে 4 বছরের জন্য স্বাক্ষরিত একটি চুক্তির অধীনে সামরিক বিশ্লেষক হিসাবে। তিনি অ্যারিজোনায় শারীরিক প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন এবং ইতিমধ্যে 2010 সালে তিনি ব্যবস্থাপনার দ্বারা বিশেষজ্ঞের পদে উন্নীত হন। তিনি ইরাকে হ্যামার ঘাঁটিতে একটি নতুন ক্ষমতায় কাজ চালিয়ে যান৷
কিন্তু একই বছরে, ব্র্যাডলি ম্যানিংকে ব্যক্তিগত 1ম শ্রেণীতে অবনমিত করা হয়েছিল। এক সহকর্মীর সঙ্গে ঝগড়ার কারণে। ব্র্যাডলি তার রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে প্রকাশ্যে লাজুক ছিলেন, কারণ তিনি সমকামিতার প্রতি সমাজের নেতিবাচক মনোভাবের বিরুদ্ধে ছিলেন। তিনি ইরাকের যুদ্ধ এবং এই রাজ্যের প্রধানমন্ত্রী নুরি আল-মালিকির কর্মকাণ্ড পছন্দ করেননি। তার উপরে, ম্যানিং ভেবেছিলেন কাজে তাকে উপেক্ষা করা হচ্ছে।
ভিডিওটেপ কেলেঙ্কারি
২০১০ সালের এপ্রিল মাসে, উইকিলিকস ওয়েবসাইটে পোস্ট করা একটি ভিডিওকে "গোপন" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি বড় কেলেঙ্কারির সূত্রপাত হয়৷ এটা দেখিয়েছে কিভাবে বাগদাদের আশেপাশে একটি গ্রুপমার্কিন সৈন্যরা সাংবাদিকদের সন্ত্রাসবাদী ভেবে ভুল করেছে৷
আঠারোজন বেসামরিক লোক সেদিন মারা গিয়েছিল। 21 মে, ব্র্যাডলি অ্যাড্রিয়ান লামো (একজন প্রাক্তন হ্যাকার) এর সাথে কথোপকথন করেছিলেন। ম্যানিং বলেছেন যে তিনি উইকিলিকসকে 260,000 অন্যান্য শ্রেণীবদ্ধ সামগ্রী সহ কেলেঙ্কারির ভিডিও দিয়েছেন। যোগাযোগ একটি চ্যাটে হয়েছিল, এবং পরবর্তীতে তাদের কথোপকথন ইন্টারনেটে পোস্ট করা হয়েছিল৷
ব্র্যাডলিকে গ্রেফতার
লমো কর্তৃপক্ষের কাছে যা শুনেছিলেন তা জানিয়েছিলেন এবং ২৯ মে, ব্র্যাডলি ম্যানিংকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। তাকে প্রথমে কুয়েতের আমেরিকান কারাগার "ক্যাম্প আরিফজানে" রাখা হয়েছিল। জুলাই মাসে, ম্যানিংকে অন্য একটিতে স্থানান্তরিত করা হয়, যেটি ছিল ভার্জিনিয়ায়, একটি সামরিক ঘাঁটির ভূখণ্ডে।
তদন্ত অনুসারে, ব্র্যাডলি তার কম্পিউটারে একটি বিশেষ প্রোগ্রাম ইনস্টল করেছিলেন, যার সাহায্যে তিনি প্রতিরক্ষা বিভাগ এবং মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের গোপন নেটওয়ার্কগুলি হ্যাক করেছিলেন। ম্যানিং অ-পাবলিক ফাইল ডাউনলোড করেছেন। বেশিরভাগ শ্রেণীবদ্ধ তথ্য এবং কূটনৈতিক আলোচনা উইকিলিকসে ফাঁস হয়েছে।
ব্র্যাডলি ম্যানিং অভিযুক্ত
জুলাই 2010 সালে, তদন্তকারীরা ব্রাডলির বিরুদ্ধে একটি ব্যক্তিগত কম্পিউটারে শ্রেণীবদ্ধ সরকারি তথ্য সংরক্ষণ এবং অননুমোদিত ব্যক্তিদের কাছে স্থানান্তর করার অভিযোগ আনেন। লামার সাথে একটি পোস্ট করা কথোপকথনে, ম্যানিং স্পষ্ট করেছেন যে কম্পিউটার ডেটা সুরক্ষা খুবই দুর্বল৷
WikiLeaks নিশ্চিত করেনি যে ব্র্যাডলি এই সাইটের একজন হুইসেলব্লোয়ার। সংস্থাটি দাবি করেছে যে ডেটা এমনভাবে সংগ্রহ করা হয়েছে যে যারা এটি সরবরাহ করে তাদের নাম এমনকি সম্পাদকও জানেন না। কিন্তুম্যানিং ইউএস আর্মিতে যোগদানের আগে থেকেই ব্র্যাডলির বিরুদ্ধে চুরির অভিযোগ আনা হয়েছে এমন গোপন তথ্যের সূত্রগুলি সাইটে ছিল৷
