শীতকাল কেবল তুষার-ঢাকা রাস্তা, হিম এবং ঠান্ডা থেকে নাক নীল নয়, দীর্ঘ প্রতীক্ষিত ছুটির সময়, ট্যানজারিন সুবাস এবং লালিত শুভেচ্ছার সময়ও। শিশুরা বিশেষ করে শীতের সময় পছন্দ করে, যখন তারা স্নোবল খেলতে পারে, স্কিইং করতে পারে, বরফ স্কেটিং করতে পারে বা পুরানো দিনের মতো, পাহাড়ের নিচে যেতে পারে, এবং ক্যারোলারে পরিবর্তিত হয় এবং পুরো বন্ধুত্বপূর্ণ কোম্পানির সাথে অতিথিদের সাথে দেখা করতে পারে।
6 জানুয়ারী থেকে 19 জানুয়ারী সন্ধ্যা পর্যন্ত, সবচেয়ে যাদুকর এবং মজার সময় আসে - বড়দিনের সময় উদযাপন। বাড়ির মালিকদের সবচেয়ে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং উপকারী করতে, বাচ্চাদের বড়দিনের জন্য মজার ক্যারল শিখতে দেওয়া যেতে পারে। তাহলে আপনার সুস্বাদু খাবার পাওয়ার সম্ভাবনা বেশি হবে।
একটু ইতিহাস
"ক্যারলস", "ক্যারোল", "ক্যারলস" শব্দের উৎপত্তি ল্যাটিন ভাষায়, "ক্যালেন্ডস" শব্দে, যার অর্থ "মাসের প্রথম দিন"। জানুয়ারিতে, উদযাপনটি 6 থেকে 7 তারিখ পর্যন্ত বড়দিনের রাতে শুরু হয় এবং এপিফ্যানিতে (19 জানুয়ারি) শেষ হয়। প্রাথমিকভাবে, পৌত্তলিক সময়ে, স্লাভরা দেবতা কোলিয়াদাকে সম্মান দেখাত, ঘরে ফসল ও সমৃদ্ধির রক্ষক। লোকগানের সাথে পুরাতন ক্যালেন্ডার অনুযায়ী এবংউত্সবগুলি ডিসেম্বরের শেষে পৃষ্ঠপোষককে মহিমান্বিত করে, শীতকালীন অয়নকালের সময়, 21 শে থেকে শুরু হয় এবং 25 তারিখে শেষ হয়৷
খ্রিস্টধর্মের গঠনের পর থেকে, লোকেরা যীশু খ্রিস্টের জন্মের প্রশংসা করার জন্য তাকে সম্মান জানাতে এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে শুরু করে। এই পবিত্র দিনগুলির প্রতীক হল বেথলেহেম আট-পয়েন্ট তারকা। ক্রিসমাসের আগের দিন (6 জানুয়ারী, নতুন শৈলী অনুসারে), স্লাভিক লোকেরা কল্যাদা বলে। এই মুহুর্ত থেকেই পুরানো সূর্য একটি নতুন, তরুণ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, বসন্ত এবং গ্রীষ্ম এগিয়ে ছিল, এবং এপিফ্যানির আগের পবিত্র সন্ধ্যাগুলিকে বড়দিনের সময় বলা হত৷
ক্রিসমাস ঐতিহ্য
স্লাভদের মধ্যে, বড়দিনের ক্যারোল উদযাপনের প্রধান রীতি ছিল খ্রিস্টের সম্মান। শিশু এবং তরুণ প্রজন্ম ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে, কার্ডবোর্ড থেকে কাটা বেথলেহেম তারকা সজ্জিত করেছিল, প্রতিবেশীদের সাথে দেখা করতে গিয়েছিল, ক্যারল আয়াত পড়েছিল এবং বড়দিনের গান গেয়েছিল। প্রথাটি মজা, একটি প্রচুর ভোজ, নাচ এবং উঠানে উত্সবের মধ্য দিয়ে শেষ হয়েছিল।
উৎসবের পোশাক
