বাশকির ভাষা তুর্কি পরিবারের অন্তর্গত। এবং সেইজন্য, অনেক বাশকির নামের তাতারদের সাথে উল্লেখযোগ্য মিল রয়েছে। তবে, ভাষাগত আত্মীয়তার পাশাপাশি সাংস্কৃতিক আত্মীয়তাও রয়েছে, পাশাপাশি ধর্মীয় আত্মীয়তাও রয়েছে। অতএব, আধুনিক বাশকির নামগুলি মূলত আরবি এবং ফার্সি থেকে উদ্ভূত। বিশুদ্ধভাবে তুর্কি নামের একটি নির্দিষ্ট শতাংশ রয়েছে - ঐতিহ্যগত এবং নবগঠিত। নীচে আমরা বাশকিরদের মধ্যে প্রচলিত সবচেয়ে সাধারণ নামের একটি তালিকা প্রদান করি৷
নামের তালিকা
আমাদের দেওয়া তালিকায় সব বাশকিরের নাম নেই। তাদের মধ্যে অনেকগুলি রয়েছে এবং আমরা তাদের মধ্যে সবচেয়ে চরিত্রগত এবং জনপ্রিয় নিজেদেরকে সীমাবদ্ধ করব। এছাড়াও, বিভিন্ন উপভাষা এবং উপভাষায়, বাশকির নামগুলি বানান এবং উচ্চারণে কিছুটা আলাদা হতে পারে। যে ফর্মে নামগুলি নীচে দেওয়া হবে তা রাশিয়ান অক্ষরে বাশকির ধ্বনি রেন্ডার করার প্রথাগত অনুশীলনের উপর ভিত্তি করে৷
তালিকাটি নিজেই নয়টি বিষয়ভিত্তিক বিভাগে বিভক্ত হবে, বাশকির নামগুলি এক বা অন্য অনুসারে একত্রিত করবেবৈশিষ্ট্যযুক্ত।
ধর্মীয় নাম
আব্দুল্লাহ। এটি আরবি বংশোদ্ভূত একটি পুরুষ নাম। রুশ ভাষায় অনুবাদ, এর অর্থ "আল্লাহর দাস।" প্রায়শই একটি জটিল যৌগিক নামের অংশ হিসাবে উপস্থিত হয়৷
আসাদুল্লাহ। আক্ষরিক অর্থ "আল্লাহর সিংহ"।
বাতুল্লা। কাবার নাম থেকে এসেছে - মক্কার তীর্থস্থানের পবিত্র কেন্দ্র।
গ্যাবিট। এই শব্দটিকে বলা হয় বিশ্বস্ত ব্যক্তি যে আল্লাহর ইবাদত করে।
গাদিন। বাশকির ছেলের নাম প্রায়শই যে কোনও ধর্মীয় ধারণা এবং পদের সম্মানে দেওয়া হয়। উদাহরণস্বরূপ, এই নামটি জান্নাতের আরবি নাম।
গাজী। নিজেই, এই শব্দের অর্থ হল একজন ব্যক্তি যিনি বিশ্বাসের জন্য একটি পরিশ্রমী লড়াইয়ের নেতৃত্ব দিচ্ছেন৷
গাইফুল্লা। আক্ষরিক অর্থ হল "ঈশ্বরের কৃপা।"
গালিমুল্লা। রুশ ভাষায় অনুবাদ করা এই পুরুষ নামের অর্থ "আল্লাহর সর্বজ্ঞতা।"
জয়নুল্লা। ধর্মীয় উপাধি, এগুলি বাশকিরদের মধ্যে প্রচলিত ছেলেদের নামও। বাশকির আধুনিক নামগুলি, অবশ্যই, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই মূল পৌত্তলিক নামগুলির তুলনায় ইসলামিক সম্পর্ক রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, এই নামটিকে "আল্লাহর অলঙ্কার" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে৷
দিনা। বাশকির মহিলা নামেরও প্রায়শই ধর্মীয় অর্থ থাকে। এই ক্ষেত্রে, নামটি "বিশ্বাস" হিসাবে অনুবাদ করা হয় এবং এর আরবি শিকড় রয়েছে৷
