ইয়াকুতের নাম: একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:22

ইয়াকুত ভাষা তুর্কি ভাষা থেকে এসেছে। তবে এটি ইয়াকুতিয়া এবং সংলগ্ন প্রজাতন্ত্রের অঞ্চলে বসবাসকারী রাশিয়ান, ইভেন্স এবং ইভেনদের মধ্যে ব্যাপক হয়ে ওঠে। ক্রাসনোয়ার্স্ক টেরিটরির অঞ্চলে একটি অদ্ভুত উপভাষা রয়েছে। ইয়াকুত সংস্কৃতি শামানবাদ এবং অর্থোডক্সির মিশ্রণ।

একটু ইতিহাস

একটি মজার তথ্য হল যে অনেক ইয়াকুতের নাম এখনও রাশিয়ান ভাষা থেকে ধার করা হয়েছিল। কিন্তু এই সহজ ব্যাখ্যা করা হয়. ইয়াকুটরা অনেক আগে থেকেই অর্থোডক্সিকে গ্রহণ করেছে। অতএব, তাদের বেশিরভাগ নাম রাশিয়ান। পুরানো দিনে তাদের বাপ্তিস্ম দেওয়া হয়েছিল। প্রাচীন নামগুলি অনেক পরিবর্তিত হয়েছে এবং এখন আধুনিক উপায়ে শোনাচ্ছে। যদিও নিজেদের মধ্যে ইয়াকুটরা একে অপরকে তাদের নিজস্ব ভাষায় ডাকে, রাশিয়ানদের সাথে যোগাযোগ করার সময় তারা আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত বিকল্পগুলি পছন্দ করে যা বহিরাগতদের কাছে বেশি পরিচিত৷

ইয়াকুত নামের মডেল

আধুনিক সময়ে, নামের ইয়াকুত মডেল ত্রিনয়িক। এটি একটি প্রথম নাম, পৃষ্ঠপোষক এবং পদবি নিয়ে গঠিত। এবং প্রায়শই এটি রাশিয়ান ভাষায় শোনায় (এগর জাখারোভিচ সোকোলভ)। তবে প্রায়শই ইয়াকুত উত্সের উপাধি (উদাহরণস্বরূপ, মোগুসভ)। কখনও কখনও ইয়াকুত ভাষায় একটি ব্যক্তিগত নামও রয়েছে। উপাধিগুলির মধ্যে, সবচেয়ে সাধারণ হল ইভানভ, ভাসিলিভ, পেট্রোভ। এছাড়াও একটি "গির্জা" আছেউত্স (উদাহরণস্বরূপ, ডাইচকোভস্কি)।

ইয়াকুত ভাষায়, নামগুলির সাধারণ লোকজ রূপগুলি প্রধানত স্থির করা হয়। ছোট আকার বা রূপান্তর হয়েছে যে আছে. পূর্বে, স্নেহপূর্ণ সংযোজন (“কান”, “চিক”, “কা” ইত্যাদি) ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত।

এগুলি আজও ব্যবহার করা হচ্ছে৷ তবে "চান" এবং "লান" সংযোজন বেশি জনপ্রিয়। তদুপরি, এগুলি যে কোনও বয়সের লোকেদের জন্য ব্যবহৃত হয়। ছোট ইয়াকুত নামগুলি কেবল কথোপকথনেই নয়, কথাসাহিত্যেও পাওয়া যায়।

নামের অর্থ

ইয়াকুত নামের অর্থ বেশ আকর্ষণীয় হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, অর্থোডক্সি গ্রহণের আগে, কিছু নাম জন্মের সাথে সাথে শিশুদের দেওয়া হয়েছিল, অন্যগুলি কিছুটা পরে তাদের দ্বারা অর্জিত হয়েছিল। আসলগুলি ইয়াকুত অ্যাপেলটিভ থেকে গঠিত হয়েছিল। এবং পছন্দের বিভিন্ন উদ্দেশ্য ছিল: শারীরিক অক্ষমতা, জন্মের সময় পরিস্থিতি, অসুস্থতা এবং প্রতিকূলতা থেকে "প্রতিরোধমূলক"৷