পুরাতন দিনে, ভেড়ার চামড়ার কোট পরা মামাররা "উল্টে", তাদের মুখ পশুর মুখোশের নীচে লুকানো থাকত। ঐতিহ্যবাহী - ছাগল, নেকড়ে, ভালুক, ঘোড়া। এখন আপনি নিজেই এই জাতীয় মুখোশগুলি কেটে ফেলতে পারেন, ডাবের মধ্যে দিয়ে ঘোরাঘুরি করতে পারেন, একটি পুরানো এলোমেলো পশম কোট বা একটি শেবি চামড়ার কোট, কানের ফ্ল্যাপ, মেঝেতে লম্বা রঙিন পোশাক, স্কার্ফ, বড় গয়না খুঁজে পেতে পারেন। আপনি একটি গোঁফ আটকাতে পারেন, আপনার মুখের উপর একটি চরিত্রের একটি চিত্র আঁকতে পারেন। মূল জিনিসটি পবিত্র জল দিয়ে নিজেকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ধুয়ে ফেলতে বা আলোচনার জন্য গির্জায় যেতে ভুলবেন না, কারণ অনুসারেখ্রিস্টান রীতিনীতির জন্য পশুর মতো পোশাক পরা কাম্য নয়।
অক্ষর
রাশিয়ান রীতিনীতি অনুসারে, বড়দিনের ক্যারোলগুলি তারকা ছাড়া সম্পূর্ণ হয় না - একটি সজ্জিত আট-পয়েন্টের তারকা, একটি বেল রিংগার এবং প্রতিবেশীদের কাছ থেকে উপহারের জন্য একটি বিশাল ব্যাগ সহ একটি পশম বহনকারী। এই নায়কদের অবশ্যই একটি বন্ধুত্বপূর্ণ প্রফুল্ল কোম্পানির মধ্যে উপস্থিত থাকতে হবে। সমৃদ্ধ, সুমধুর কণ্ঠ এবং ইতিবাচক মনোভাব নিয়ে মিছিলে অংশগ্রহণ করা ভাল।
কীভাবে সঠিকভাবে ক্যারল করবেন
- রাস্তায় হাঁটার সময়, ঘণ্টা বাজানোর সময়, রাশিয়ান ক্রিসমাস ক্যারল একসাথে এবং উচ্চস্বরে গাওয়া হয়।
- আপনাকে নির্লজ্জভাবে আপনার প্রতিবেশীর বাড়িতে ঢোকার দরকার নেই, আপনাকে প্রথমে কল করা বা ঘণ্টা বাজানো উচিত। মালিক দরজা খোলার পরে, আপনাকে অবশ্যই একটি উত্সব অনুষ্ঠানের জন্য অনুমতি চাইতে হবে৷
- তারপর অংশগ্রহণকারীরা গীত গায় বা বড়দিনের কবিতা পড়ে।
- মালিকরা মেহনশীর ব্যাগ ট্রিট দিয়ে ভর্তি করার পর, ক্যারোলারদের আন্তরিকভাবে তাদের ধন্যবাদ জানানো উচিত।
- উপহারগুলিকে "একজনের মধ্যে" গুটিয়ে নেওয়ার দরকার নেই, শোভাযাত্রার পরে একটি যৌথ ভোজের ব্যবস্থা করা এবং মালিকদের দ্বারা দান করা মুদ্রা বা নোটগুলি সমানভাবে ভাগ করে নেওয়া ভাল৷
- যদি প্রতিবেশীদের মধ্যে একজনের আত্মীয় বছরের মধ্যে মারা যায়, তবে এই অ্যাপার্টমেন্ট বা বাড়িতে ক্যারোল না করাই ভাল, অন্যথায় আপনি নিজের উপর সমস্যাকে আমন্ত্রণ জানাতে পারেন।
- মালিকদের খুশি করার জন্য, ঘরে প্রবেশকারী প্রথম ক্যারোলার একজন পুরুষ।
রাশিয়ান গান
স্কুলের বাচ্চারা করবে নাক্রিসমাসের জন্য রাশিয়ান ক্যারল শেখা এবং তাদের সাথে স্বাগতিকদের জয় করা কঠিন। শুধুমাত্র সুন্দর চোখের জন্য ট্রিট দেওয়া হয় না, উদযাপনে আপনাকে ভুল করতে হবে না। সহজে শেখার গান "কলিয়াদা, কোলিয়াদা"।
কোলিয়াদা, কোলিয়াদা, ক্যারল এসেছে
বড়দিনের আগের দিন।
আমরা খুঁজতে গিয়েছিলাম
পবিত্র কোলিয়াদা
ইভানের উঠান।
ইভানুশকা - লোহার বেড়া (বেড়া, প্যালিসেড), পেলাগেয়ুশকা - লাল সূর্য, ছোট বাচ্চারা - ঘন ঘন তারা।
যে একটি পাই দেয় - সেই পেটের উঠোনে, এবং হেইফার্স এবং ইয়ারুশকি, টেবিলে অনেক প্রান্ত রয়েছে।
যে একটি পাই দেয় না - তার জন্য কোন মঙ্গল নেই।
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য, একটি ছোট লোকগান "ক্যারল" উপযুক্ত:
1. ক্রিসমাস ক্যারলের জন্ম
বড়দিনের আগের দিন।
কোরাস:
ওহ, ক্যারল, আমার ক্যারল!
