হেলমাজল কি: অনুবাদ ও অর্থ

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:24

বিভিন্ন ভাষায় অনেক আকর্ষণীয় শব্দ এবং অভিব্যক্তি রয়েছে। তাদের সাহায্যে, কখনও কখনও আপনার চিন্তাভাবনা প্রকাশ করা বা পরিস্থিতি বর্ণনা করা অনেক সহজ। বেশ কয়েকটি ভাষার মিশ্রণও কৌতূহলী শব্দের জন্ম দেয়। অনেকেই ভাবছেন কিভাবে তারা সেখানে এলেন। উদাহরণস্বরূপ, শ্লেমাজল কী এবং এই শব্দটি কোথা থেকে এসেছে। সর্বোপরি, সবকিছুর নিজস্ব ইতিহাস রয়েছে। এমনকি শব্দ. প্রায়শই এই চিত্রটি ইহুদি জাতীয়তার প্রতিনিধিদের সাথে যুক্ত হতে পারে। কিন্তু জনপ্রিয় হেলমেট হিসেবে অভিনেতা পিয়েরে রিচার্ডকে অনেকেই চেনেন। চলচ্চিত্রে, হাস্যকর এবং বিদ্রূপাত্মক ঘটনা প্রায়শই তার সাথে ঘটেছিল।

"হেলমেট" শব্দটি কোথা থেকে এসেছে

ইদ্দিশ এবং হিব্রু থেকে অনুবাদিত, এটি "সম্পূর্ণ সুখ", কিন্তু শুধুমাত্র বিপরীত অর্থে। সাধারণত এটি এমন একজন ব্যক্তির নাম যা প্রায়শই দুর্ভাগা হয়। সর্বোপরি, "শেল ম্যাজেল" অনুবাদ করা হয়েছে "আমার সুখ।" শব্দটি এসেছে ইহুদি সংস্কৃতি থেকে। এটি মহিলা লিঙ্গের প্রতি খুব শ্রদ্ধাশীল, তাই সাধারণত পুরুষকে হেলমেট বলা হয়। এটি একটি কৌতুক বা কখনও কখনও এমনকি বিদ্রুপ হতে পারে। অনেক জোকসে আপনি ইহুদিদের নিয়ে বিভিন্ন কৌতুক খুঁজে পেতে পারেন। এবং তারা প্রায়ই এই অভিব্যক্তি ব্যবহার করে। অবশ্যই, সেই কারণেই অনেক লোক জানতে চায় হেলমেট কী এবং কীভাবে এটি সঠিকভাবে অনুবাদ করা যায়।

আপনি যদি ওডেসায় আসেন, আপনি অনেক আকর্ষণীয় শব্দ শিখতে পারবেন। শ্লেমাজল শব্দের অর্থ সহ। এখানে প্রতিটি ব্যক্তির অভিধান আরও বিস্তৃত হয়। হেলমেট কী তা খুঁজে বের করা এখানে কোনও সমস্যা নয়। এই শব্দটি বেশ সর্বজনীন। কারণ তাদের এমনকি শিশু বলা যেতে পারে, প্রেমময় এবং রসিকতা। সাধারণত এটি তরুণ প্রজন্মের ব্যর্থতার কারণে হয়, যারা তার ভুল থেকে শিক্ষা নেয়। এবং কখনও কখনও অভিব্যক্তি একটি পাগল ব্যক্তি উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়. ওডেসা সবসময় আকর্ষণীয় এবং মজার গল্প আছে. তাদের মধ্যে একজন বলে যে শ্লেমা নামে একজন লোক শহরে থাকতেন। তিনি ক্রমাগত বেড়াতে তার নাম লিখতেন। তার মোহ পাগল হয়ে ওঠে এবং "হেলমেট" শব্দের জন্ম দেয়।

"হেলমেট" মানে কি

শ্লেমাজল একজন বোকা বা দুর্ভাগা ইহুদি। কিছু না কিছু সবসময় তার সাথে ঘটে, এমনকি যদি এটি তার দোষ না হয়। ভাগ্য নিজেই তাকে একাধিক পরীক্ষা এবং ঝামেলা প্রস্তুত করে। ইহুদি সুখ সম্পর্কে অনেক উপমা এবং গল্প আছে. হেলমেট কিছুটা হলেও তাদের নায়ক হয়ে ওঠে। এমনকি ইহুদি জাতীয়তার প্রতিনিধিরাও অনেক কৌতুক রচনা করেছেন। প্রাচীন ঋষিদের মধ্যে একজন একবার বলেছিলেন যে এমন অভাগা ব্যক্তি যদি কাফন সেলাই করা শুরু করে তবে মানুষ মারা যাওয়া বন্ধ করবে। এবং যদি সে মোমবাতি তৈরি করে তবে সূর্য অস্ত যেতে হবে না। ওডেসার উপাখ্যানও অনেক দুর্ভাগ্য ইহুদির কথা বলে। ইহুদি স্ত্রীর কথা স্মরণ করাই যথেষ্ট। একটি উপাখ্যান বলে যে তার তিনটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে: প্রতিভাবান শিশু, অতিরিক্ত কিলো এবং একজন হেলমেট স্বামী যিনি সবকিছু সহ্য করেন।

