উৎপত্তিতে ফিরে যান: মহিলা স্লাভিক নাম

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:27

আমাদের পূর্বপুরুষরা নামকরণকে খুব সাবধানে ব্যবহার করতেন, বিশ্বাস করে যে এটি একজন ব্যক্তির ভাগ্যে তার চিহ্ন রেখে যায়। প্রবাদের মতো: "যেমন আপনি একটি ইয়টকে ডাকবেন, তাই এটি ভাসবে।" যাইহোক, নামগুলি বিভিন্ন সংস্কৃতির প্রভাবে গঠিত হয়েছিল - প্রোটো-স্লাভিক, ভারাঙ্গিয়ান, গ্রীক এবং পরে - মঙ্গোল-তাতার এবং পশ্চিমা।

উৎপত্তির উপর নির্ভর করে, প্রাচীন স্লাভিক নামগুলি নিম্নলিখিত গ্রুপে বিভক্ত:

• দেবতাদের নাম থেকে - ভেলেস, লাডা;



• bibasic - ইয়ারপল্ক, লুবোমিলা, ভেলিমুদ্র, ডোব্রোগনেভা, লিউডমিলা, রাডোমির, স্ব্যাটোস্লাভ, বোগদান, সেইসাথে তাদের ডেরিভেটিভস - তিশিলো, ডোব্রিনিয়া, পুতিয়াটা, ইয়ারিক;
• খনিজ, প্রাণী এবং উদ্ভিদের নাম থেকে তৈরি, প্রাকৃতিক ঘটনা - জ্লাটা, হেয়ার, ভেশনাঙ্কা, পাইক, ঈগল;
• জন্মের ক্রম অনুসারে - ভটোরাক, পারভুশা;
• অনুষ্ঠান থেকে তৈরি - নেজদান, ঝদানা, খোতেন;
• চরিত্রের বৈশিষ্ট্য থেকে - সাহসী, জ্ঞানী;
• বিশেষ গোষ্ঠী - এই নামগুলি উচ্চ শ্রেণীতে ব্যবহৃত হত - ব্যাচেস্লাভ, ইয়ারপোল্ক, ভেসেভোলোড, ভ্লাদিমির৷

প্রাপ্ত নামগুলি একটি জটিল নামের অংশ কেটে এবং কান্ডে একটি প্রত্যয় যোগ করে তৈরি করা হয়,স্নাতক।

খ্রিস্টধর্ম রাশিয়ান ভূমিতে আসার আগে, পুরুষ এবং মহিলা স্লাভিক নামগুলি দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত হত। নতুন ধর্মের সঙ্গে এসেছে নতুন রীতিনীতি। উদাহরণস্বরূপ, নবজাতকদের সাধু এবং শহীদদের নাম দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু ত্রয়োদশ শতাব্দী পর্যন্ত তারা শুধুমাত্র গীর্জায় ব্যবহার করা হয়েছিল। দৈনন্দিন জীবনে পৌত্তলিক নাম এবং ডাকনাম ছিল। চতুর্দশ শতাব্দী থেকে, পুরুষ এবং মহিলা স্লাভিক নামগুলি খ্রিস্টানদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। অনেক উপাধি ডাকনাম থেকে এসেছে: ভলকভ, সিডোরভ, বলশভ।

আজ মেয়েদের এমন স্লাভিক নাম রয়েছে যেগুলিকে জাতীয় বলা যায় না। সুতরাং, বিশ্বাস, প্রেম এবং আশা, যা আজ জনপ্রিয়, গ্রীক বৈকল্পিক - পিস্টিস, আগাপে, এলপিস থেকে কাগজপত্রের সন্ধান করছে। পুরুষ সিংহেরও একটি প্রোটোটাইপ রয়েছে - লিওন৷

স্লাভদের আরেকটি প্রথা ছিল যা আজ দিন দিন জনপ্রিয় হয়ে উঠছে। যাইহোক, অনেকে ভুলভাবে বিশ্বাস করেন যে একটি শিশুর দুটি নাম দেওয়ার ঐতিহ্য আমাদের কাছে এসেছে পশ্চিম থেকে। আমাদের পূর্বপুরুষরা শিশুটিকে একটি মিথ্যা নাম দিয়েছিলেন যা অপরিচিতদের কাছে প্রকাশিত হয়েছিল, সেইসাথে একটি গোপন নাম যা কেবলমাত্র নিকটতমই জানত। এটি একজন ব্যক্তির অভ্যন্তরীণ জগত, জীবন এবং চরিত্রের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে তার দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত করে। এই অভ্যাসটি শিশুটিকে অধার্মিক মানুষ এবং মন্দ আত্মা থেকে রক্ষা করে বলে মনে হয়েছিল। প্রায়শই একটি মিথ্যা নাম কানের কাছে অপ্রীতিকর ছিল - ম্যালিস, ক্রিভ, নেক্রাস, নেসমিয়ানা। এটি একটি ভাল প্রতিরক্ষামূলক প্রভাবের জন্য উদ্দেশ্যমূলকভাবে করা হয়েছিল। বয়ঃসন্ধিকালে একজন ব্যক্তির দ্বিতীয় নাম দেওয়া হয়েছিল৷

অনেক পুরুষ ও মহিলা স্লাভিক নাম এখন ভুলে গেছে। গির্জাও এর সাথে জড়িত, কারণ এটি নিষিদ্ধ নামের তালিকা জারি করেছে।এর মধ্যে দেবতা, মাগী, পৌত্তলিক প্রথার নাম অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই অনুশীলনটি এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছে যে আজ স্লাভিক উপজাতিদের অন্তর্গত জমিতে পাঁচ শতাংশের বেশি জাতীয় নাম পাওয়া যায় না। সুতরাং, গোরিস্লাভা, ইয়ারিনা, ভেস্তা, জাবাভা, স্বেতলানার মতো এক সময়ের জনপ্রিয় মহিলা স্লাভিক নামগুলি আজ বেশ বিরল। কখনও কখনও আশেপাশের লোকেরাও অবাক হয় কেন শিশুটির এমন একটি বহিরাগত নাম রাখা হয়েছিল। যাইহোক, এটি মূলত রাশিয়ায় ব্যবহৃত হয়েছিল, এবং কিউশা, কাটিয়া বা মাশা আমাদের কাছে এত দিন আগে আসেনি।

একটি সন্তানের নাম কীভাবে রাখবেন তা অবশ্যই পিতামাতার দ্বারা নির্ধারিত হয়। কিন্তু আজ আমাদের শিকড়ে ফিরে আসার, পরিবারের সাথে হারানো সংযোগ পুনর্নবীকরণ করার, সমৃদ্ধ স্লাভিক সংস্কৃতিকে তার সমস্ত মহত্ত্বে পুনরুজ্জীবিত করার উপযুক্ত সময়।