2. জানালা খুলুন, ক্রিসমাস শুরু করুন!
কোরাস।
৩. দরজা খুলুন
বিছানা থেকে উঠুন।
কোরাস।
ক্রিসমাসের জন্য একটি মজার ক্যারল গান মনে রাখা সহজ যে হিম কামড়ের কারণে নাক জমে যায় যাতে মালিকরা দ্রুত দরজা খুলে দেয় এবং ছোট অতিথিদের উষ্ণ লাল পায়েস দিয়ে অভ্যর্থনা জানায়।
1. যেন বাইরে ঠান্ডা
নাক জমে যায়, আপনাকে দীর্ঘক্ষণ দাঁড়াতে বলে না, তিনি শীঘ্রই পরিবেশন করার আদেশ দিয়েছেন!
2. অথবা উষ্ণ পাই, বা মাখন, কুটির পনির, অথবা বর্শা দিয়ে টাকা, অথবা সিলভার রুবেল।
প্রিস্কুলরা তাদের পিতামাতার সাথে সহজ শব্দ শিখতে পারেএকটি খুব ছোট এবং দয়ালু গান "ক্যারল"।
ওহ, ক্যারল, ক্যারল, সোনার মাথা!
কলিয়াদা এসেছে -
আপনার জন্য সবথেকে ভালো নিয়ে এসেছে!
আপনি মূল উপায়ে উষ্ণ অভ্যর্থনা এবং উদার আচরণের জন্য হোস্টদের ধন্যবাদ জানাতে পারেন - ক্যারল গাইতে পারেন "অ্যা, হোস্টেসকে ধন্যবাদ।"
অ্যা, হোস্টেসকে ধন্যবাদ
নরম পায়েসের জন্য!
অ্যা, লু, আহ, লিউলি, নরম পায়েসের জন্য!
হ্যাঁ এর জন্য ধন্যবাদ
ঘরে বস কে!
অ্যা, লু, আহ, লিউলি, ঘরে বস কে!
ঐতিহ্য অনুসারে, 7 জানুয়ারী, খুব সকাল থেকে, ছেলেরা একটি খোদাই করা তারকা নিয়ে বাইরে গিয়েছিল, ক্রিসমাসে লোকগান গেয়েছিল এবং তারপরে তাদের প্রতিবেশীদের সাথে দেখা করেছিল। প্রথমত, তারা জানালার কাছে এসে তাদের বাড়িতে বড়দিনের অনুষ্ঠান করার জন্য মালিকদের কাছ থেকে অনুমতি চেয়েছিল। লোভী হওয়া এবং গালিগালাজকে ঢুকতে না দেওয়া বাঞ্ছনীয় নয়। সন্ধ্যায়, ফ্ল্যাশলাইট নিয়ে মমরা রাস্তায় বেরিয়েছিল এবং লোকগানও গেয়েছিল, তবে তাদের মাস্টারের বাড়িতে প্রবেশ করার প্রথা ছিল না।
ছোট এবং দীর্ঘ আয়াত
ক্রিসমাস রূপকথার গল্প এবং অলৌকিকতায় পূর্ণ হয় অন্য কোনটির মতো নয়। এই জাদুকরী সময়ে, ক্রিসমাস ট্রি সাজানো হয়, টেবিল সেট করা হয়, শুভেচ্ছা জানানো হয়, যিশু খ্রিস্টের নাম মহিমান্বিত করা হয় এবং পুরানো প্রথা অনুসারে, ছদ্মবেশী শিশু এবং যুবকদের ক্যারল মিছিল অনুষ্ঠিত হয়, যার সাথে ঘণ্টা বাজানো হয়।, লোকগান ও কবিতা।
এই সংক্ষিপ্ত ক্রিসমাস ক্যারল একটি লোমশ মেয়ের জন্য উপযুক্ত৷
মেখনোশে আমাকে ডাকা হয়, আর আমি হিমকে ভয় পাই না!
