জীবনের উন্মত্ত, দ্রুত এবং উচ্চ-গতির গতি, সর্বদা এবং সর্বত্র সব কিছুতে সঞ্চয়ের আকাঙ্ক্ষা। আমাদের জীবনে, রাশিয়ান ভাষার সংক্ষিপ্ত রূপের মতো একটি ঘটনা দৃঢ়ভাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে। এটা কি? সংক্ষেপণ হল অক্ষরগুলির একটি বিশেষ সেট যা প্রথম অক্ষর, সিলেবল বা শব্দের অংশ এবং এমনকি কোনও বস্তু বা ঘটনার নামের অন্তর্ভুক্ত শব্দগুলি দ্বারা একটি শব্দ বা বাক্যাংশকে সংক্ষেপিত করে গঠিত হয়। একটি সাধারণ জীবনে, এটি স্থান এবং সময় সংরক্ষণ করা খুব প্রায়ই প্রয়োজন. অতএব, লোকেরা সাধারণ সংক্ষেপণ ব্যবহার করতে শুরু করে, যা প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। এগুলি সংকুচিত বাক্যাংশ বা শব্দ হতে পারে৷
সংক্ষিপ্ত রূপের ইতিহাস
সংক্ষিপ্ত রূপের মতো একটি ভাষাগত ঘটনার আবির্ভাব এবং গঠনের ইতিহাস লিখিত ভাষার আবির্ভাবের সাথে প্রাচীন যুগের। সমস্ত লোক যারা লিখতে পারে তারা সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করেছিল। উপাদানে স্থান সংরক্ষণ করা (প্যাপিরাস, বার্চ বার্ক, সিরামিক টাইলস) এবং পাঠ্য লেখার গতি লেখকদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। প্রাচীনত্ব ভবনের শিলালিপিতে এবং তারপর পাণ্ডুলিপিতে সংক্ষিপ্ত রূপের ব্যবহার শুরু করে।
প্রায়শই রোমানরা সংক্ষিপ্ত করে সঠিক নাম, এবং তারপর অফিসিয়াল শব্দ, উদাহরণস্বরূপ, cos। - কনসাল। গ্রীকরা রোমানদের অনুরূপ সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করতে শুরু করেতার প্যাপিরি এবং মুদ্রা শিলালিপিতে। এই ঘটনাটি পরিমাপ করা এবং ওজনের একক হ্রাসের সাথে ব্যাপক হয়ে উঠেছে৷
রোমান আইনশাস্ত্রের বিকাশের জন্য ধন্যবাদ, সংক্ষেপণের জন্য নিয়মগুলির একটি সেট এবং সিস্টেম সংকলিত হয়েছিল। তারাই পরবর্তীতে মধ্যযুগে ব্যবহার করা শুরু করে। "টাইরন ব্যাজ" - সবচেয়ে বিখ্যাত সিস্টেমগুলির মধ্যে একটি, যা রোমান দ্রুত লেখার ভিত্তি - ট্যাকিগ্রাফি। এই চিহ্নগুলি, ল্যাটিন ভাষা ছাড়া নয়, আরও মধ্যযুগে চলে গেছে, যেখানে এগুলি পাণ্ডুলিপি এবং মুদ্রার শিলালিপি, অক্ষরগুলিতেও ব্যবহৃত হত৷