উদাহরণস্বরূপ, "দুষ্ট আত্মা" কে প্রতারিত করার জন্য, জন্মের সময় দেওয়া নামটি নিষিদ্ধ বলে বিবেচিত হয়েছিল। পরিবর্তে, শিশুটিকে একটি ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল। এটি একটি নাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। ডাকনামের জন্য, প্রাণী, বস্তুর নাম, চরিত্রের বৈশিষ্ট্য বা চেহারা ইত্যাদি বেছে নেওয়া হয়েছিল। আধুনিক সময়ে, এই ধরনের "আন্ডারগ্রাউন্ড" নামগুলি তাদের ব্যুৎপত্তিগত অর্থ হারিয়েছে। তবে অনেক ইয়াকুতের নাম সংরক্ষণ করা হয়েছে। এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই বয়স্কদের অন্তর্ভুক্ত।

ডাকনামের শব্দার্থবিদ্যা এখনও খুব স্পষ্ট। এটি সাধারণ বিশেষ্যগুলিতে ফিরে যায় (কুওবাখ - "হারে", আটির্দিয়াখ - "ফর্কস" ইত্যাদি)। বেশিরভাগডাকনামের একটি বৃহৎ গোষ্ঠী একজন ব্যক্তির, তার চেহারা, আচরণ বা শারীরিক ত্রুটিগুলির উপর জোর দেওয়া বা খারাপ চরিত্রের বৈশিষ্ট্য নিয়ে গঠিত। উদাহরণ স্বরূপ, বলতোর্খয় (নিটোল), সের্গেখ (সংবেদনশীল) ইত্যাদি। প্রায়শই ডাকনামটি এলাকার নাম বা এর বৈশিষ্ট্য অনুসারে দেওয়া হত।

আধুনিক সময়েও মাঝে মাঝে ডাকনাম দেওয়া হয়। আপনি একজন ইয়াকুতের সাথে দেখা করতে পারেন যার একটি ডাক নাম, একটি দ্বিতীয় এবং একটি রাশিয়ান নাম রয়েছে। তবে এখনও, আধুনিক সময়ে, নবজাতক একটি ইয়াকুত নাম পায়, যা লোক মহাকাব্য, জনপ্রিয় কাজ এবং বড় নদী থেকে নির্বাচিত হয়। তবে প্রায়শই সম্পূর্ণ নতুন ইয়াকুত নাম তৈরি করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, বিপ্লবের পরে, কমুনার, কার্ল, ক্লারা উপস্থিত হয়েছিল৷

ইয়াকুটদের মধ্যে জাতীয় ডাকনামগুলিতে পুরুষ এবং মহিলার মধ্যে কোনও স্পষ্ট বিভাজন ছিল না। আধুনিক সময়ে, সবকিছু কিছুটা পরিবর্তন হয়েছে। কিছু ডাকনাম প্রদত্ত নাম হিসাবে বিবেচিত হয়েছে, পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গে বিভক্ত, অথবা উভয় লিঙ্গকে উল্লেখ করা হয়েছে।

মহিলা এবং পুরুষের নাম

মেয়েদের ইয়াকুত নাম, ছেলেদের মতো, শক্তিশালী পশু এবং পাখির নাম থেকে এসেছে। তারা নবজাতকের সাথে তাদের গুণাবলী "ভাগ" করে বলে মনে হয়েছিল (উদাহরণস্বরূপ, হটয় - "ঈগল")। সময়ের সাথে সাথে, খালাদের বয়স বাড়ার সাথে সাথে আসল নাম বা ডাকনামগুলি বহনকারীদের সাথে পুরোপুরি মেলেনি। এই ক্ষেত্রে, শিশুটিকে একটি অতিরিক্ত নাম দেওয়া হয়েছিল, ইতিমধ্যেই "প্রাপ্তবয়স্ক" (উদাহরণস্বরূপ, তারাগাই "টাক")।

মেয়েদের প্রায়শই নদীর নামে ডাকা হত (উদাহরণস্বরূপ, লেনা, ইয়ানা), এবং ছেলেদের - ভিলুই, আলদান। কিংবদন্তি ইয়াকুতের পূর্বপুরুষ এলি, মানচারি পুরুষ নামের মধ্যে দারুণ জনপ্রিয়তা উপভোগ করেছিলেন। বাকিংবদন্তিদের প্রিয় নায়ক: তুয়ারিমা, ন্যুরগুন। মহিলা নামের মধ্যে, বিখ্যাত ইয়াকুত লেখক বা তাদের নায়িকাদের নাম এখনও জনপ্রিয়। কাব্যিক নিওপ্লাজমগুলি খুব প্রাসঙ্গিক ছিল এবং থাকবে। এর মধ্যে ইয়াকুটদের নতুন পুরুষ ও মহিলা নাম প্রায়ই দেখা যায়।