আমি আপনার কাছে আলোর জন্য আসছি, আর আমি বহন করিবড় ব্যাগ!
বেথলেহেমের তারকাটিকে ছুটির প্রধান প্রতীক হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা প্রতিটি পরিবারে মঙ্গল এবং শান্তি নিয়ে আসে। এটি এই উজ্জ্বল, সূর্যের মতো জাদুকরী আলো যা যীশু খ্রিস্টের জন্মের সময় রাত্রি আলোকিত করেছিল। এই চমৎকার অভিনন্দনমূলক কবিতাটি ক্রিসমাস তারকাকে উৎসর্গ করা হয়েছে।
উজ্জ্বল বড়দিনের ছুটি!
এর চেয়ে আনন্দের কোন উদযাপন নেই!
খ্রিস্টের জন্মের রাতে
ভূমির উপরে একটি তারা জ্বলছে।
সেই সময় থেকে শতাব্দী ধরে
আমাদের জন্য এটি সূর্যের মতো জ্বলছে।
বিশ্বাসের সাথে আত্মাকে উষ্ণ করে, পৃথিবীকে আরও সুন্দর, সুন্দর করতে।
জাদুর স্ফুলিঙ্গ দেয়
উজ্জ্বল বড়দিনের ছুটি!
প্রত্যেক ঘরে শান্তি আসে…
মেরি ক্রিসমাস!
খ্রিস্টের জন্মের উজ্জ্বল ছুটি মানুষকে তাদের প্রিয়জনকে ভালবাসতে, সমস্ত খারাপ জিনিস ভুলে যেতে, অপরাধীদের ক্ষমা করতে শেখায়। যারা বিপদে আছে তাদের সাহায্য করুন, যদি কাজের মাধ্যমে না হয়, তবে অন্তত একটি আন্তরিক শব্দ বা বাস্তব পরামর্শ দিয়ে যা আশা, বিশ্বাস, দয়া এবং শক্তিকে অনুপ্রাণিত করে।
বড়দিনে এটা দরকার
একটা ভালো কাজ করো:
অন্তত একটি শব্দ দিয়ে সাহায্য করুন, দুর্ভাগ্যবানদের জন্য।
অসহ্য - আরাম, উদাসীন - দুঃখিত, এবং অন্তত আমার প্রতিবেশীরা
আমাদের ভালোবাসতে শিখুন!
মালিকরা বয়স্ক হলে, আপনি একটি গরু সম্পর্কে মজার ক্রিসমাস ক্যারল বলতে পারেন।
একটি গরু মাঠ থেকে বনে ছুটে গেল!
তারপর দাদার উঠোনে!
দাদাকে তিরস্কার করতে!
দাদা
রুবেল থেকে বেরিয়ে আসুন, আপনার ব্যাগেল থাকবে।
হ্যাঁ, তোমার দাদীকে ডাকো, ওকে একটা প্যানকেক আনতে দাও!
তারপর প্যানকেক এবং মাংস
আপনার সরবরাহ থেকে!
ঐতিহ্য অনুসারে, মামারদের সদয়ভাবে অভ্যর্থনা জানানো উচিত এবং উদারভাবে গুডস দিয়ে পুরস্কৃত করা উচিত, এভাবেই মালিক তার বাড়িতে সুখ, স্বাস্থ্য এবং সমৃদ্ধি আকর্ষণ করে।
আরও ক্যারল চালান, গেট খুলুন, ভাগ্য উজ্জ্বল হোক, এবং সুখ গরম হবে, আমাদের ক্যান্ডি দিন, আতশবাজির মতো উজ্জ্বল
এবং মুদ্রাটি ভুলবেন না, তুমি সুখী হও!
আপনার লোভী হওয়া উচিত নয়, অন্যথায়, "কৃপণ" তার বাড়ি থেকে সমস্ত পুণ্য কেড়ে নেবে। অতিথিদের দেওয়া কয়েনও আয়োজকের পরিবারে সুখ ও সম্পদ নিয়ে আসে।
কোলিয়াদা এসেছে বড়দিনের প্রাক্কালে।
এই বাড়িতে যারা আছে ঈশ্বর তাদের মঙ্গল করুন।
আমরা সকল মানুষের মঙ্গল কামনা করি:
সোনা, রূপা, লাক্সারি পাই, নরম প্যানকেক, সুস্বাস্থ্য, গরু মাখন।
এখানে শিশুদের জন্য ছোট বড়দিনের ক্যারল কবিতার আরেকটি আকর্ষণীয় নির্বাচন রয়েছে।
এবং এখানে আরও কিছু ছোট ছড়া রয়েছে যা শিখতে সহজ:
কল্যাদা আসে তোমার ঘরে, এবং কল্যাণের ব্যাগ বহন করে, কে আমাদের সবচেয়ে বেশি দেবে, একটি বড় সাফল্য অপেক্ষা করছে!