দায়ান। এটি একটি ধর্মীয় শব্দ যা একটি নাম হয়ে গেছে। মানে সর্বোচ্চ, অর্থাৎ স্বর্গীয়, ঐশ্বরিক বিচার।
দানিয়াল। এটি একটি পুরুষ নাম যার অর্থ "আল্লাহর কাছাকাছি।"
জাহিদ। আরবীতে, এই শব্দটি বিশ্বাসের একজন তপস্বীকে বোঝায়, একজন তপস্বী।
জিয়াতদিন। এই নামটি আরেকটি ধর্মীয় পরিভাষা। এ ক্ষেত্রে তিনি ডমানে যিনি ধর্ম প্রচার করেন। একটি শব্দ "মিশনারী" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
ইসফান্দিয়ার। প্রাচীন ইরানি বংশোদ্ভূত নাম। "সাধুর উপহার" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে৷
ইসলাম। এছাড়াও ইসলামিয়ার মেয়েলি রূপ। সুস্পষ্ট অর্থ এসেছে মুসলিম ধর্মের নাম থেকে।
ইসমাইল। কিছু বাশকির পুরুষ নাম প্রাচীন হিব্রু থেকে এসেছে। এটি তাদের মধ্যে একটি, এবং এর অর্থ "ঈশ্বর শুনেছেন।"
ইন্দিরা। বাশকির মেয়ের নাম খুব কমই অনৈসলামিক ধর্মীয় ধারণার সাথে যুক্ত। এই নামটি একটি ব্যতিক্রম। এটি সংস্কৃত থেকে এসেছে এবং এটি যুদ্ধের হিন্দু দেবীর নাম৷
ইলিয়াস। মানে "আল্লাহর শক্তি।"
ইমান। এটি বিশ্বাসের আরেকটি শব্দ। তবে এবার নাম পুরুষ।
কামালেতদিন। একটি জটিল আরবি নাম যা "ধর্মের শ্রেষ্ঠত্ব" বা "ধর্মীয় পরিপূর্ণতা" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
কাশফুল্লা। "আল্লাহর কাছ থেকে প্রত্যাদেশ" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
শক্তি এবং শক্তি
আজামত। আরবি উৎপত্তির নাম, যার অর্থ যোদ্ধা বা বীর। আপনি "নাইট" শব্দটিও অনুবাদ করতে পারেন।
আজিজ। এছাড়াও আজিজের মেয়েলি রূপ। এই সুন্দর বাশকির নাম যার অর্থ "শক্তিশালী", "শক্তিশালী"।
বার। পুরাতন তুর্কি ভাষা থেকে, এই নামটি "শক্তিশালী" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
বাখাদির। এই নামটি একটি ফার্সি শব্দ যার অর্থ "বীর"।
পিক আপ করুন এছাড়াও জাবিরার নারী রূপ। মানে "কঠিন", "অনমনীয়", "অবিচ্ছিন্ন"।
জুফর। আরবি ভাষায় এই নামের অর্থ "বিজয়ী"।
ইশবুলাত।তুর্কি নাম, যা আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করে "দামাস্ক স্টিলের মতো।" মানে খুব শক্তিশালী মানুষ।
কাখির। এছাড়াও কহিরার নারী রূপ। একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যে একটি যুদ্ধ জিতেছে৷
শক্তি
আমির। এছাড়াও আমিরের নারী রূপ। আরবি উৎপত্তির নাম। শাসকের জন্য একটি শব্দ।
আখুন্দ। এটি একটি তুর্কি নাম যা "প্রভু" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
বানু। অনেক বাশকির মহিলা নাম, সেইসাথে পুরুষ নামগুলি, ক্ষমতা এবং আধিপত্যের ধারণার সাথে যুক্ত। উদাহরণস্বরূপ, পারস্যের এই নামের অর্থ "মহিলা"।
