Jérôme Kerviel (Societe Generale-এর ব্যবসায়ী) হলেন একজন ফরাসি স্টক ট্রেডার (দালাল) যিনি বিনিয়োগ ফার্ম Societe Generale-এর জন্য কাজ করতেন এবং 2008 সালে $7.2 বিলিয়ন ব্যবসায়িক ক্ষতির জন্য দোষী সাব্যস্ত হন। জেরোম তার কর্তৃত্ব অতিক্রম করার জন্যও অভিযুক্ত হয়েছিল। গল্পটি আশ্চর্যজনক যে একজন সাধারণ শ্রমিক, যার মজুরি প্রতি বছর 100 হাজার ইউরোর বেশি নয়, 4.9 বিলিয়ন ইউরোর ক্ষতি করেছে। ইনভেস্টমেন্ট ব্যাঙ্ক সোসাইটি জেনারেল ট্রেডার জেরোম কেরভিয়েলকে এমন একজন ব্যক্তি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যিনি নির্দিষ্ট ব্যবসার অনুমতি ছাড়াই আর্থিক বিনিময়ে কাজ করেছিলেন।
গল্পটি পুরো বিশ্বের কাছে পরিচিত হয়ে উঠেছে, কারণ এই ঘটনাটি ছিল এক্সচেঞ্জ ট্রেডিংয়ের বিশ্ব ইতিহাসে প্রায় প্রথম, যখন একজন সাধারণ ব্রোকার প্রায় সমস্ত ব্যাঙ্ক তহবিল প্রচলন করে। এই মামলা ঘিরে অনেক মতামত আছে। কেউ কেউ মনে করেন এটি সত্যিই একটি গুরুতর তদারকি, অন্যরা বলে যে এটি একটি ইচ্ছাকৃত কেলেঙ্কারী, এবং এখনও অন্যরা বিশ্বব্যাপী ষড়যন্ত্র এবং এর মত মত পোষণ করেন৷
মে 2010 সালে, কেরভিয়েল তার নিজের লেখকের একটি বই প্রকাশ করেন যার নাম L'Engrenage: Memoires d'un trader ("স্পাইরাল: মেমোয়ার্স অফ আ ট্রেডার")। এতে তিনি সেই স্মরণীয় ঘটনার ছোটখাটো বিবরণ তুলে ধরেছেন। বইটিতে, লেখক দাবি করেছেন যে তার ব্যবসায়িক কার্যক্রমের উপর কর্তৃপক্ষের নিয়ন্ত্রণ ছিল এবং এই ধরনের ব্যবসায়িক অনুশীলন ব্যাংকে প্রচলিত ছিল। তদনুসারে, জেরোম কেরভিয়েল এবং ইনভেস্টমেন্ট ব্যাঙ্ক সোসাইটি জেনারেলের পতনের গল্পটি কেবল একজন কর্মচারীর নয়, সকলের দোষ। জেরোম তার বইতে এভাবে ঘটনা বর্ণনা করেছেন। আসলে কে সঠিক, সাধারণ মানুষকে জানার সুযোগ দেওয়া হয় না।
জেরোম কেরভিয়েল: জীবনী, প্রাথমিক জীবন
11 জানুয়ারী, 1977 সালে ফরাসি শহর পন্ট-ল'আবেতে (ব্রিটানি) জন্মগ্রহণ করেন। তার মা, মেরি-জোস, একটি বিউটি সেলুনে একজন হেয়ারড্রেসার ছিলেন এবং তার বাবা চার্লস সারা জীবন একজন কামার হিসাবে কাজ করেছিলেন (তিনি 2007 সালে মারা যান)। কেরভিয়েলের এক বড় ভাই অলিভিয়ার আছে।
2000 সালে, Jérôme Kerviel Lumvière Lyon 2 থেকে অর্গানাইজেশন এবং কন্ট্রোল অফ ফিনান্সিয়াল মার্কেটে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন। এর আগে, জেরোম ইউনিভার্সিটি অফ ন্যান্টেস থেকে ফিনান্সে স্নাতক ডিগ্রি লাভ করেন।
একটি সাক্ষাত্কারের সময়, লিয়ন বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন প্রাক্তন শিক্ষক বলেছিলেন যে কেরভিয়েল একজন সাধারণ ছাত্র ছিলেন যিনি অন্যদের থেকে কোনওভাবেই আলাদা ছিলেন না। তিনি একজন পরিশ্রমী ছাত্র ছিলেন যিনি অত্যন্ত আগ্রহের সাথে ফিনান্স নিয়ে পড়াশোনা করেছিলেন, মেয়েদের এবং অ্যালকোহল দ্বারা বিভ্রান্ত হননি। 2001 সালে, থিয়েরি ম্যাভিক (পন্ট-ল'আবে শহরের মেয়র) এর পরামর্শে, কেরভিয়েল সিটি নির্বাচনে অংশ নিয়েছিলেনপন্ট-ল'আবে মধ্য-ডান UMP পার্টি থেকে, কিন্তু নির্বাচিত হননি। থিয়েরি মাভিক নিজেই পরে মন্তব্য করেছিলেন, কেরভিয়েলের জয়ের জন্য যথেষ্ট আন্তরিকতা ছিল না: তিনি ভোটারদের সাথে যোগাযোগ করতে খুব অনিচ্ছুক এবং বিনয়ী ছিলেন। পরবর্তীতে, একই অবস্থানের নেতৃত্বে ছিলেন ভবিষ্যত ফরাসি প্রেসিডেন্ট নিকোলাস সারকোজি।