এই ক্যারলটি খুব দ্রুত মনে রাখা যায়। এটি শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্ক উভয়ের জন্যই উপযুক্ত:
কোলিয়াদা শহরে ঘুরে বেড়াচ্ছে, সেলাম, রাস্তা, বাড়ি, এমনকি বৃষ্টি এবং খারাপ আবহাওয়ার মধ্যেও
আবার নক করুনতুমি, আপনারা সবাই খ্রীষ্টকে অভিনন্দন জানাই, তিনি এই পৃথিবীতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, শীঘ্রই আমাদের সাথে আচরণ করুন, আমাকে শীঘ্রই মার্শম্যালো দিন!
এমন একটি ক্যারল গাইলে, আপনি নিরাপদে একটি সমৃদ্ধ ট্রিটের উপর নির্ভর করতে পারেন:
আবার এসেছে বড়দিন, আমরা আপনার জন্য ক্যারল গাই, এবং প্রতিটি বাড়িতে আসে
সবাইকে বড়দিনের শুভেচ্ছা।
সুখ এবং সাফল্য দেয়, অনেক গান, বাজছে হাসি, অনেক সুখী আয়াত, ম্যান্ডারিন, পাইস!
ক্যারলকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করা যায়। প্রতিটি অংশগ্রহণকারী শুধুমাত্র এক বা দুটি লাইন শিখতে পারে। এটা মজা হবে:
চাতুস্কি
Chatushka হল আবেগে ভরা একটি সংক্ষিপ্ত গানের কোয়াট্রেন, যা কারো সাথে একটি বিশেষ ঘটনা বর্ণনা করে। বিষয় - যে কোনো, প্রতীকী থেকে অশ্লীল। ছুটির দিনে, বিশেষ করে ক্রিসমাস ক্যারোল, মাসলেনিতসা এবং ইভান কুপালা, এই লোককাহিনীর ধারাটি জনপ্রিয়। এগুলি শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্ক উভয়ের দ্বারা সঞ্চালিত হয়৷
আমরা ক্যারল গাইব, আপনার ঘরে সুখ নিয়ে আসুন।
আর আপনি যদি আমার সাথে আচরণ করেন, অনেক টাকা আশা করুন!
শিশুদের মিষ্টি কিছু দেওয়া যেতে পারে এবং একজন প্রাপ্তবয়স্ককে আরও শক্তিশালী খাবার খাওয়ানো যেতে পারে।
ক্যারল, ক্যারল, ছেলেরা - চকলেট, প্রাপ্তবয়স্ক বেকন স্যান্ডউইচ, আমরা মজা করছি, বন্ধুরা!
খ্রীষ্টের গৌরব সম্পর্কে এই সুন্দর অভিনন্দনমূলক কাজটি, শিশুদের দ্বারা সম্পাদিত, অবশ্যই মালিকদের খুশি করবে৷
একজন দেবদূত আকাশ থেকে আমাদের কাছে নেমে এসেছেন, আর বললেন, "যীশু জন্মেছিলেন।"
আমরা তাকে মহিমান্বিত করতে এসেছি, এবং আপনার ছুটির জন্য অভিনন্দন।
ক্রিসমাস ক্যারলের পারফরম্যান্সের নাটকীয় পদ্ধতি আকর্ষণীয় দেখায়। এটি করার জন্য, আপনাকে এমন একটি ছেলে এবং একটি মেয়েকে বেছে নিতে হবে যারা এই অশ্লীল গানটি অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং উত্তেজকভাবে গাইবে৷
- আপনি কোথায় স্ত্রী ছিলেন?
আপনার সাথে কি নিয়ে এসেছেন?
- আমি ক্রিসমাস ক্যারল হাবি থেকে এসেছি
এই হল গুডির ব্যাগ!