আরও, গ্রীক এবং ল্যাটিন অক্ষরগুলি অভিশাপ হিসাবে ব্যবহৃত হত। এবং এর জন্য ধন্যবাদ, সিলেবলগুলি হ্রাস করার জন্য বিশেষ লক্ষণগুলি উপস্থিত হয়েছিল, সেইসাথে কেবল দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণ নয়, স্বরবর্ণও। গ্রীকরাই প্রথম একটি শব্দকে তার প্রাথমিক অক্ষর দ্বারা সংক্ষিপ্ত করার পদ্ধতি ব্যবহার করেছিল, যাদের থেকে রোমানরা এটি গ্রহণ করেছিল। আইনী, চিকিৎসা এবং ধর্মতাত্ত্বিক ক্ষেত্রে সবচেয়ে বিস্তৃত সংক্ষিপ্ত রূপ।
একটি পৃথক বড় উল্লেখযোগ্য গোষ্ঠী হিসাবে কারাগারের সংক্ষিপ্ত রূপ
প্রিজন জার্গন (এটিকে অপরাধী, চোর বা চোরও বলা হয় এবং এটিকে "আর্গো" বলা আরও সঠিক) একটি বিশেষ উপভাষা যা একটি অপরাধমূলক পরিবেশে সামাজিক ভিত্তিতে উদ্ভূত হয়। ফলস্বরূপ ভাষা ব্যবস্থা, যা অপরাধী সম্প্রদায়ের সদস্যদের সনাক্ত করার জন্য বিশেষ পদ এবং অভিব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত করে, একটি আইন-মাননীয় সমাজের ভাষা ব্যবস্থার বিরোধী ছিল৷
জেল স্ল্যাং এর একটি প্রধান উদ্দেশ্য হল সাধারণ মানুষের পক্ষে ঘোষিত উপাদানগুলির মধ্যে যা বলা হয়েছিল তার অর্থ বোঝা কঠিন করে তোলা।uninitiated কারাগারের সংক্ষিপ্ত রূপ (চোর, ট্যাটু আকারে) এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য একটি প্রধান এবং কার্যকর হাতিয়ার হিসেবে কাজ করেছে। সংক্ষিপ্তকরণের ধরন বিবেচনা করুন। তারা ভিন্ন - বর্ণানুক্রমিক, সিলেবিক, শব্দ, শব্দার্থিক, ইত্যাদি। সংক্ষিপ্ত রূপের টাইপোলজি বিশাল এবং নির্দিষ্ট।
বৃহত্তম বিভাগে, তারা উদ্যোগ এবং পাঠ্যাংশে বিভক্ত। এই গ্রুপগুলির প্রত্যেকটির নিজস্ব উপগোষ্ঠী রয়েছে। আসুন কারাগারের শব্দ সংক্ষেপে তাদের প্রত্যেকটিকে দেখি।
প্রাথমিক সংক্ষিপ্ত রূপ
এই গ্রুপে প্রথম ধরনের সংক্ষিপ্ত রূপ হল একটি অক্ষর সংক্ষিপ্তকরণ, যেটিকে বর্ণমালায় বলা হয় বলে পড়া হয়।
উদাহরণ: AA - "নরকের দেবদূত", PVA - "আমি আপনার সম্পদকে ঘৃণা করি"।
দ্বিতীয় প্রকারের সংক্ষিপ্ত রূপ হল শব্দ। তিনি অ্যাক্রোফোনিক। এর নির্মাণের নীতিটি এমন যে উপাদান শব্দগুলির প্রথম অক্ষরগুলিও নেওয়া হয়, তবে সেগুলি বর্ণানুক্রমিক নাম দ্বারা নয়, একটি একক শব্দ হিসাবে পড়া হয়৷
উদাহরণ: হর্ন - "রাজ্য চিরকালের জন্য দাসদের ধ্বংস করেছে", নীচে - "আমাদের একটু বিশ্রাম দিন", "আমাদের একটি নিঃশ্বাস দিন"।
অক্ষর-শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপটি উপরে তালিকাভুক্ত দুটিকে একত্রিত করে। অর্থাৎ, এতে অক্ষরের বর্ণানুক্রমিক নাম এবং শব্দে তাদের একীভূতকরণ উভয়ই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। জেলের অপবাদে এই ধরনের সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করা হয় না।
