উদ্ভিদবিদ্যা থেকে ভাষাবিজ্ঞান পর্যন্ত: বাগধারাটির অর্থ "ডুমুরের পাতা"

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:22

মার্কসবাদ-লেনিনবাদের ধ্রুপদী রচনার উপর বড় হওয়া পুরানো প্রজন্ম, "ডুমুরের পাতা" শব্দের অর্থের সাথে ভালভাবে পরিচিত। এর অর্থ হল সত্য পরিস্থিতি এবং উদ্দেশ্যগুলির একটি ভণ্ডামিপূর্ণ ছদ্মবেশ। বিশ্ব সর্বহারা শ্রেণীর নেতা এই কামড়ানো অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করে বারবার উদারপন্থী এবং বুর্জোয়াদের বৈরী অবস্থানকে চিহ্নিত করেছেন৷

বাক্যবাদের অর্থ "ডুমুরের পাতা" শুধুমাত্র রাজনৈতিক অলংকারের জন্যই উপযুক্ত নয়। অভিব্যক্তিটি প্রত্যেকের সাহায্যে আসবে যারা বক্তৃতাকে আরও উজ্জ্বল এবং আরও রূপক করতে চায়, বিশেষত যেহেতু এই শব্দগুচ্ছের শব্দার্থে সূক্ষ্মতা রয়েছে। এটি ব্যবহার করা যেতে পারে যখন কেউ সত্যবাদিতার ছদ্মবেশে অসৎ উদ্দেশ্যগুলিকে আড়াল করার চেষ্টা করে, সেইসাথে যখন এটি অশালীন, লজ্জাজনক আচরণ, জীবনধারা ঢেকে রাখার জন্য শালীনতার পর্দার আড়ালে আকাঙ্ক্ষার কথা আসে।

আসুন পরিভাষাটি বুঝতে পারি

শব্দবিদ্যা হল একটি স্থিতিশীল ভাষার অভিব্যক্তি, যার অংশগ্রহণে বক্তৃতা বিশেষ অভিব্যক্তি অর্জন করে। বাক্যাংশটিকে স্থিতিশীল বলা হয় কারণ লেক্সেমগুলি নিজেই অর্থ প্রতিফলিত করে নাবাক্যতত্ত্ব ডুমুরের পাতাও এর ব্যতিক্রম নয়। যাইহোক, কীভাবে অভিব্যক্তিটি একটি বিশাল বক্তৃতায় পরিণত হয়েছে তা বোঝার জন্য, উদ্ভিদবিদ্যা কীভাবে ভাষাবিজ্ঞানকে পরিবেশন করেছে তা এখনও খুঁজে বের করা প্রয়োজন৷

ডুমুরের পাতা কী এবং কীভাবে এটি বক্তৃতার চিত্রে এসেছে

বৈজ্ঞানিক দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি ডুমুর উদ্ভিদ অঙ্গের নাম (অন্য নাম ডুমুর, ডুমুর)। এই দক্ষিণ গাছের বড় খোদাই করা পাতা 25 সেন্টিমিটার দৈর্ঘ্যে পৌঁছায়। তারা এই কারণে বিখ্যাত হয়ে ওঠে যে ইডেনে তারা মানব জাতির পূর্বপুরুষদের প্রথম পোশাক হয়ে ওঠে - ইভ এবং অ্যাডাম। বাইবেলের গল্প অনুসারে, প্রথম লোকেরা শয়তানের আনুগত্য করার প্রলোভনে আত্মসমর্পণ করার পরে ডুমুর পাতা থেকে নিজেদের "এপ্রোন" তৈরি করেছিল, যেটি একটি সর্পে পরিণত হয়েছিল। পতন আদম এবং ইভকে তাদের নিজেদের নগ্নতার জন্য লজ্জিত করেছিল এবং দ্রুত তা ঢেকে ফেলেছিল। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, "ডুমুরের পাতা" বাগধারাটির অর্থ এই গল্পের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। অভিব্যক্তিটি ঘটনার পুনর্ব্যাখ্যা করে, এটিকে একটি রূপক হিসাবে উত্থাপন করে৷

অন্য কাউকে পাওয়া যায়নি?

কেন ইডেনের এক দম্পতি একটি ডুমুর গাছের পাতা ব্যবহার করেছিলেন এবং অন্য কারও থেকে নয়? এর কারণ রয়েছে। ইভ, সর্প দ্বারা শেখানো, ডুমুর গাছ থেকে নিজের এবং অ্যাডামের জন্য ফল ছিঁড়েছিল, তাই এর পাতাগুলিও ব্যবহার করা যুক্তিযুক্ত ছিল। সম্ভবত তারা জান্নাতে সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে সুন্দর ছিল এবং পোশাকের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত ছিল। এই পাতাগুলি কেন বাইবেলে উপস্থিত হয় তার আরেকটি সংস্করণ রয়েছে। শিল্পী অ্যামি মার্শ একটি তত্ত্ব প্রস্তাব করেন যে ডুমুরের জৈব টিস্যুতে একটি নির্দিষ্ট এনজাইম থাকে যা ত্বকের তীব্র জ্বালা সৃষ্টি করে।দেখা যাচ্ছে যে ডুমুরের পাতা লাগানো শাস্তি পাওয়ার মতো, যা আপনাকে এক মুহূর্তের জন্যও আপনার পাপের কথা ভুলে যেতে দেবে না।

শিল্পে

16 শতক থেকে, চার্চের প্রভাবে, একটি ডুমুর পাতার চিত্রটি শিল্পে নগ্ন দেহে যৌনাঙ্গের চিত্রকে ধার্মিকভাবে প্রতিস্থাপন করেছে। গ্রিকো-রোমান মূর্তিগুলি, মধ্যযুগ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে সীমাবদ্ধ প্রাচীনত্ব থেকে, ব্যাপকভাবে "কাস্ট্রেশন" এর শিকার হয়েছিল। একটি হাতুড়ি এবং একটি ছেনি দিয়ে শ্রমসাধ্য কাজ করার পরে, পোপের নির্বাহকগণ সাবধানে একটি পাথরের ডুমুর পাতা দিয়ে খালি জায়গাটি ঢেকে দেবেন। এটি আবারও শব্দগুচ্ছগত এককের অর্থ নিশ্চিত করে৷