অজিয়ান আস্তাবল। প্রাচীন গ্রীসের উত্তরাধিকার

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:23

হয়ত এমন খুব কম লোকই আছেন যারা হারকিউলিসের নাম জানেন না, যার দুঃসাহসিক কাজ নিয়ে একাধিক চলচ্চিত্রের শুটিং হয়েছে এবং একাধিক কার্টুন আঁকা হয়েছে। প্রাচীন গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীর এই নায়ক এবং দেবতা ছিলেন জিউস এবং অ্যালকমিনের পুত্র, পাশাপাশি কমপক্ষেএর বংশধর ছিলেন

বিখ্যাত নায়ক পার্সিয়াস। এমনকি হারকিউলিসের জন্মের আগে, অলিম্পিক গেমসের প্রতিষ্ঠাতার গৌরবময় পথটি নির্ধারিত ছিল, তবে জিউসের স্ত্রী হেরা এটি প্রতিরোধ করার চেষ্টা করেছিলেন। নায়কের জন্মের আগে, তিনি থান্ডারারকে শপথ করিয়েছিলেন যে পার্সিয়াসের সমস্ত বংশধরদের মধ্যে, যিনি প্রথম জন্মগ্রহণ করবেন তিনিই প্রধান হবেন৷

অদৃশ্যভাবে পৃথিবীতে চলে গেলে, হেরা নিশ্চিত করেছিল যে হারকিউলিসের সামনে ইউরিস্টিয়াস নামে পার্সিয়াসের আরেক বংশধরের জন্ম হয়েছিল। চুক্তি অনুসারে, ইউরিস্টিয়াসই হারকিউলিসের উপর ক্ষমতা পেয়েছিলেন। তার স্ত্রীর ধূর্ততা প্রকাশ করার পরে, জিউসও তাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি তার ঘুমন্ত স্ত্রীর কাছে ছোট্ট হারকিউলিসকে রেখেছিলেন যাতে ভবিষ্যতের নায়ক তার বুক থেকে একটি চুমুক নিতে পারে।অনন্তকালের দুধ। জেগে ওঠা, হেরা শিশুটিকে দূরে ঠেলে দেয়, কিন্তু হারকিউলিস নিজের জন্য অমরত্ব নিশ্চিত করতে সক্ষম হয়। ছিটকে যাওয়া দুধ মিল্কিওয়ে হয়ে ওঠে এবং হারকিউলিসের আরেকটি "কৃতিত্ব"। জিউস হেরার ষড়যন্ত্রের কথা ভুলে যাননি এবং রাগান্বিত দেবীর কাছ থেকে শপথ নিয়েছিলেন: তিনি যখন ইউরিস্টিয়াসের বারোটি কাজ শেষ করবেন তখন তিনি নায়ককে মুক্ত করবেন, যার মধ্যে একটি ছিল অজিয়ান আস্তাবল। ঈর্ষান্বিত দেবী হারকিউলিসের পক্ষে ইউরিস্টিয়াসের কাজগুলিকে অসম্ভব করার জন্য সবকিছু করেছিলেন। তার প্রচেষ্টায়, এই কাজগুলি কৃতিত্বে পরিণত হয়েছিল৷

এলিসে রাজত্ব করতেন অগিয়াস ঘোড়া প্রেমিক ছিলেন। এর বিশাল আস্তাবলে 3,000 ঘোড়া ছিল। রাজা অবশ্য কৃষি ভবন পরিষ্কার করার প্রয়োজন মনে করেননি। অজিয়ান আস্তাবলগুলি একেবারে ছাদ পর্যন্ত সার এবং অন্যান্য নর্দমা দ্বারা ভরা ছিল। ইউরিস্টিয়াস, হেরার পরামর্শ অনুসরণ করে, হারকিউলিসকে এই আস্তাবলগুলি পরিষ্কার করার নির্দেশ দেন। দেবী বিশ্বাস করতেন যে হারকিউলিস ত্রিশ বছর ধরে জমে থাকা নর্দমা অপসারণের জন্য অনন্তকাল ব্যয় করবেন। যাইহোক, অজিয়ান আস্তাবলগুলি ধূর্ত নায়ককে ভয় দেখায়নি। একটি রেক, একটি ঠেলাগাড়ি এবং একটি বেলচা পরিবর্তে, আলফিয়াস নদী শক্তিশালী ব্যক্তির "কাজ করার হাতিয়ার" হয়ে ওঠে। দীর্ঘ সময়ের জন্য চিন্তা না করে, হারকিউলিস নদীর তীরে পরিণত করেছিলেন এবং একটি শক্তিশালী স্রোত, হেরার মহান হতাশার দিকে, ঠিক একদিনের মধ্যেই অজিয়ান আস্তাবলগুলি পরিষ্কার করে দিয়েছিল। রাজা আভগি হারকিউলিসের প্রচেষ্টার প্রশংসা করেননি। সে যুবকটিকে তার কাজের জন্য একটি পয়সাও না দিয়ে তাকে লাথি দিয়ে বের করে দেয়।

"পরিষ্কার" অভিযান

নায়কের ধারণা একটি কীর্তি হয়ে উঠেছে। আমাদের বক্তৃতায় "Augean stables" শব্দটিও সংরক্ষিত হয়েছে। শব্দতত্ত্ব, যা এই ক্যাচফ্রেজ হয়ে উঠেছে, তাদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়েছিলবিখ্যাত ব্যক্তিদের বাণী। এভাবেই সুরকার মুসর্গস্কি ভি ভি স্ট্যাসভকে একটি চিঠিতে তার ডেস্ককে ডেকেছিলেন। লেনিন এবং কিরভের মতো সোভিয়েত নেতারাও এই শব্দগুচ্ছের একক ব্যবহার করেছিলেন।

"Augean stables" বাক্যাংশটির অর্থ কী? এই শব্দগুচ্ছগত এককের একাধিক অর্থ রয়েছে। প্রথমত, এটি একটি অত্যন্ত নোংরা, বিশৃঙ্খল এবং অবহেলিত রুমকে বোঝায়, যা পরিষ্কার করতে দীর্ঘ সময় লাগবে। এই অর্থেই মুসর্গস্কি অভিব্যক্তি ব্যবহার করেছেন। রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বরাও বিশৃঙ্খলার কথা বলেছেন, তবে বাড়ির ভিতরে নয়, ব্যবসার ক্ষেত্রে। এটি ছিল আফরিজমের দ্বিতীয় অর্থ। প্রবাদটি প্রাচীন গ্রিসের ভাষাগত ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছিল। আমাদের বক্তৃতায় এটি ব্যবহার করে, আমরা মনে হয় হেলেনিস্টিক সময়ে ফিরে যাচ্ছি, পরাক্রমশালী হারকিউলিসের কাজগুলিকে স্মরণ করছি।