ব্যাকক্রোনিমস একটি বিশেষ গ্রুপ তৈরি করে। এগুলি সংক্ষিপ্ত রূপ যা বিদ্যমান সংক্ষিপ্ত নাম অনুসারে তৈরি করা হয়। কারাগারের সংক্ষিপ্ত রূপের মধ্যে এরকম অনেক উদাহরণ রয়েছে। উদাহরণ: গড, ক্যাট, ক্রস, রাজহাঁস, গ্রীষ্ম, আকাশ, বাবা, আলো।
এছাড়াও একটা রিকার্সিভ আছেশব্দ সংক্ষেপ. এটি এমন এক ধরনের সংক্ষিপ্ত রূপ যা এর ডিকোডিং-এ কেবল শব্দই নয়, সংক্ষিপ্ত রূপও অন্তর্ভুক্ত করে। স্পষ্টতার জন্য, এখানে একটি উদাহরণ: PHP - PHP হাইপারটেক্সট প্রিপ্রসেসর। কারাগারের সংক্ষিপ্তসারে কোনো পুনরাবৃত্ত সংক্ষেপণ নেই।
সিলেবিক সংক্ষিপ্ত রূপ
আরেকটি বড় গ্রুপ হল সিলেবিক সংক্ষিপ্ত রূপ। কারাগারের সংক্ষিপ্ত রূপগুলি আসলে এই ধরণের ঘটে না, তবে সাধারণ বোঝার জন্য এই বিষয়টি বিবেচনা করা এখনও প্রয়োজন। সিলেবিক সংক্ষেপণ পাওয়ার বিভিন্ন উপায় আছে:
- দুই বা ততোধিক শব্দের প্রাথমিক অংশগুলি গঠিত হয়: ডিপার্টমেন্ট স্টোর - ডিপার্টমেন্ট স্টোর।
- একটি শব্দের শুরু এবং পুরো শব্দবন্ধ থেকে আরেকটি শব্দ সংযুক্ত: একটি সন্ত্রাসী হামলা একটি সন্ত্রাসী কর্ম।
- শব্দের প্রাথমিক অংশ বিশেষ্যের পরোক্ষ ক্ষেত্রের আকার দিয়ে গঠিত হয়: বিভাগের প্রধান - বিভাগের প্রধান।
প্রথম শব্দের শুরু এবং দ্বিতীয় শব্দের শুরু এবং শেষ / দ্বিতীয় শব্দের শেষে সংযোগ করুন: moped - mo(tocycle)+(bike)ped.
প্রিজন ট্যাটু এবং সংক্ষিপ্ত শব্দ
একটি মতামত রয়েছে যে বন্দীরা তাদের নিজস্ব ইচ্ছা এবং অভ্যন্তরীণ কারণে উল্কি তৈরি করতে শুরু করেছিল। কিন্তু এটা সম্পূর্ণ সঠিক নয়। রাশিয়ান সরকার নিজেই কারাগারের উল্কিগুলির বিকাশে প্রেরণা দিয়েছে। সংক্ষিপ্ত রূপ, চিত্র - এই সমস্তই পরবর্তীকালে বন্দীদের দ্বারা তাদের দেহে প্রয়োগ করা শুরু হয়েছিল। এবং তার আগে, রাষ্ট্র সেই সমস্ত আইন-শৃঙ্খলা লঙ্ঘনকারীদের কলঙ্কিত করেছিল যারা আজীবন সাইবেরিয়ান অপরাধী ছিল। সময়ের সাথে সাথে, ট্যাটু তাদের অর্থ এবং সারাংশ পরিবর্তন করেছে। তারা কোনো না কোনোভাবে পাসপোর্ট, প্রতিটি বন্দীর ভিজিটিং কার্ডে পরিণত হয়েছে।