উইকিলিকস তরুণ হ্যাকারকে আইনি সহায়তার প্রস্তাব দিয়েছে এবং তিনজন আইনজীবী নিয়োগ করেছে। ম্যানিং ব্র্যাডলি শুধুমাত্র তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারে এবং কর্তৃপক্ষ তাকে সাইটের ব্যবস্থাপনার সাথে সরাসরি যোগাযোগ করতে নিষেধ করেছিল।
জুলাই ২০১০ সালে, উইকিলিকস পোর্টাল ৭৭টি শ্রেণীবদ্ধ প্রতিবেদন প্রকাশ করে। এই বিশাল তথ্য ফাঁসের জন্য ম্যানিংকেও সন্দেহ করা হয়েছিল। ব্র্যাডলির মামলাটি ট্রাইব্যুনালে পাঠানোর জন্য সামরিক বাহিনী সিদ্ধান্ত নেয় যে তার অপরাধের বিদ্যমান প্রমাণ শক্তিশালী কিনা। বিশেষ কমিশনের সিদ্ধান্ত 2010 সালের আগস্টে নেওয়া হয়েছিল।
বাক্য
ম্যানিংয়ের সর্বোচ্চ মেয়াদ নব্বই বছর বা মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত হতে পারে। ব্র্যাডলি মামলায় প্রথম আদালতে শুনানি হয়েছিল 24 ফেব্রুয়ারি, 2012-এ। ম্যানিং তার দোষী আবেদনের বিষয়ে প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকার করেন। ট্রায়াল 15 মার্চ, 2013 পর্যন্ত চলে। প্রসিকিউশন দাবি করেছিল যে তৃতীয় পক্ষের কাছে শ্রেণীবদ্ধ তথ্য দেওয়ার জন্য ম্যানিংকে 60 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হবে। কিন্তু আইনজীবীদের সমর্থন এবং অনেক সরকারী সংস্থা এই শব্দটিকে নরম করার জন্য জোর দিয়েছিল, আবেদন করেছিল যে প্রকাশিত গোপন তথ্যের জন্যও ধন্যবাদ, অভিযুক্ত মার্কিন নাগরিকদের বা সামগ্রিকভাবে দেশের জন্য গুরুতর ক্ষতি করেনি।
ফলস্বরূপ, ব্র্যাডলি ম্যানিং, যার সাজা একটি আমেরিকান আদালত ঘোষণা করেছিল, তিনি পঁয়ত্রিশ বছরের সাজা পেয়েছিলেন।সাজাপ্রাপ্ত আসামি মেয়াদ শুরু হওয়ার মাত্র নয় বছর পরে দ্রুত মুক্তি পাওয়ার অধিকার পেতে সক্ষম হবেন। ম্যানিংকে প্রাইভেট পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল এবং মার্কিন সেনাবাহিনী থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। তিনি আমেরিকার প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার কাছে ক্ষমার আবেদন লিখেছিলেন। এটি এখন জানা গেছে যে ব্র্যাডলি ম্যানিং তার ষাটতম জন্মদিনের আগেই কারাগার থেকে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হবেন যদি তার দ্রুত মুক্তির অনুরোধ মঞ্জুর করা হয়৷
আটক এবং সম্প্রদায়ের প্রতিক্রিয়া
ব্র্যাডলি ম্যানিং কেস সমাজে বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছে। তদুপরি, প্রায়শই সংবাদমাধ্যমে তথ্য ফাঁস হয় যে তার আটক সভ্যতা থেকে অনেক দূরে ছিল। গ্রেপ্তারের পর যারা ব্র্যাডলিকে দেখেছেন তারা দাবি করেছেন যে তার মানসিক স্বাস্থ্য দুর্বল। তিনি ক্রমাগত অপমান এবং চাপ সহ্য করেন।
ম্যানিং তার আইনজীবীকে তার আটকের শর্ত সম্পর্কে বলেছিলেন। ব্র্যাডলির মতে, তাকে প্রতিদিন নির্জন কারাগারে রাখা হয়, দৃশ্যত আত্মহত্যার চেষ্টা ঠেকাতে। দিনে কয়েকবার কোনো কারণ ছাড়াই সিকিউরিটি চেক। রুটিন পরীক্ষার সময়, ব্র্যাডলি ম্যানিং কাপড় ছাড়াই থাকে। এর প্রতিক্রিয়ায় বারাক ওবামা আপত্তি জানিয়েছিলেন যে ব্র্যাডলিকে আটক করার শর্তগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গৃহীত নিয়ম এবং মানগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ৷