আধুনিক কবিরাও প্রাচীন রীতিনীতির প্রতি বিশ্বস্ত থাকেন। বড়দিনের মজার মজার গানগুলি অ্যালেনচিক বোরাভোনোস দ্বারা রচিত হয়েছিল৷
ক্রিসমাসের সময় একটি ইচ্ছা করুন, যাতে জীবনে সবকিছু ঠিকঠাক থাকে…
ভালবাসা, স্বাস্থ্য, শিশুদের, দেশে এবং গ্রহে শান্তি।
এবং এখানে আরেকটি বিকল্প আছে:
কল্যাদা তুমি তরুণ, বরাবরের মতোই সাজে।
গান গাওয়া, পাইস খায়।
কৌতুকের সাথে
মজা এবং কৌতুক ছাড়া একটি ক্যারল মিছিল সম্পূর্ণ হয় না, অন্যথায় অত্যধিক গম্ভীরতা অনেক আগেই সবাইকে বিরক্ত করে দিত, এবং লোকেরা শীতের খুব উত্সব মেজাজ অনুভব করত না।
এক মুহুর্তের জন্য কল্পনা করতে হয় একজন দাড়িওয়ালা মহিলা এবং লেজওয়ালা দাদা - এবং সাথে সাথেই সূর্যের মতো মুখে হাসি ছড়িয়ে পড়ে।
কলিয়াদা, কোলিয়াদা…
আর মহিলার দাড়ি আছে।
আর দাদা একটা লেজ বাড়ালেন।
সে মেয়েদের কাছে ছুটে যায়, বখাটে।
কলিয়াদা, কোলিয়াদা…
আমরা সারা বছর নাচ করি।
আর সব চারে
সাহস করে ধাপে আরোহণ করুন।
বাচ্চারা অবশ্যই একটি ছোট ছেলের এই ছোট, মজার ক্রিসমাস ক্যারলটি পছন্দ করবে৷
ছোট ছেলে
সোফায় বসলাম, ক্র্যাকল সোফা
- রুবেল চালান!
এই কৌতুকটি ক্রিসমাস এবং ওল্ড নিউ ইয়ার উভয় সময়েই করা যেতে পারে।
আমরা নাচ এবং গাই, আমরা আপনার ঘরে আনন্দ আনব।
উদার - নতুন বছরে লাভ, আচ্ছা, লোভীরা দেউলিয়া!
এবং বাচ্চাদের জন্য এই ছোট ক্রিসমাস ক্যারলটি উপযুক্ত যখন ক্যারোলিং দলে অনেক মেয়ে থাকে৷
আমরা শান্ত, মজার, মোটা আছে, পাতলা আছে, আমরা আপনাকে একটি গোল নাচে জড়ো করব, আমরা নিজেদের জন্য উপযুক্তদের খুঁজে বের করব!
বেলারুশিয়ান ভাষায়
কোলিয়াদা হল একটি পারিবারিক ছুটি যা সমস্ত আত্মীয় এবং বন্ধুদের একই টেবিলে একত্রিত করে। এই ঐতিহ্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মান এক. বেলারুশে, 6 জানুয়ারি, প্রতিটি বাড়িতে একটি দ্রুত বড়দিনের ডিনার প্রস্তুত করা হয়। টেবিলে বাধ্যতামূলক খাবারগুলি হল কুটিয়া এবং প্যানকেকস। আকাশে প্রথম তারা ওঠার পরই ঐতিহ্যের রক্ষকরা খাবার খেতে শুরু করেন। তারপরে, তারা একটি মোমবাতি জ্বালিয়ে, ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে এবং তারপর খেতে শুরু করে৷
ছোরা জ্যাভ্যাচোরা
Uchora Zvyachora
ভোরের ভোর।
ভোর হয়েছে, আলো ফুটেছে।
আলো ঝুলছে:
খ্রিস্ট উঠছেন।
খ্রিস্টের রাজেনে
নিরাপদ মানুষ।
মানুষ, ভ্যাব্যাগায়েটসে, ক্রিস্টা একজন থাই।
ক্রিস্টা দ্য থাই, নম কল্যাদুদাও।
প্রথা অনুসারে, আত্মীয়স্বজনদের মধ্যে এবং বন্ধুবান্ধব ও প্রতিবেশীদের আমন্ত্রণে ভোজ অনুষ্ঠিত হয়। 7 জানুয়ারির দিন, দীর্ঘ উপবাসের পর, হোস্টরা টেবিলে ভদকা, ওয়াইন এবং বিভিন্ন খাবার রাখে। এবং সন্ধ্যায়, ক্যারল মিছিল শুরু হয়৷
শুভ সন্ধ্যা তমু, এই মহিলা কে পায়!