উল্কিগুলি একটি শ্রেণীবদ্ধ সমাজের অন্তর্গত, আন্ডারওয়ার্ল্ডের শ্রেণিবিন্যাসে তাদের পরিধানকারীর স্থান সম্পর্কে কথা বলেছিল। এমন কোন কারাগারের ট্যাটু নেই যার বিশেষ অর্থ নেই। তাদের প্রত্যেকেই আন্ডারওয়ার্ল্ডে একজন ব্যক্তির একটি নির্দিষ্ট অবস্থা এবং বিশেষত্ব বর্ণনা করে। ট্যাটুতে বিভিন্ন ধরনের ছবি এবং সংক্ষিপ্ত রূপ রয়েছে। এখানে প্রচুর সংখ্যক জেল কাটা হয়েছে এবং আমরা সবচেয়ে বিখ্যাতগুলি দেখব৷
হাতি
এই ধরনের ট্যাটু সোভিয়েত এবং কিছু রাশিয়ান বন্দীদের জন্য সাধারণ। হাতি - সংক্ষিপ্ত নাম - জেল ট্যাটু, যা চারটি অক্ষর নিয়ে গঠিত।
অফিসিয়াল এবং প্রধান প্রতিলিপি হল "ছুরি থেকে একজন পুলিশ কর্তৃক মৃত্যু।" যাইহোক, এই সংক্ষিপ্তকরণের পাঠোদ্ধার করার জন্য অন্যান্য বিকল্প রয়েছে। প্রথমত, "বিশেষ উদ্দেশ্যে সোভিয়েত ক্যাম্প", দ্বিতীয়ত, "বিশেষ উদ্দেশ্যে সোলোভকি ক্যাম্প", এবং তৃতীয়ত - "লেনিনের গৌরব - আমাদের পিতা।" কখনও কখনও এমন একটি বিকল্পও থাকে যেমন "ছোটবেলা থেকেই কেবল দুর্ভাগ্যই থাকে।" ELEPHANT ট্যাটু এর প্রয়োগের জন্য কোন বিশেষ সীমাবদ্ধতা নেই। কিন্তু কিছু শব্দের কারণে, যেমন "পুলিশ" এবং "ছুরি", এটি মূলত দোষীদের দ্বারা প্রয়োগ করা হয়েছিল যারা কর্তৃপক্ষের প্রতি নেতিবাচক মনোভাব পোষণ করে।
ঈশ্বর
অনেক জেল কাটাকে ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করা হয়। একই সংক্ষিপ্ত নাম ঈশ্বরের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। কারাগারের উলকি, যার ধর্মের সাথে কোন সম্পর্ক নেই, এর বিভিন্ন ব্যাখ্যা রয়েছে। এবং প্রায়শই এর প্রকৃত অর্থ কেবল তার বাহক এবং অন্য কেউ জানে না। সবচেয়ে বিখ্যাতডিক্রিপশন হল, প্রথমত, "ঈশ্বর পাপ ক্ষমা করবেন", এবং দ্বিতীয়ত, "রাষ্ট্র দ্বারা নিন্দা করা হয়েছিল।" "আমি ক্ষুধার্ত হতে ভয় পাচ্ছি", "আমি আবার ডাকাতি করব" এবং "সাবধান, ডাকাত" এর মতো বিকল্পগুলিও রয়েছে৷
বস
BOSS হল কারাগারের একটি সংক্ষিপ্ত রূপ, যার সাথে শব্দটির আধুনিক বোঝার কোন সম্পর্ক নেই। এই চারটি অক্ষর সহ একটি উলকি সবচেয়ে দ্ব্যর্থহীন একটি, যার অল্প সংখ্যক ডিকোডিং রয়েছে। সুতরাং, পুরো নামের প্রথম সংস্করণটি হল "সোভিয়েত আদালত দ্বারা দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল", এবং দ্বিতীয় এবং খুব কাছাকাছি অর্থ হল "সোভিয়েত ইউনিয়ন দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল।"
জেল সংক্ষেপের অর্থ