ব্র্যাডলির প্রতিরক্ষায়, বেশ কয়েকটি ভিন্ন মানবাধিকার সংস্থা এগিয়ে এসেছিল, সেইসাথে মাইকেল মুর (চলচ্চিত্র নির্মাতা) এবং ড্যানিয়েল এলসবার্গ, যাকে "পেন্টাগনের হুইসেলব্লোয়ার" বলা হয়। এমনকি ম্যানিংকে সমর্থন করার জন্য একটি পৃথক নেটওয়ার্ক তৈরি করা হয়েছে। এবং যে কারাগারে তাকে রাখা হয়েছিল, তার কাছেই প্রতিনিয়ত সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়তার সম্মানে প্রতিবাদ। ইতিমধ্যেই বারো হাজারেরও বেশি মানুষ ব্র্যাডলির জন্য তৈরি তহবিলে তাদের অনুদান দিয়েছেন। এবং এই পরিমাণ ইতিমধ্যে 650 হাজার ডলার হয়েছে. এর মধ্যে ১৫ হাজার এসেছে উইকিলিকস সাইট থেকে।
ব্র্যাডলি লিঙ্গ পরিবর্তন করতে চান
আদালতের রায়ের পর, ব্র্যাডলি ম্যানিং পুরুষ লিঙ্গ পরিবর্তন করে নারীতে তার ইচ্ছার কথা ঘোষণা করেন। এবং তিনি নিজের জন্য বেছে নেওয়া নামটি ঘোষণা করেছিলেন - চেলসি এলিজাবেথ। তিনি বলেছিলেন যে শৈশব থেকেই তিনি একজন পুরুষ নয়, একজন মহিলা অনুভব করেছিলেন, তবে বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি স্বাভাবিক নয়। অতএব, তিনি শক্তিশালী লিঙ্গের সাথে তার সম্পর্ক প্রমাণ করতে সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন। কিন্তু তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি এখনও একজন মহিলার মতো অনুভব করছেন এবং প্রকৃতি একজন পুরুষকে শরীরে রেখে তার সাথে নিষ্ঠুর তামাশা করেছে।
আইনজীবীরা যুক্তি দেন যে ম্যানিং লিঙ্গ পরিচয়ে ভুগছেন এবং তিনি সমকামী নন। ব্র্যাডলি একটি আমেরিকান টেলিভিশন শোতে লিঙ্গ পরিবর্তনের তার ইচ্ছার কথা ঘোষণা করেছিলেন, যার মধ্যে তিনি একজন অংশগ্রহণকারী ছিলেন। অবিলম্বে হরমোন থেরাপি শুরু করতে বলেন তিনি। যখন নিউইয়র্ক টাইমস এবং অ্যাসোসিয়েটেড সংবাদপত্র জানতে পেরেছিল যে ব্র্যাডলি ম্যানিং একজন মহিলা হতে চান, তখন তারা তাকে চেলসি এলিজাবেথ বলে ডাকার সিদ্ধান্ত নেয়, যে নামটি তিনি নিজের জন্য বেছে নিয়েছিলেন৷
তিনি তার সমর্থকদের বলেছিলেন যে তাকে আর একজন মানুষ ভাববেন না। এবং এখন থেকে তাকে একজন মহিলা বলে সম্বোধন করুন। চিঠি লেখার পাশাপাশি, ইতিমধ্যেই নতুন নামে। তার সমর্থকদের কাছে তার লিখিত ভাষণে, ব্র্যাডলি চেলসি ম্যানিং হিসেবে স্বাক্ষর করেছেন।
ম্যানিংকে কি জেলে থাকা অবস্থায় লিঙ্গ পরিবর্তনের অনুমতি দেওয়া হবে?
১৩ ফেব্রুয়ারি, ২০১৫ তারিখে, আদালত ব্র্যাডলি ম্যানিংয়ের লিঙ্গ পরিবর্তনের বিরুদ্ধে রায় দেয়নি এবংপ্রয়োজনীয় হরমোন থেরাপি পেয়েছেন। তবে সামরিক বাহিনী তাকে মনে করিয়ে দিয়েছিল যে এই পদ্ধতিটি কারাগারে করা হয় না এবং আরও বেশি করে, এই ধরনের অপারেশন করা হয় না। ম্যানিং এমনকি নিজের থেকে ব্যয়বহুল হরমোন থেরাপির জন্য অর্থ প্রদান করতে প্রস্তুত। উপরন্তু, ব্র্যাডলি অন্য কারাগারে স্থানান্তরিত হতে বলেন না, তিনি একটি নিয়মিত পুরুষ কারাগারে তার মেয়াদ কাটাতে প্রস্তুত।
কিন্তু তবুও নিয়ম সবার জন্য একই। যৌন অভিমুখিতা, জাতি, পদমর্যাদা ইত্যাদি নির্বিশেষে কারাগারের বন্দীদের সাথে একই আচরণ করা হয়। সবাই সমান। এবং একটি অস্ত্রোপচারের অপারেশনের জন্য, একজন ব্যক্তিকে অবশ্যই হাসপাতালে থাকতে হবে, সেইসাথে হরমোন থেরাপির সাথে ডাক্তারদের ধ্রুবক তত্ত্বাবধানে থাকতে হবে। ম্যানিংয়ের পরবর্তী কী হবে, সময়ই বলে দেবে।
