রাশিয়ান প্রবাদের অর্থ "একটি চুক্তি অর্থের চেয়ে বেশি মূল্যবান"

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:26

আমরা প্রায়শই প্রাত্যহিক জীবনে প্রবাদ এবং বাণী ব্যবহার করি যা প্রাচীন রাশিয়া থেকে এসেছে, তাদের উত্স এবং অর্থ সম্পর্কে চিন্তা না করে। এই অভিব্যক্তিগুলির মধ্যে একটি হল "একটি চুক্তি টাকার চেয়ে বেশি মূল্যবান।"

অভিব্যক্তি "চুক্তি অর্থের চেয়ে বেশি মূল্যবান" এর একটি খুব, খুব কঠিন অর্থ রয়েছে। প্রাচীন স্লাভদের বোঝাপড়ায়, এর অর্থ যে কোনো ক্ষেত্রেই লেনদেন শেষ করা।

কথা ও কাজ

200 বছর আগে, একটি চুক্তি করার সময়, লিখিত রসিদগুলি খুব বিরল ছিল। চুক্তিটি প্রায়শই হ্যান্ডশেক দিয়ে সিলমোহর করা হত, ব্যবসায়ীর সৎ নাম হওয়ার একমাত্র গ্যারান্টি। চুক্তির শর্ত লঙ্ঘনের প্রশ্নই আসেনি। যদি কোনো পণ্যের ডেলিভারি হয়, তবে সময়মতো ডেলিভারি করতে হতো, কিন্তু যদি ঋণ হয়, তাহলে সময়মতো ফেরত দিতে হতো।

নিয়মের অর্থ "একটি চুক্তি অর্থের চেয়ে বেশি মূল্যবান" - প্রতিশ্রুতি পূরণ করা ভাল, এমনকি নিজের সুবিধার ক্ষতির জন্যও। সর্বোপরি, শব্দের লঙ্ঘন মানে খ্যাতির পতন। প্রায়শই, এর পুনরুদ্ধারের জন্য যথেষ্ট সময় লাগে, যদি না পুরো জীবন। নিয়ম লঙ্ঘন করা "একটি চুক্তি টাকার চেয়ে বেশি মূল্যবান"আর কোন বিশ্বাস ছিল না এবং সেই অনুযায়ী, তারা তার সাথে মোকাবিলা করতে চায়নি। ফলে অসততা ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হয়। আপনি এমনকি বলতে পারেন যে এটি সমগ্র এন্টারপ্রাইজের পতন ছিল। এবং এটি পুরো পরিবারের জন্য প্রসারিত।

বণিক শব্দ

অভিব্যক্তি "একটি চুক্তি অর্থের চেয়ে বেশি মূল্যবান" একটি অ্যানালগ আছে, কিন্তু কম পরিচিত৷ এই "বণিকের শব্দ" হল মৌখিক চুক্তির সমস্ত শর্তের সঠিক পরিপূরনের বিষয়ে বণিকের প্রতিশ্রুতি৷

বিশেষ করে বণিকের কথা মধ্য রাশিয়ার বাইরে ব্যাপক ছিল। একজন বণিক সিকিউরিটিজ বুঝতে পারে না এবং সেগুলি পড়তে সক্ষম নাও হতে পারে, কিছু উদ্যোক্তা এবং বণিকরা একেবারেই অক্ষর ছিলেন না। কিন্তু তারা প্রতিশ্রুতির মূল্য জানত।

এমন কিছু ঘটনা ঘটেছে যখন সুপরিচিত শিল্পপতিরা ঋণ পরিশোধ করতে বা চুক্তির শর্ত পূরণ করতে না পেরে আত্মহত্যা করেছেন। এটি সম্মানের একটি অবিশ্বাস্য উদাহরণ দেখিয়েছে: প্রকৃতপক্ষে, চুক্তিটি অর্থ এবং এমনকি জীবনের চেয়েও মূল্যবান ছিল। এই লোকেদের মধ্যে বড় প্রজননকারী ছিলেন এ কে আলচেভস্কি, এস আই চেটভারিকভ। উল্লেখযোগ্যভাবে, 25 বছর পর, পরবর্তী পুত্র সমস্ত ঋণ পরিশোধ করে পরিবারের খ্যাতি পুনরুদ্ধার করেছিল। সে সময় তিনি নিজেই একজন সফল উদ্যোক্তা হয়ে ওঠেন।

আজকাল "টাকার চেয়ে চুক্তির মূল্য বেশি"

চুক্তি হল "চুক্তি" শব্দের একটি কথ্য সংস্করণ। আজকাল, একজন ব্যক্তি যিনি দক্ষতার সাথে আলোচনা পরিচালনা করতে জানেন তার খুব প্রশংসা করা হয়। কিন্তু একই সময়ে, মৌখিকভাবে সমাপ্ত একটি চুক্তির কোন বল নেই। সমস্ত শর্ত কাগজে রেকর্ড করা আবশ্যক. চুক্তির শর্তগুলি নিশ্চিত করার জন্য সম্পূর্ণ কর্পোরেশন কাজ করেসঠিক বানান।

সবকিছু নিবন্ধিত হয়েছে - লেনদেনের শর্তাবলী থেকে সম্ভাব্য মামলা পর্যন্ত। ঝুঁকি, শর্ত, জরিমানা এবং বাধ্যবাধকতা নির্ধারিত হয়. কিন্তু এমনকি একটি ভাল খসড়া চুক্তিও নিশ্চিত করে না যে চুক্তির শর্তাবলী পূরণ হবে৷

এটি পক্ষগুলির একটির সিদ্ধান্তের দ্বারা সমাপ্ত করা যেতে পারে এবং এটি আইন বা চুক্তির একটি লাইন দ্বারা ন্যায়সঙ্গত হবে৷ আর আগে দেওয়া কথার কোনো প্রভাব থাকবে না।

রাশিয়ায় এই নেতিবাচক প্রবণতাটি গত শতাব্দীর শুরুতে রাজনৈতিক শাসনের পরিবর্তনের সাথে দেখা দেয়, যখন বিখ্যাত শিল্পপতি বা ব্যবসায়ীদের অনেক পরিবার দেশ ছেড়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল। ঐতিহ্য ভেঙ্গে গেছে, এবং সম্মানের একটি শব্দ আর এত মূল্যবান নয়।