"কোলাহলপূর্ণ ভিড়ের মধ্যে জিপসিরা / তারা বেসারাবিয়ার চারপাশে ঘুরে বেড়ায় / তারা আজ নদীর ধারে / তারা বিচ্ছিন্ন তাঁবুতে রাত কাটায় …" এভাবেই পুশকিনের বিখ্যাত দক্ষিণী কবিতা শুরু হয়, যা প্রায় বেসারাবিয়া অঞ্চলকে মহিমান্বিত করেছিল 200 বছর আগে এবং সমাজে তার বর্ণিত বহিরাগত মানুষের প্রতি বিশাল আগ্রহের বীজ বপন করেছিলেন। শিল্পের রোমান্টিক প্রবণতাটি ভিন্ন ছিল যে এটি ইউরোপীয় চেতনার বিপরীতে, বিষণ্ণ, সভ্যতা দ্বারা কলুষিত, জীবনের প্রতি একটি ভিন্ন "বিশুদ্ধ", প্রাকৃতিক, প্রাকৃতিক মনোভাবের সাথে। অতএব, এই ধরনের কাজের নায়করা হয় স্বাধীন, গর্বিত পর্বতারোহী, বা জিপসিদের স্বাধীনতা-প্রেমী সন্তান, অথবা গোষ্ঠী বা গোত্র ছাড়াই সাহসী, ঝুঁকিপূর্ণ জলদস্যু চোরাকারবারী। অবশ্যই, কথাসাহিত্য অনেক অলঙ্কৃত, একটি বিশেষ আলো অনেক করা. রোমারা আসলেই কিভাবে বাস করে? প্রাক্তন বেসারাবিয়া এবং বর্তমান মোল্দোভার নৃতাত্ত্বিক উপকরণের উপর ভিত্তি করে একটু গবেষণা করা যাক।
তিনটি মূলধন
রাজ্যের ভূখণ্ডে জিপসি উপজাতির 3টি স্বীকৃত কেন্দ্র রয়েছে। তাদের সবগুলোই মলদোভার উত্তরাঞ্চলে, সোরোকা, আতাকি এবং এডিনেট শহরে অবস্থিত। এর মানে এই নয় যে প্রাক্তন সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রের ভূখণ্ডের আর কোথাও আপনি এই কালো চামড়ার, কালো কেশিক লোকেদের সাথে দ্রুত, দৃঢ় চেহারা এবং একটি অদ্ভুত গট্টুরাল উপভাষার সাথে দেখা করতে পারবেন না। রোমা মহিলাদের লম্বা রঙিন স্কার্ট চিসিনাউ, বাল্টি এবং উংহেনি রাস্তার ফুটপাথ ঝাড়ু দেয়। তবে এটি মোল্দোভার উত্তরে যে এই এক সময়ের যাযাবর মানুষদের মধ্যে সবচেয়ে বড়, সর্বাধিক অসংখ্য সম্প্রদায় কেন্দ্রীভূত। এবং প্রতিটি ডায়াস্পোরার নিজস্ব জিপসি ব্যারন আছে!