আমরা আমাদের নিজস্ব, Z জনু, নিরাময় হয়েছে, কাল্যাদি উদযাপন।
A pa getai mov
বুজমা সবাই সুস্থ, আ পা গেটাই কাজি
লাইভ এবং আদর করে।
দীর্ঘকাল ধরে, ক্যারোলিং একটি জাদুকরী অর্থ অর্জন করেছে। এই ধরনের আচার-অনুষ্ঠানের মাধ্যমেই একজন ব্যক্তি আগামী বছরের জন্য ঈশ্বরের সুরক্ষা অর্জন করতে পারে।
পবিত্র রাগ - মানুষের জন্য লাফানো।
পবিত্র বড়দিন - আনন্দময় জাম্পিং।
পবিত্র বড়দিন - দ্বিগুণ হিম।
ক্রিসমাস ফ্রস্ট অফ নেকনেস কামড় (ushchypne) নাক দিয়ে।
প্রত্যেক হোস্ট উদারভাবে অতিথিদের তাদের উষ্ণ পরিদর্শন এবং ক্যারোলের পারফরম্যান্সের জন্য উদারভাবে উপহার দেওয়ার চেষ্টা করে, যাকে "জেনারভকা" বলা হয়। "ক্যারল এসেছে - প্যানকেক এবং প্যানকেক পরিবেশন করুন," - এই শব্দগুলি দিয়ে তারা প্রতিবেশীর কুঁড়েঘরে প্রবেশ করল৷
কাল্যাদা একটি সাদা ডোবায় চড়ে এসেছে।
ইয়ে কোনিচাক - মাসটি পরিষ্কার, ইয়ে দুরাচকা - পরিষ্কার আইরিস, ইয়ে পুজাচকা - পরিষ্কার তারকাচিহ্ন, ইয়ে ভাসেচাক - এস তোস্তাগা লিয়াদকু, Ye kazhushok - s snyazhku.
বেলারুশে, ক্যারোলাররা তাদের সাথে একটি ছাগল নিয়ে যায়। এটা বিশ্বাস করা হয় যে এই পোষা প্রাণীটিই মন্দ আত্মাদের তাড়িয়ে দেয় এবং একটি সমৃদ্ধ ফসল এবং গবাদি পশুর বংশের প্রতীক। ছাগলের মূর্তির সাজে একটি চটকদার ছেলেবা একটি মেয়ে। তাকে একটি ভেড়ার চামড়ার কোট বা পশমের কোট পরানো হয়েছিল এবং তার মাথায় একটি মুখোশ ছিল। কিছু বেলারুশিয়ান গ্রামে, খড় দিয়ে একটি ছাগল তৈরি করা হয়, তারপর তারা তা নিয়ে বাড়ি যায়।
সদ্য বিবাহিত মালিকের জন্য এই ক্রিসমাস ক্যারলগুলি৷
রোড কালিয়াদা
3 শেষশেষ।
কাল্যাদা গাড়ি চালিয়েছে
মিশেক্কুর কাছে।
মিশেচকা, কিন্তু হাদজাইন, কালজাডজিটি দিন:
তুলা ঘাসের পুড, রুটি রুটি, মাংসের থাবা, অহঙ্কারের সাথে পারস, শাস্তমের সাথে কিলবাস।
এই হল কালিয়াদা
গাদা নিনাচকার জন্য।
নাম প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে এবং অন্যান্য।
এবং হিম যন্ত্রণা করছে…
এবং তুষারপাত হচ্ছে, হ্যাঁ, গেটটি লুকিয়ে আছে।
P ry n e ў:
পবিত্র সন্ধ্যা, হ্যাঁ, গেটটি লুকিয়ে আছে।
- চামু ў তস্যবে, ভালডজকা, হ্যাঁ কাজুশকা নিমা?
- নাশতো আমি কাজুহ, কালী ў মেনে লেনাচকা।
- ইয়ানা স্পেস, - আমি সাগরে।
বেলারুশিয়ান গান "ওহ, ক্ষত, ক্ষত…" তরুণ পরিচারিকাকে উৎসর্গ করা হয়েছে।
ওহ, ক্ষত, ক্ষত
জোরি জাজ্জালি।
P ry n e ў:
পবিত্র সন্ধ্যা
দয়াময় মানুষ!