বিখ্যাত হেলমেট

আশ্চর্যজনকভাবে, "শ্লিমাজল" শব্দের অর্থ কেবল ইহুদিদের সাথেই যুক্ত হতে পারে না। চলচ্চিত্রে, অনেক চরিত্র খুব ভাগ্যবান নয়। তারা সমস্যায় ভুগছে এবং তারা প্রায়শই নিজেকে সবচেয়ে আনন্দদায়ক পরিস্থিতিতে খুঁজে পায় না যা বাইরে থেকে খুব মজার বলে মনে হয়। তাই, অভিনেতা জিম ক্যারি প্রায়ই হেলমেট খেলেন। সর্বোপরি, কখনও কখনও এই জাতীয় চরিত্র কেবল হেরে যায় না, বিভিন্ন ধূর্ত পরিকল্পনাও করে।

এখানে অনেক জনপ্রিয় এবং সুপরিচিত হেলমেট রয়েছে। তারা উভয়ই নতুন চলচ্চিত্রে উপস্থিত হয় এবং পুরানো টেপে পাওয়া যায়। জিম ক্যারি ছাড়াও, রোয়ান অ্যাটকিনসনও প্রায়শই খারাপ লোকদের অভিনয় করেন। তার সাথে আপনি সবচেয়ে মজার এবং সবচেয়ে আসল চলচ্চিত্রগুলি দেখতে পারেন, যেখানে অভিনেতা দক্ষতার সাথে সবচেয়ে ভাগ্যবান ব্যক্তিকে চিত্রিত করেন না। এবং পিয়েরে রিচার্ড "দ্য আনলাকি" ছবিতে অভিনয় করার পরে অনেকের কাছে সত্যিকারের হেলমেটের মূর্তি হয়ে ওঠে। এই ছবিতে, তার চরিত্রটি মোটেও নেতিবাচক আবেগ সৃষ্টি করে না এবং দর্শকরা তার প্রতি সহানুভূতিশীল।

যখন "হেলমেট" শব্দটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়

এখন লোকেরা গর্ব করতে পারে যে তারা অপবাদে ভাল। কিন্তু অধিকাংশ মানুষ তাদের শব্দভান্ডারে নতুন কিছু যোগ করতে চায়। "শ্লিমাজল" শব্দের অর্থ শেখার পরে, আপনি আপনার পরিচিত, আত্মীয়স্বজন বা এমনকি সহকর্মীদের একটি নতুন উপায়ে কল করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজে ব্যর্থ হয়, তবে আপনি প্রায়শই বলতে পারেন "আচ্ছা, আপনি একজন হেলমেট!", যাতে ব্যক্তিটিকে হেরে যাওয়া না বলা যায়। অবশ্যই, যারা শ্লেমাজল বলতে জানেন না তারা প্রথমে বুঝতে পারবেন না। কিন্তু ইতিমধ্যে শব্দের ব্যাখ্যা জানা, এটা সহজ হবেব্যাখ্যা করুন যে এটি ভালবাসার সাথে বলা হয়েছিল।

ইহুদি পরিবারে শিশুদের প্রায়ই শ্লেমাজল বলা হয়। তারা সাধারণত এতে বিরক্ত হয় না, কারণ তারা বোঝে যে আত্মীয়রা তাদের জন্য দুঃখিত এবং অবশ্যই তাদের ভালবাসে। বিশেষত যদি আপনি শব্দটির উত্সটি মনে রাখেন, কারণ ইদ্দিশ এবং হিব্রু ভাষায় এর অর্থ সুখের সাথে জড়িত। একটি হেলমেট একটি পরাজিত মানুষ বলা হয়, এবং এটা একটু অদ্ভুত. কিন্তু এটি বেশ সহজভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ইহুদিরা অনেক কিছুকে বিদ্রুপের সাথে আচরণ করে, তাই তারা একজন দুর্ভাগ্য ব্যক্তিকে সেভাবে ডাকতে পারে। য়িদ্দিশ সর্বজনীন শব্দে সমৃদ্ধ যা সহজেই যেকোনো কিছু বর্ণনা করতে পারে। কখনও কখনও একটি শব্দ এমনকি একটি সম্পূর্ণ বাক্য প্রতিস্থাপন করতে পারে৷

"হেলমেট" এর প্রতিশব্দ

রাশিয়ান ভাষায় এই কৌতূহলী শব্দটি প্রতিস্থাপন বিভিন্ন অভিব্যক্তি হতে পারে। হেলমেট কী তা আগে থেকেই জেনে রাখলে অসুবিধা হবে না। আপনি যদি য়িদ্দিশ ভাষায় শব্দগুলি ব্যবহার না করেন তবে আপনি "দুর্ভাগ্য", "মূর্খ", "হারানো", "কুটিল" বলতে পারেন। একজন দুর্ভাগা ব্যক্তি প্রায়ই নিজেকে সবচেয়ে অপ্রীতিকর পরিস্থিতিতে খুঁজে পায়। ইন্টারনেটে, কিছু ব্যবহারকারী এই ধরনের ব্যক্তির সম্পর্কে কথা বলার সময় "হারানো" শব্দটি ব্যবহার করেন৷