বিকা। আগের মত একই মানে. তবে এটি তুর্কি ভাষা থেকে এসেছে।
গয়ান। এই শব্দটি একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে বোঝায়, একজন অভিজাত।
ইলদার। "মাস্টার" অর্থ সহ বাশকির ছেলেদের নামের মধ্যে মিশ্র তাতার-পার্সিয়ান নামটি অন্তর্ভুক্ত।
মিরগালি। "মহান রাজা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
স্বাস্থ্য
আসান। তুর্কি ভাষায়, এই নামের অর্থ "সুস্থ"।
বিলাল। অর্থ আগের নামের মতই। তবে এই রূপটির উৎপত্তি আরবি।
সবিত। মানে "শক্তিশালী", "সুস্বাস্থ্যের অধিকারী।"
সালামত। পুরুষ নামের অর্থ "সুস্থ"।
সালিমা। একটি মহিলা নামের অর্থ "সুস্থ"।
ধন
হীরা। অনেক বাশকির নাম এবং তাদের অর্থ গয়না বা শব্দের নাম থেকে এসেছে, এক বা অন্যভাবে সম্পদের ধারণার সাথে যুক্ত,প্রাচুর্য এবং সমৃদ্ধি। এই আরবি শব্দটি, রুশ ভাষায়ও প্রচলিত এবং যার অর্থ একটি মূল্যবান পাথর, বাশকিরদের মধ্যে একটি জনপ্রিয় নাম।
বায়ান। এই শব্দটি মিশ্র আরবি-মঙ্গোলীয় উত্সের। এর অর্থ "সম্পদ"। প্রায়শই জটিল, যৌগিক নামের অংশ হিসেবে উপস্থিত হয়।
বিকবে। এভাবেই একজন খুব ধনী বা এমনকি খুব ধনী ব্যক্তিকে তুর্কি ভাষায় বলা হয়।
ঘানি। আরবি অর্থ হল একজন ধনী ব্যক্তি, সাধারণত কিছু সরকারি পদে অধিষ্ঠিত।
দিনার। এছাড়াও দিনরার নারী রূপ। এটি একই নামের মুদ্রার নাম থেকে এসেছে। রূপক অর্থ রত্ন এবং সম্পদ।
মায়সারা। মানে "সম্পদ", "প্রাচুর্য"।
মার্গারিটা। গ্রীক উত্সের নাম। মুক্তার নাম।
সৌন্দর্য
আগলিয়া। তাই বিশ্বের সৌন্দর্যের ধারণার সাথে মেয়েদের অনেক নাম জড়িয়ে আছে। বাশকির আধুনিক এবং প্রাচীন নামগুলি ব্যতিক্রম নয়। উদাহরণস্বরূপ, এই নামের অর্থ "খুব সুন্দর।"
আজহার। পুরুষের নামগুলিও কখনও কখনও সৌন্দর্যের সাথে যুক্ত থাকে। এই ক্ষেত্রে, ক্রিয়াপদটিকে "অত্যন্ত সুন্দর" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
এলিস। জার্মানিক উৎপত্তির নাম। এর সরাসরি অর্থ হল "সুন্দর"।
বেলা। এই নামের অর্থ আগেরটির মতোই। কিন্তু এটি ল্যাটিন থেকে এসেছে।
গুজেল। জনপ্রিয়তার এই নামটি বাশকির নামগুলিকে নেতৃত্ব দিতে পারে। মেয়েদের প্রায়ই গুজেল বলা হয়, কারণ এর অর্থ "সুন্দর"।
জামিল। আরবি পুরুষ নামের অর্থ "সুন্দর"।
জিফা। আক্ষরিক অর্থে "স্লিন্ডার" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
জুহরা। আরবি থেকে, এই শব্দটি "উজ্জ্বল" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। একটি ব্যক্তিগত নাম হিসাবে, এর মালিকের সৌন্দর্যের ইঙ্গিত দেয়৷