ব্যাঙ্কের চাকরি
2000 সালে, জেরোম কেরভিয়েল ইনভেস্টমেন্ট ব্যাঙ্ক সোসাইট জেনারেলে চাকরি পেয়েছিলেন। এখানে তিনি কমপ্লায়েন্স (স্ট্যান্ডার্ডাইজেশন) বিভাগে কাজ করেন। 2 বছর পর, তিনি সহকারী জুনিয়র ট্রেডার হিসাবে উন্নীত হন এবং আরও 2 বছর পর, Kerviel একজন সার্বভৌম এবং পূর্ণাঙ্গ আর্থিক ব্যবসায়ী হয়ে ওঠেন। এটি লক্ষণীয় যে তাকে গণিতের বাধ্যতামূলক বৈজ্ঞানিক শিক্ষা ছাড়াই এই পদের জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল। জেরোম কেরভিয়েল ব্যাঙ্কের মান অনুসারে একটি ভাল, কিন্তু পরিমিত বেতন পেয়েছেন। তিনি বছরে 100,000 ইউরোর বেশি উপার্জন করেননি, সাথে বোনাস এবং বোনাস।
জেরোম কেরভিয়েল বিশ্বের সবচেয়ে বড় ঋণখেলাপি
জানুয়ারি 2008 সালে, সোসাইট জেনারেল ঘোষণা করে যে এন্টারপ্রাইজের এক বা একাধিক কর্মচারীর মূলধন জালিয়াতির ফলে, ব্যাঙ্কটি মাত্র পাঁচ বিলিয়ন ইউরোর সমান ভারী ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে। কিছুক্ষণ পরে, জানা গেল যে এই কর্মী জেরোম কেরভিয়েল। ড্যানিয়েল বুটন (মালিক) এর নেতৃত্বে ব্যাংকের ব্যবস্থাপনা এবং পুরো প্রশাসন আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছিল যে জেরোমই সবকিছুর জন্য দায়ী। অভিযোগ ছিল যে Kerviel 50 বিলিয়ন ইউরোর জন্য বিশেষ ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খোলার মাধ্যমে অননুমোদিত ক্ষমতা ব্যবহার করে এবং তার জালিয়াতির পরে তার ট্র্যাকগুলিকে ঢেকে দেয়। দালাল বলেন, ব্যাংক ব্যবস্থাপনা খোলার ব্যাপারে ভালোই ওয়াকিবহাল ছিল50 বিলিয়ন ইউরোর অবস্থান।
জেরোম কেরভিয়েলের গল্প
ব্যাঙ্ক কর্মীরা বলেছেন যে জেরোম একজন বরং বিনয়ী এবং সংরক্ষিত ব্যক্তি ছিলেন এবং তার মধ্যম পেশাগত অভিজ্ঞতা এবং বুদ্ধি ছিল। এর উপর ভিত্তি করে, অনেকে যুক্তি দিয়েছিলেন যে কেরভিয়েল স্বাধীনভাবে আর্থিক কেলেঙ্কারিটি বন্ধ করতে পারেনি, যেখানে তাকে নেতৃত্বের দ্বারা অভিযুক্ত করা হয়েছিল। এটি ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা হয় যে কোম্পানিটি তার নিজের ভুল হিসাব সম্পর্কে নীরব থাকার জন্য তার কর্মচারীকে কেবল একটি "বলির পাঁঠা" বানিয়েছে৷
2007 সালে, দালালের বাবা (চার্লস লুই) মারা যান, এবং সমাজের কিছু অংশ বিশ্বাস করে যে এটি বেপরোয়া চিন্তাভাবনার কারণ যা বিলিয়ন বিলিয়ন আর্থিক ক্ষতির কারণ হয়েছিল। এছাড়াও, গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে জেরোম ঘটনার কিছুদিন আগে তার স্ত্রীকে তালাক দিয়েছিল, বা তার বান্ধবীর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে।