Ni আগের ট্যাগো
হানাচকা ўস্টল।
Pa dvru hadzila
-পুরো উঠোন আঁকা ছিল।
গনিতে কদম
-গনি জাজ্জালি।
বাষ্পে পা দিয়েছে
-তিনজন ঝাঁকে ঝাঁকে আসতে লাগল।
ঝাঁকে ঝাঁকে চেষ্টা শুরু করুন, বেয়াররা বসে।
বেয়াররা বসে আছে, কাপ ঢালা হচ্ছে।
কাপ ঢালছে, হানাচকা প্রশংসিত।
ইউক্রেনীয় ভাষায়
ইউক্রেনে, কোলিয়াড উদযাপন বিভিন্ন বিষয়ের দ্বারা আলাদা। ঐতিহ্যগত ক্রিসমাস এবং গির্জার গান ছাড়াও, শিশুদের এবং দৈনন্দিন লোক উদ্দেশ্য সঞ্চালিত হয়। কলাপসিবল রাইমের জন্য ক্যারল শব্দগুলি মনে রাখা সহজ৷
কল্যাদা, কোলিয়াদ, ক্যারোলার, মধু থুতু দিয়ে কল্যাণ, কিন্তু গানটা সেরকম না, দেও, দিদু, পিয়তাকা।
এবং টি, বেবো, রিভনিয়া, বো সব জল ভিপ ইউ!
বাচ্চাদের মতো বড়দিনের আগের দিন কেউ অপেক্ষা করে না। বাচ্চাদের জন্য, এটি একটি সত্যিকারের বড় ছুটির দিন। ক্রিসমাসের প্রাক্কালে, তারা আনন্দের সাথে তাদের গডপিরেন্টদের কাছে যায়, তাদের কুটিয়া সহ একটি পবিত্র নৈশভোজ নিয়ে আসে এবং উপহার গ্রহণ করে। ক্রিসমাসে, বাচ্চাদের উপযুক্ত পোশাক পরার এবং তাদের পিতামাতার সাথে গান, কৌতুক এবং কবিতার সাথে লোক ক্যারোলিংয়ে অংশ নেওয়ার সুযোগ রয়েছে৷
ক্যারল, ভেড়া।
- আমি পারছি না, স্যার।
- ভিকনো, ভেড়ার বাচ্চা।
- তাই রোগি, স্যার।
- তোমার ভেড়াকে ঘুষি।
- খুব কষ্ট লাগছে স্যার।
- বেঁধে রাখ, ভেড়ার বাচ্চা।
- কিছু না, স্যার।
- আমি দেব, রাম।
- ধন্যবাদ স্যার।
শুভ সন্ধ্যা!
বড়দিনের ছুটির দিনগুলো ইউক্রেনের জনগণের জন্য অনেকদিন ধরেই গুরুত্বপূর্ণ এবং পবিত্র সন্ধ্যার বিশ্বস্ত অনুষঙ্গ হিসেবে ক্যারলও রয়েছে।
বিগল গাভী এবং বার্চ গাছ
সেটা হয়ে গেল।
আমি আপনাকে একটি ক্যারল দেব, চাচা, লর্ড দিন।
বিগল গাভী এবং বার্চ গাছ
মামার দরজায় একজন।
আমি আপনাকে একটি ক্যারল দেব, চাচা, সেটাআমাকে একটা পাই দাও।
এখানে প্রচুর ইউক্রেনীয় ক্যারল আছে। তারা সব ধরনের এবং মজার।
কোলিয়াদা, কোলিয়াদা, কোলিয়াদা…
কল্যাদা, কোলিয়াদ, কোলিয়াদা!
ঠান্ডা সংগ্রহ বিদা নয়।
দরজা আরও ঠিক করা যেতে পারে, আপনার কাছে আমাদের শুরু করুন!
যার কাছে আপনার বাড়ি আছে, ভালো এবং ধনী হও!
শহরে জন্ম দিন
আমি আলু, আমি বাঁধাকপি, টমেটো এবং শসা
আমি ছেলের জন্য, আমি মেয়ের জন্য।
আমাদের মধ্যে প্রচারের অক্ষ টাকা!
আমরা একটি পিয়াতক প্রস্তুত করি!
লোক ক্যারোলে রয়েছে ঐতিহাসিক ঐতিহ্য এবং সেইসব ভালো পুরানো রীতির সংরক্ষণ যা স্লাভিক পূর্বপুরুষেরা বসবাস করত।