লতিফা। আরেকটি নামের অর্থ "সুন্দর"।
উদ্ভিদ এবং প্রাণী
আয়গুল। তুর্কি বংশোদ্ভূত একটি খুব জনপ্রিয় নাম। এর অর্থ "চাঁদের ফুল"।
আকবর। তাতার ভাষা থেকে "সাদা চিতাবাঘ" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
আরসলান। তুর্কি শব্দ যার অর্থ সিংহ।
আরসলানবিক। এটি আগের নামের স্ত্রীলিঙ্গ রূপ। তদনুসারে, এর অর্থ সিংহী।
আর্থার। ইংরেজির মাধ্যমে সেল্টিক ভাষা থেকে বাশকিরদের দ্বারা ধার করা একটি নাম। "ভাল্লুক" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
আসাদ। আরেকটি নাম যার অর্থ সিংহ, তবে এবার আরবীতে। এই শব্দটি হিজরি মাসকেও বোঝায় যেটি জুলাই মাসে পড়ে।
গুলচেচেক। মেয়েদের অনেক বাশকির নামের ফুলের থিম রয়েছে। সুন্দর এবং আধুনিক, তারা বাশকোর্তোস্তানের জনসংখ্যার মধ্যে খুব জনপ্রিয়। এই বিকল্পটি, উদাহরণস্বরূপ, একটি গোলাপের নাম৷
গুল। শব্দটি নিজেই "ফুল" মানে। মেয়েদের প্রায়ই এই নামে ডাকা হয়।
গুলজিফা। আক্ষরিক অর্থ "ফুলের বাগান"। একটি ফার্সি উৎস আছে।
জায়তুনা। এই শব্দটিকে জলপাই গাছ বলা হয়। সঠিক নামের মতোই সাধারণ।
লালা। ফার্সি ভাষায় টিউলিপকে এভাবেই বলা হয়।
লরা। নাম ল্যাটিন থেকে ধার করা হয়েছে। লরেল গাছের নাম থেকে এসেছে।
উপত্যকার লিলি। একটি নাম যা একই নামের বিখ্যাত ফুলের জন্যও দাঁড়ায়৷
লিয়া। হিব্রু নাম। হরিণের নাম থেকে এসেছে।
লিয়ানা। ফরাসি নাম। একই নামের উদ্ভিদ থেকে উদ্ভূত।
মিল্যাউশা। এটি ফার্সি ভাষায় বেগুনি ফুলের নাম।
নারাত। মঙ্গোলিয়ান এবং তুর্কি ভাষায়, এটি যেকোনো চিরহরিৎ গাছের নাম।
নারবেক। একটি ফার্সি নাম যা ডালিম গাছের ফল থেকে এসেছে।
রাচেল। হিব্রু নামের অর্থ "ভেড়া"।
রেসেদা। ফরাসি ভাষা থেকে ধার করা একটি নাম, খুব মনোরম সুগন্ধযুক্ত একক ফুলের একই নাম।
ব্যক্তিত্বের গুণাবলী
আগডালিয়া। মানে "সবচেয়ে ফর্সা"।
আগজাম। একটি পুরুষ নাম যা "উচ্চ" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। প্রায়শই যৌগিক নামে একটি উপাদান হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
অ্যাডলাইন। জার্মান ভাষা থেকে ধার করা একটি নাম। "সৎ" বা "শালীন" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
আইবাত। একটি আরবি উপভাষা যা "অনুমোদিত" হিসাবে অনুবাদ করে।
আকরাম। এই শব্দটিকে আরবীতে উদারতার গুণ বলা হয়। পুরুষ নামের অর্থ যথাক্রমে, একজন উদার ব্যক্তি।
অ্যালান। তুর্কি ভাষায় যার অর্থ "ভাল প্রকৃতির"৷
আর্সেন। গ্রীক বংশোদ্ভূত একটি নাম, মুসলমানদের মধ্যে প্রচলিত। এটি "নির্ভয়", "সাহসী" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
আসগাত। আক্ষরিক অর্থ "সবচেয়ে সুখী।"
এশিয়া। এটিকে "স্বস্তিদায়ক" বা "নিরাময়" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
আসলিয়া। আরেকটি মহিলা আরবি নাম। "বাস্তব" "আন্তরিক" হিসাবে অনুবাদ করে।
আসমা। আক্ষরিক অর্থ "উচ্চ"। রূপকভাবে "উৎকৃষ্ট" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
আসফাট। এটাকেই তারা ভালো, সদয় ব্যক্তি বলে।
আফজাল। আরবি ভাষায় এর অর্থ "সবচেয়ে যোগ্য।"
আহাদ। "একমাত্র" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
আহমদ। আরবি শব্দের অর্থ "প্রসিদ্ধ"।
আমিন। এছাড়াও আমিনের মেয়েলি রূপ। অর্থ "সত্য"।
বাগম্যান। এই শব্দটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি দানশীলতার দ্বারা আলাদা৷
বাহির। একটি শব্দ যা "উন্মুক্ততা" এর বৈশিষ্ট্যকে বোঝায়।
গাব্বাস। মানে "গ্লোমি" বা "গ্লোমি"।
গডেল। নারী রূপ গাদিলা। নামটি ন্যায়ের ধারণা থেকে নেওয়া হয়েছে।
গালিউল্লাহ। এটি একটি পুরুষ নাম, যার অর্থ এমন একজন ব্যক্তি যিনি অন্যদের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট কর্তৃত্ব উপভোগ করেন৷
গামিল। এই ক্রিয়া বিশেষণটি আরবি শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে পরিশ্রমের জন্য।
গাফর। মানে একজন করুণাময়, ক্ষমাশীল ব্যক্তি।
গাফিয়াত। "শান্ত" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
গায়াজ। মানে "সহায়ক"।
জেরি। এটি একটি ফারসি শব্দ যার অর্থ "যোগ্য ব্যক্তি"।
দাউদ। হিব্রু নামের অর্থ "প্রিয়"।
দারিসা। আরবীতে এই শব্দটিকে শিক্ষক বলা হয়। বাশকিরা সঠিক নাম হিসেবে ব্যবহার করেছে।
দিলারা। একটি মেয়েলি ফার্সি উপভাষা যার অর্থ প্রিয়।
দিলবার। ফারসি থেকে ধার করা আরেকটি শব্দ। এটি শর্তসাপেক্ষে "কমনীয়" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, তবে অর্থে এটি পূর্ববর্তী নামের কাছাকাছি, অর্থাৎ, এর অর্থ হল একজন মহিলা যিনি তার আকর্ষণের জন্য পছন্দ করেন৷
জাকি। "পুণ্যবান" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
জালিকা। আরবীতে বলা হয়সুবক্তা মহিলা।
জালিয়া। আক্ষরিক অর্থে "স্বর্ণকেশী", অর্থাৎ ফর্সা কেশিক মহিলা৷
ইনসাফ। আরবি ভাষায়, এই শব্দের অর্থ একজন সদাচারী এবং ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি।
কাদিম। এছাড়াও নারী রূপ কাদিমা। "পুরাতন", "প্রাচীন", "প্রাচীন" - এইভাবে এই নামটি অনুবাদ করা হয়৷