জানুয়ারী 2008 এর শেষের দিকে, জেরোম কেরভিয়েলকে কর্তৃপক্ষ আটক করে। প্রাথমিক অভিযোগে ব্যাংকের আস্থার অপব্যবহার করা হয়েছে বলে উল্লেখ করা হয়েছে। জামিনে মুক্তি পেলেও ১০ দিন পর তাকে আবার গ্রেপ্তার করা হয়। 18 মার্চ, 2008 জেরোম মুক্তি পায়৷
Kerviel এর বরখাস্তের আইনি পরিণতি
2008 সালের জানুয়ারী মাসে, তথ্য মিডিয়াতে প্রকাশিত হয়েছিল যে ব্যাঙ্ক তার কর্মচারীকে গণনা করেছে, যিনি ছিলেন জেরোম কেরভিয়েল। কিছু সময় পরে, তথ্য প্রকাশিত হয় যে বরখাস্ত করা হয়েছে আইনের পরিপন্থী। অভিযোগ, বরখাস্তের প্রক্রিয়াটি আইনী পদ্ধতির আনুষ্ঠানিকতা অনুসারে হওয়া উচিত: জেরোমকে আমন্ত্রণ জানানো উচিত ছিলঅফিসে এবং ব্যক্তিগতভাবে বরখাস্ত এবং এর কারণ সম্পর্কে তথ্য জানান। এসব তথ্যের ভিত্তিতে জেরোম ৩ এপ্রিল আদালতে যান এবং আর্থিক ক্ষতিপূরণ দাবি করেন। একই মাসের শেষে, তথ্য মিডিয়ার মাধ্যমে স্খলিত হয় যে প্রাক্তন দালাল এবং বিশ্বের সবচেয়ে বড় ঋণখেলাপি একটি আইটি কোম্পানিতে চাকরি পেয়েছেন।
ডিসেম্বর 2008 সালে, তদন্ত সোসাইটি জেনারেলের নেতাদের থেকে সমস্ত সন্দেহ দূর করে। ফলস্বরূপ, কেরভিয়েল আর এই সত্যের উপর নির্ভর করতে পারে না যে দায়িত্বটি ব্যাংকের নেতাদের সাথে ভাগ করা যেতে পারে।
২৬শে জানুয়ারী, ২০০৯-এ, তদন্ত কমিটি তথ্য প্রকাশ করে যে জেরোম কেরভিয়েলের মামলা সম্পন্ন হয়েছে। 2010 সালের জন্য একটি শুনানির জন্য নির্ধারিত ছিল: দোষী প্রমাণিত হলে, দালালকে তিন বছরের জেল এবং €376,000 জরিমানা হতে পারে৷
আদালত, শুনানি এবং ফলাফল
8 জুন, 2010 তারিখে, কেরভিয়েলের শুনানি প্যারিসে হয়েছিল। ব্যাংকের প্রশাসন ও ব্যবস্থাপনার সকল সদস্যই তার আর্থিক প্রতারণার কথা জানতেন বলে দালাল নিজেই নির্ভর করে। সোসাইটি জেনারেলের প্রতিনিধিরা এই তথ্য অস্বীকার করেছেন। চূড়ান্ত ফলাফল 5 অক্টোবর, 2010-এ হয়েছিল: জেরোম কেরভিয়েলের অপরাধ প্রমাণিত হয়েছিল, এবং তাকে 3 বছরের কারাদণ্ড এবং দুই বছরের পরীক্ষায় দন্ডিত করা হয়েছিল। বিচারকের রায়ে জেরোমকে 4.9 বিলিয়ন ইউরোর পরিমাণে বিনিয়োগ সংস্থাকে আর্থিক ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্যও শাস্তি দেওয়া হয়েছে।
পরিবর্তে, ব্যাঙ্কের প্রাক্তন কর্মচারী দ্বিতীয় দৃষ্টান্তের একটি আদালতে তার দণ্ডের বিরুদ্ধে আপিল করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু অক্টোবর 2012 সালে তারা আগের রায়ের সাথে একমত হয়েছিল। যদি জেরোম বছরে প্রায় 100,000 ইউরো উপার্জন করতে থাকে, তবে মেয়াদ পরিশোধ করতে তাকে 49,000 লাগবেবছর কেরভিয়েলের শেষ ভরসা ছিল ফ্রেঞ্চ কোর্ট অফ ক্যাসেশন৷
সর্বশেষ খবর
2016 সালের গ্রীষ্মে, ব্রোকারের কাছ থেকে পাঁচ বিলিয়ন ইউরোর ঋণ সরানো হয়েছিল। পরিবর্তে, আপিল আদালত জেরোম কেরভিয়েলকে এক মিলিয়ন ইউরো ক্ষতিপূরণের শাস্তি দিয়েছে। একই সময়ে, ব্রোকার 2007 সালে তার অবৈধ বরখাস্তের জন্য প্রায় অর্ধ মিলিয়ন ইউরোর জন্য তার ব্যাঙ্কের বিরুদ্ধে মামলা করেছিল।
