ভারতীয় লোককাহিনীর প্লটগুলি প্রাচীন বিশ্বাসের সময়ে, ভারতীয় দেবদেবীদের গল্পের মধ্যে নিহিত। বিশ্বাস অনুসারে, তারা সমগ্র বিশ্ব এবং সমস্ত ধরণের সুবিধা সৃষ্টি করেছে। হিন্দুদের জীবনে ধর্ম একটি বড় ভূমিকা পালন করে, তাই তাদের রূপকথার গল্পগুলি প্রায়শই ধর্মীয় মোটিফ দিয়ে পূর্ণ হয়৷
রূপকথার গল্প, যথারীতি, সাধারণ মানুষের দ্বারা রচিত হয়েছিল। এর জন্য ধন্যবাদ, গল্পের নায়করা প্রায়শই সবচেয়ে সাধারণ মানুষ হয়ে ওঠে যাদের উচ্চ পদ নেই, তবে দয়ালু, সাহসী এবং দৃঢ়-ইচ্ছা শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্করা। পথে বিভিন্ন অসুবিধার মুখোমুখি হয়ে, শিশুদের জন্য ভারতীয় রূপকথার চরিত্রগুলি সমস্যাগুলি কাটিয়ে উঠেছে, সাফল্যের সাথে কঠিন পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে এসেছে, এক না কোনও উপায়ে নির্দিষ্ট জীবনের পাঠ গ্রহণ করেছে। এই ধরনের গল্প শিশুদের জন্য খুবই প্রাসঙ্গিক, কারণ এগুলো মূল্যবান নৈতিক ও জীবনের শিক্ষা দেয়, শিশুর আধ্যাত্মিক বিকাশ ঘটায়।
সবচেয়ে বিখ্যাত ভারতীয় লোককাহিনীর তালিকা
- "অ্যাসেটিক এবং দেবী"।
- "ব্রাহ্মণ এবং ওয়্যারউলফ"
- "ম্যাজিক ময়ূর"
- "গণেশ দ্য কনকারর"
- "মূর্খ ব্রাহ্মণ"
- "দারা এবং হেডম্যান"
- "ডের পাল"
- "শুভ শিবি"।
- "গোল্ডেন অ্যান্টিলোপ"
- "শেয়াল যেভাবে সিংহকে ছাড়িয়ে গেল।"
- "রামকৃষ্ণের তেনালি বিড়াল"
- "লখন পাটোয়ারী।"
- "লাপ্টু এবং জাপ্টু"।
- "মোচো এবং মুঙ্গো।"
- "বুদ্ধিমান বীরবল"
- "শেয়ালের বধূ"।
- "বাদশা এবং তার বিশ্বস্ত বাজপাখি সম্পর্কে"
- "চাঁদে খরগোশ কোথা থেকে আসে।"
- "ফোম এবং শিমের ক্ষেত্র।"
- "লাঠি, মহাদেও!"।
- "সন্ত ও বসন্ত"।
- "সান্থুরাম এবং আন্থুরাম।"
- "তেনালি রামকৃষ্ণ এবং দেবী কালী।"
- "তিসমার খান"।
- "The Braves of Colmel"
- "প্রিন্স শেরদিল"
- "রাজা ধনরাজ এবং তার তোতাপাখি"
- "উইটনেস জ্যাকাল"
ভারতের শিশু লেখক
ভারত থেকে শিশু লেখকরা রাশিয়ায় খুব বেশি পরিচিত নয়৷ তাদের মধ্যে, সবচেয়ে বিখ্যাত তিনটি আলাদা করা যেতে পারে:
- গোকুলঙ্করা মহাপাত্র।
- নূর ইনায়েত খান।
- বিক্রম শেঠ।
দুর্ভাগ্যবশত, এই মুহুর্তে রাশিয়ান ভাষায় শিশুদের জন্য জাতীয় লেখকের রচনাগুলির প্রায় কোনও অনুবাদ নেই, যেখানে ভারতীয় লোককাহিনী প্রচুর পরিমাণে অনুবাদ করা হয়৷
কিপলিং এর গল্প
ব্রিটিশ রূপকথার লেখক রুডইয়ার্ডের গল্পকিপলিংকে আলাদা ক্যাটাগরিতে রাখা হয়েছে। লেখক তার যৌবনে অনেক ভ্রমণ করেছিলেন এবং ভারতে বিশেষভাবে দীর্ঘ সময় কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি অনেক গল্প লিখেছিলেন, যা শিশুদের জন্য ভারতীয় রূপকথা হিসাবে বিবেচিত হতে শুরু করে। এমনকি হিন্দুরাও প্রায়শই এই কাজগুলিকে জাতীয় হিসাবে স্বীকৃতি দেয়, যদিও কিপলিং এর শিকড় ব্রিটেনে ফিরে যায়৷
তার "ভারতীয়" গল্পগুলির মধ্যে রয়েছে "দ্য জঙ্গল বুক" এর দুটি খণ্ড, যার মধ্যে অনেক গল্প রয়েছে যা ভারতের পরিবেশে নিমজ্জিত। এই বিভাগের সবচেয়ে জনপ্রিয় গল্পগুলির মধ্যে রয়েছে মোগলির গল্প, যা রাশিয়ান বিস্তৃতির অধিকাংশ পাঠকের কাছে পরিচিত৷