কাজিম। শব্দটি একটি আরবি মূল থেকে এসেছে যার অর্থ ধৈর্য এবং - একটি সঠিক নাম হিসাবে - একজন ধৈর্যশীল ব্যক্তিকে চিহ্নিত করে৷
কাইলা। একটি মেয়েলি আরবি উপভাষা যার অর্থ "কথামূলক", "আলোচনামূলক"।
করিম। এছাড়াও কারিমার নারী রূপ। একজন উদার, মহৎ এবং উদার ব্যক্তিকে প্রতিনিধিত্ব করে।
ক্লারা। জার্মানো-ল্যাটিন উত্সের একটি ক্রিয়া বিশেষণ। মানে "আলো"।
কামাল। আরবীতে পরিপক্ক মানে।
মিনুল্লা। এই পুরুষ নামটি এমন একটি শিশুকে দেওয়া হয় যার চেহারা একটি বিশেষ তিল দ্বারা আলাদা হয়৷
প্রজ্ঞা এবং বুদ্ধিমত্তা
আগ্ল্যাম। এই নামটি নিজেই মানে এমন একজন ব্যক্তি যিনি অনেক কিছু জানেন। প্রায়ই যৌগিক নামের অংশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
আগুইলা। একেই বুদ্ধিমান নারী বলে।
আলিম। পুরুষ প্রদত্ত নামের অর্থ "জানা"। নামের উৎপত্তি আরবি।
বাকির। একজন ছাত্র মানে, যে ব্যক্তি কিছু অধ্যয়ন করছে।
গালিম। একজন বুদ্ধিমান, শিক্ষিত, জ্ঞানী ব্যক্তির জন্য একটি আরবি শব্দ।
গালিমা। এটি আগের নামের মেয়েলি রূপ।
গারিফ। এই নামের অর্থ এমন একজন ব্যক্তি যার কিছু সম্পর্কে নির্দিষ্ট জ্ঞান রয়েছে। আপনি এটিকে "অবহিত" শব্দ দিয়ে অনুবাদ করতে পারেন।
দানা। এটি ফার্সি ভাষার একটি মেয়েলি উপভাষামূল "জ্ঞানের অধিকারী" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে৷
ড্যানিস। কিন্তু ফারসি ভাষায় এই ক্রিয়া-বিশেষণের অর্থ জ্ঞান নিজেই।
জমির। "মন" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
জারিফ। পুরুষ নাম, যাকে বলা হয় স্নেহময়, ভদ্র, বিনয়ী।
ইদ্রিস। ছাত্রদের জন্য আরেকটি আরবি শব্দ।
কাতিবা। পুরুষ রূপ কাতিব। এই আরবি শব্দটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি লেখেন।
নবীব। আরবীতে "স্মার্ট" এর অর্থ৷
স্বর্গীয় আলোকসজ্জা
আইবান। স্বর্গীয় দেহগুলি একটি সাধারণ থিম যার সাথে মেয়েদের বাশকির নামগুলি সংস্পর্শে আসে। সুন্দর এবং আধুনিক, তারা বাশকিরদের ওনোমাস্টিকনে একটি বিশেষ স্থান দখল করে। এই নামটি তার রচনায় জটিল। এর অর্থ "চাঁদের মতো একটি মেয়ে" বাক্যাংশ দ্বারা অনুবাদ করা যেতে পারে৷
আইনুর। এই নামটি আরব-তাতার বংশোদ্ভূত। এর অর্থ "চাঁদের আলো"। পুরুষ বা মহিলা হতে পারে।
আইসিলু। এটি একটি মহিলা তাতার নাম, যার অর্থ "সৌন্দর্য, এক মাসের মতো" শব্দ দ্বারা বোঝানো যেতে পারে।
আইতুগান। এটি একটি পুরুষ নাম যা আক্ষরিক অর্থে "চন্দ্রোদয়" হিসাবে অনুবাদ করে।
কামারিয়া। চন্দ্র নামের চক্র থেকে আরেকটি বিশেষণ। "চাঁদের মতো উজ্জ্বল" হিসেবে অনুবাদ করে।
নাজমি। "তারকা" এর জন্য আরবি।