কারাগারের সংক্ষিপ্ত রূপ এবং তাদের অর্থ বিভিন্ন গ্রুপে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, এমন সংক্ষিপ্ত রূপ রয়েছে যা দেশ, সরকার এবং রাজনীতির প্রতি দোষী ব্যক্তির মনোভাব সম্পর্কে বলে:
- AGMD - "অ্যাডলফ হিটলার আমার বন্ধু";
- আলোক - "আমি তরুণ প্রেমের সাথে নৈরাজ্য পছন্দ করি - আনন্দে";
- আরবাট - "এবং রাশিয়া ছিল, কিন্তু এখন।"
কিছু সংক্ষিপ্ত রূপ নির্দিষ্ট মানগুলিকে নির্দেশ করে যা সমগ্র শ্রেণীবদ্ধ সমাজের জন্য বা একজন পৃথক সদস্যের জন্য গুরুত্বপূর্ণ (প্রেম, পরিবার, স্বাধীনতা, সম্মান, ইত্যাদি):
- আলেঙ্কা - "এবং আপনার তাকে দেবদূতের মতো ভালবাসতে হবে";
- BLICSS - "ভালোবাসা লালন করুন এবং স্বাধীনতাকে মূল্য দিন";
- DMNTP - "আমার কাছে তুমি আর সুন্দর নেই।"
এমন একটি সংক্ষিপ্ত গোষ্ঠীকে আলাদা করাও সম্ভব যা সরাসরি রাষ্ট্রের সাথে, বিচার বিভাগের সাথে সম্পর্কিত।প্রক্রিয়া, বন্দীর আঞ্চলিক অবস্থান, ইত্যাদি। উদাহরণস্বরূপ: হর্ন - "রাষ্ট্র চিরকালের জন্য ধ্বংসপ্রাপ্ত (গ) ক্রীতদাস।" এতে পূর্বোক্ত সংক্ষিপ্ত রূপ ELEPHANT এবং BOSS অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
পলিসেমি এবং ডিকোডিং সংক্ষিপ্ত রূপের বিকল্প
কারাগারের সংক্ষিপ্ত রূপের পাঠোদ্ধার করা ভাষাতত্ত্ববিদদের জন্য অত্যন্ত আগ্রহের বিষয়। আপনি নিজে যেমন ইতিমধ্যে লক্ষ্য করেছেন, একই সংক্ষিপ্তসারের বিভিন্ন অর্থ হতে পারে৷
সুতরাং এটি একটি জটিল কারণের প্রভাবের কারণে হয়েছিল - ইতিহাসের মুহূর্ত, সময়, অঞ্চল এবং অন্যান্য। জেলের ট্যাটুগুলির সংক্ষিপ্ত রূপগুলি বছরের পর বছর ধরে প্রদর্শিত হচ্ছে এবং জমা হচ্ছে এবং এখন তাদের সংখ্যা একশোরও বেশি। যাইহোক, তাদের মধ্যে কিছু অস্পষ্ট, যা সম্ভবত, আংশিকভাবে সন্দেহজনক, উপ-সাংস্কৃতিক সমৃদ্ধি এবং একটি বর্জিত সমাজের মৌলিকতার কথা বলে৷
কারাগারের সংক্ষিপ্ত রূপগুলি আধুনিক ভাষাবিজ্ঞানের একটি বড় স্তরে পরিণত হয়েছে এবং এটি অধ্যয়নের জন্য বিশেষ আগ্রহের বিষয়। সর্বোপরি, তারা কেন এবং কীভাবে উত্থিত হয়েছিল তা এখনও পুরোপুরি পরিষ্কার নয়। কেন তারা এই বিশেষ শব্দার্থিক অর্থ আছে এবং অন্য না? ফিলোলজিস্টদের এখনও অনেক কিছু শেখার আছে, এবং আমাদের সময়ের সাথে কারাগার এবং অপরাধীর সংক্ষিপ্ত রূপগুলি কীভাবে পরিবর্তিত হবে তাও দেখতে হবে। এবং তারা পরিবর্তন করতে পারে না, যেহেতু সবকিছুই সামাজিক বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ কারণগুলির প্রভাবের অধীন৷