শিরোনামের অর্থ
সাংস্কৃতিক, সঙ্গীতে শিক্ষিত লোকেরা এই শব্দগুচ্ছটিকে অস্ট্রিয়ান সুরকার জোহান স্ট্রসের বিখ্যাত অপারেটার সাথে যুক্ত করবে। যাইহোক, আমরা অভিব্যক্তির অন্য অর্থে আগ্রহী। জিপসি ব্যারন হল একটি উপজাতি (শিবির) বা একটি সমগ্র গোষ্ঠীর কর্তৃত্বপূর্ণ প্রতিনিধি৷
রোমা জনগণ, যদিও ইউরোপীয়দের দ্বারা বন্য এবং অনিয়ন্ত্রিত বলে বিবেচিত হয়, তারা আসলে কোনো ধরনের সংগঠন এবং তাদের নিজস্ব আইন, "প্রথা এবং প্রথা" এর কাছে নতি স্বীকার করে না। তাই, সাধারণ জিপসিরা একটি বরং দৃঢ়, সম্মানিত ব্যক্তিকে তাদের উপরে "দাঁড়াতে" অনুমতি দেয়, যিনি উজ্জ্বল এবং উজ্জ্বলভাবে কথা বলতে পারতেন, যিনি শিবিরটি সাধারণত যে এলাকায় ঘোরাফেরা করে বা যেখানে গোষ্ঠী বসতি স্থাপন করে সেই এলাকার বেশ কয়েকটি মৌলিক ভাষা জানতেন। তাকে "তার নিজের" এবং স্থানীয় জনগণ, প্রশাসন এবং আইন প্রয়োগকারী সংস্থার মধ্যে বিরোধ মেটাতে হয়েছিল। জিপসি ব্যারনগুলিও আন্তঃ-তাবর বা আন্তঃ-সাম্প্রদায়িক সম্পর্ক নিয়ন্ত্রিত করেছিল৷
শব্দে খেলুন
যাইহোক, "ব্যারোনেটসি" সম্পর্কে। রোমা জনগণের সত্যিই কোনো উচ্চ পদবি নেই, বিশেষ করে মহৎ, অভিজাত ব্যক্তিরা। তবে একটি শব্দযুক্ত শব্দ "বারো", যার অর্থ "গুরুত্বপূর্ণ"। এবং রাম বারো "গুরুত্বপূর্ণ জিপসি" হিসাবে অনুবাদ করে। এই সংমিশ্রণটি তাদের কী মনে করিয়ে দেয় যাদের ভাষা "প্রধান রাস্তা থেকে রোমান্টিক" এর উপভাষা থেকে দূরে? এটা ঠিক, একই "ব্যারন"। এবং তাই মিথের উদ্ভব হয়েছিল যে শিবিরের নেতারা স্থানীয়দের থেকে অভিজাত। অর্থাৎ জিপসি ব্যারন! যাইহোক, যারা শিবিরের জীবনের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করেছেন, ভিতরে থেকে এর সূক্ষ্মতা জানেন, তারা উল্টো বলবেন: ক্ষমতা এক ব্যক্তির হাতে নয়, সবচেয়ে সম্মানিত মানুষের একটি গোষ্ঠীর হাতে কেন্দ্রীভূত। তারাই মোটামুটি কঠোর স্থানীয় জিপসি আইনের ভিত্তিতে সমাজকে নেতৃত্ব দেয়। যাইহোক, অলিখিত!
রূপকথা থেকে বাস্তবে
এছাড়াও, এই এক সময়ের যাযাবর উপজাতির জীবনকে ঘিরে প্রচুর গুজব, কিংবদন্তি, রূপকথার গল্প। হ্যাঁ, অনেক দিন চলে গেছে যখন জিপসিদের জীবন চাকায় চলে গেছে, ঘোড়ার খুরের উল্লাস আর ওয়াগনের চিৎকারে। জাতীয়তার বেশিরভাগ প্রতিনিধি বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে একটি মীমাংসা পথে নেতৃত্ব দিতে শুরু করেছিলেন। এমনকি অনেক অভিভাবক তাদের সন্তানদের স্কুলে পাঠান - যদিও বেশিদিন নয়, গ্রেড 3-4, কীভাবে পড়তে এবং লিখতে হয় তা শিখতে। মোট অভাবের সোভিয়েত যুগে, জিপসিরা জিন্স এবং রাবার ফ্লিপ-ফ্লপ, বই এবং প্রসাধনী, সিগারেট, গিরগিটির মানিব্যাগ এবং একটি "সুন্দর" জীবনের আরও অনেক গুণ বিক্রি করত। পাশাপাশি বিখ্যাত ললিপপ, টফি ক্যান্ডি, চুইংগাম। স্বাভাবিকভাবেই, পথের ধারে, তারা ভাগ্য বলার প্রস্তাব দেয়, "পুরো সত্য বল", জাদুকরী,ক্ষতি অপসারণ এবং এমনকি ঘটে যাওয়া হঠাৎ অসুস্থতা থেকে নিরাময়। সোভিয়েত সময়ে, দরিদ্র রোমা খুব কমই ঘোড়া চুরি, চুরি শিকার করত। শিশুরা অবশ্য ভিক্ষা করেছিল, কিন্তু স্পষ্টতই নয়, পরিমিতভাবে।
গত ২০+ বছরে পরিস্থিতি নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। জিপসি, একদিকে, স্পষ্টভাবে "চাষ করা", কিছুটা সভ্য। অন্যদিকে, তাদের সবচেয়ে শক্তিশালী সামাজিক স্তরবিন্যাস ঘটেছে। অপরাধ, প্রান্তিকতা এখন রোমার মধ্যে বেশ সাধারণ ঘটনা। কিন্তু তারা এখনও তাদের মৌলিকতা বজায় রেখে সোনা, উজ্জ্বল, রঙিন পোশাক, নাচ এবং আশ্চর্যজনকভাবে গান করে। এমনকি সামান্য ক্ষিপ্ত জিপসির একটি দুর্দান্ত মোবাইল ফোন রয়েছে, প্রায়শই "বাপ্তাহায়িকৃত"। বেশিরভাগ মহিলারা পরিবারে কাজ করে। তাদের কাজের পরিধি সব একই বাজার, বাণিজ্য। পুরুষরা পণ্য সরবরাহ এবং বিষয়গুলির "বাঁক" বাণিজ্য করে। মেয়েদের বিয়ের আগে সেক্স করা নিষেধ। এমনকি বিয়ের রাতের পরে চাদর দেখানোর রীতিও জিপসিদের দ্বারা সম্মানিত এবং সম্পাদন করা হয়। পরিবারের বয়স্কদের সর্বদা সম্মান দেওয়া হয়, ব্যভিচারের কঠোর শাস্তি হয়, বিবাহবিচ্ছেদ বিরল, গর্ভপাত নিষিদ্ধ, সন্তানদের ভালবাসা এবং অনেকের জন্ম হবে - এইগুলি হল জিপসি হওয়ার মৌলিক বাস্তবতা।
লক ইস্যুতে
ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, মানুষের সামাজিক স্তরবিন্যাস অবিলম্বে স্পষ্ট, একজনকে শুধুমাত্র ইডিনেটের ছোট গ্রাম বা বড় শহরগুলির সেই রাস্তাগুলি ধরে হাঁটতে হবে - আতাকাম এবং সোরোকি, যেখানে জিপসি জনসংখ্যা কেন্দ্রীভূত। শেষ বসতি সত্যিই এই জনগণের মোল্দাভিয়ান রাজধানী। জানালার ফ্রেমের খোসা সহ পুরানো বাড়ি, ফাটলসম্মুখভাগ, চূর্ণবিচূর্ণ প্লাস্টার, বিশৃঙ্খল, অবহেলিত উঠোনে দাঁড়িয়ে, একটি করুণ চেহারা দেখায় এবং গভীর দারিদ্র্য সম্পর্কে চিৎকার করে। ছবিটি অর্ধ-নগ্ন নোংরা বাচ্চাদের দ্বারা সম্পূর্ণ করা হয়েছে স্পষ্টতই ক্ষুধার্ত, কিন্তু খুব ধূর্ত মুখের সাথে।
জিপসি ব্যারনদের বাড়ি এবং প্রবাসীদের খুব ধনী প্রতিনিধি অন্য বিষয়! একই সোরোকাতে, তাদের দুর্দান্ত ভবনগুলির জন্য একটি পুরো পাহাড় বরাদ্দ করা হয়েছে! এবং বাসস্থানগুলি নিজেরাই, বাতিক স্থাপত্য সমাধান, নকশার সমৃদ্ধির পরিপ্রেক্ষিতে, শো ব্যবসায়িক তারকাদের প্রাসাদের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে। এবং আরেকটি প্রশ্ন- কে জিতবে তর্কে!
স্থাপত্য কল্পনা
জিপসি ব্যারনরা কীভাবে বাস করে তা অন্তত তাদের বাড়ির বাহ্যিক পরামিতি দ্বারা কল্পনা করা যেতে পারে। কোন একক ফ্লোর নেই। বিরল দুটি গল্প। সাধারণত তিন এবং চার। লাল টালির ছাদ, কলাম এবং বালুস্ট্রেড, খিলান, পেডিমেন্ট, স্টুকো ছাঁচনির্মাণ, মূর্তি, ওয়েদারককস… ক্যাথেড্রালের মতো বুরুজ, মধ্যযুগীয় স্পিয়ার, গম্বুজগুলিও "বরোনিয়াল" প্রাসাদের লক্ষণ। অনেকগুলি অস্ত্রের কোট দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে, যেমন মালিকরা আশ্বাস দিয়েছেন, প্রাচীন। সত্য, পরিবারের প্রধানের চিত্রগুলির সাথে কিছু কারণে, যিনি আসলে পরিবারের ইতিহাস সম্পর্কে বলে। প্রাঙ্গণগুলি টালিযুক্ত এবং ইতালীয় উঠোনগুলির অনুরূপ। তাদের ফোয়ারা, গেজেবোস বা শুধু বেঞ্চ রয়েছে, ফুলের ফুলের বিছানার মধ্যে গাছের ছাউনির নীচে আরামদায়কভাবে স্থাপন করা হয়েছে। প্রাচীন গ্রীক দেব-দেবী, বলশোই থিয়েটারের কোয়াড্রিগা, অ্যাডমিরালটির চূড়া, বিস্ময়কর প্রাণী, ময়ূর হল সেই প্রাসাদের সাধারণ বৈশিষ্ট্য যেখানে জিপসি ব্যারনের বংশ বসবাস করে। তবে এই জাঁকজমকটি প্রায়শই উপন্যাসের শিরোনামের "শাইন অ্যান্ড পোভার্টি অফ দ্য কোর্টেস্যানস" মনে করিয়ে দেয়। বেশিরভাগ ভবনের কাজ শেষ হয়নি, বছরের পর বছর কাজ চলে।বছরের শেষ নেই।
অভ্যন্তরীণ সজ্জা
আইকন, পেইন্টিং, গিল্ডিং, মার্বেল, প্রাকৃতিক কাঠ, এন্টিক কার্পেট এবং নতুন ওয়ালপেপার, গৃহসজ্জার আসবাব ঘরের অভ্যন্তরীণ অংশ তৈরি করে। চোখ ধাঁধানো বিলাসিতা, কখনও কখনও স্পষ্টতই রুচিশীল, কিন্তু প্রায়শই রঙিন এবং লোভনীয়, অভ্যন্তরীণ সজ্জার প্রধান উপাদান। অতিথি এবং আবেদনকারীদের গ্রহণ করার জন্য পৃথক বেডরুম, লিভিং রুম, ডাইনিং রুম, এমনকি অফিস সহ অনেক কক্ষ। জিপসি ব্যারন, যাদের ছবি আপনি এই নিবন্ধে দেখতে পাচ্ছেন, উত্তরাধিকার সূত্রে তাদের শিরোনামটি পাস করে এবং তাদের সাথে তাদের সহকর্মী উপজাতিদের প্রতি অনেক গুরুতর দায়িত্ব এবং বাধ্যবাধকতা রয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, বর্তমানে, এই লোকেরাই প্রবাসীদের মধ্যে ক্ষমতার পূর্ণতাকে কেন্দ্রীভূত করেছে। জিপসিদের আইনগত বিরোধ, প্রশাসনিক, এমনকি পারিবারিক বিরোধ ব্যারনের মাধ্যমে সমাধান করা প্রথাগত। এজন্য তাদের বাড়িতে অভ্যর্থনা কক্ষের জন্য আলাদা কক্ষ রয়েছে।
একটি উপসংহারের পরিবর্তে
রোমাকে ধনী বলতে গেলে কিছুই বলা যায় না। মিডিয়া যেমন উল্লেখ করেছে, 2012 সালে, অনুমান অনুসারে, সোরোকার ব্যারন আর্টার সেরারি এবং তার বংশের বার্ষিক আয় ছিল 40 মিলিয়ন ইউরো পর্যন্ত। আর এটা সিলিং না! বিশেষ করে চিত্তাকর্ষক, অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া। ইতালীয় মার্বেল দিয়ে তৈরি ক্রিপ্ট, কবর যেখানে গাড়ি, কম্পিউটার, গৃহস্থালির জিনিসপত্র, আসবাবপত্র এবং আরও অনেক কিছু লাশের সাথে নামানো হয়, যা রোমার মতে, তাদের আত্মীয়দের পরবর্তী বিশ্বে প্রয়োজন হতে পারে, আবারও কূপের বৈধতা নিশ্চিত করে। -পরিচিত গান: "জিপসিরা রিং পছন্দ করে, / এবং আংটিগুলি সোনার … "হ্যাঁ, তারা চাকচিক্য, গোলমাল, চলাচল পছন্দ করে, সবকিছু উজ্জ্বল,বহিরাগত - যেমন তারা।
