ইতিহাসের সহস্রাব্দ ধরে, মানুষ অনেক অঙ্কন, শিলালিপি, ভবন, মূর্তি, গৃহস্থালী সামগ্রী তৈরি করেছে। চেতনা লাভের মুহূর্ত থেকে, অবিশ্বাস্য উদ্যমের সাথে একজন ব্যক্তি তার অস্তিত্বের চিহ্ন তৈরি করে - ভবিষ্যত প্রজন্মকে প্রভাবিত করার জন্য বা আরও বাস্তব লক্ষ্য অর্জনের জন্য। এগুলো সবই নিদর্শন, মানব সংস্কৃতির প্রতিফলন। তবে এর সবটাই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য নয়।
সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হল অতীতের মানুষের দ্বারা সৃষ্ট সৃষ্টি (বস্তু বা আধ্যাত্মিক), যেখানে বর্তমানের মানুষ সাংস্কৃতিক মূল্য দেখতে পায় এবং ভবিষ্যতের জন্য সেগুলি সংরক্ষণ করতে চায়। ঐতিহ্যকে নিজেই সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়, একই সাথে ব্যক্তির জন্য উপযুক্ত সাংস্কৃতিক ঘটনাগুলির একটি উপায় হিসাবে কাজ করে এবং সংস্কৃতির ভিত্তি হিসাবে। অন্য কথায়, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংস্কৃতির একটি বিশেষ অংশ, যার তাত্পর্য প্রজন্মের দ্বারা স্বীকৃত। এটি এখন স্বীকৃত এবং সমসাময়িকদের অধ্যবসায় সংরক্ষণ করা উচিত এবং ভবিষ্যতে প্রেরণ করা উচিত।
T. M. Mironova "স্মৃতিস্তম্ভ" ধারণার বৈপরীত্য এবং"সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বস্তু"। তার মতে, "স্মৃতিস্তম্ভ" শব্দের অর্থ স্মৃতি সংরক্ষণের জন্য এক ধরণের বস্তু। যদিও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বস্তুগুলি আমাদের দ্বারা অর্জিত হয়েছিল কেবল সঞ্চয়ের জন্য নয়, তাদের প্রতি সক্রিয় মনোভাবের জন্য, আধুনিক ব্যাখ্যার ধারায় আজকের জন্য তাদের মূল্য সম্পর্কে সচেতনতা।
সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি সমাজের জন্য দুটি পন্থা: সুরক্ষা এবং সংরক্ষণ
- সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সুরক্ষা। অবজেক্টের রক্ষণাবেক্ষণের শর্ত এবং প্রধান প্রয়োজনীয়তা হল বাহ্যিক প্রভাব থেকে এর সুরক্ষা। বস্তুটি অলঙ্ঘনীয়তার পদে উন্নীত হয়। প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা ব্যতীত বস্তুর সাথে কোনো মিথস্ক্রিয়া প্রতিরোধ করা হয়। এই ধরনের মনোভাবের মানসিক ভিত্তি হল পুরানো দিনের জন্য আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি বা অতীতের বিরলতা এবং ধ্বংসাবশেষের প্রতি আগ্রহ। একটি বস্তু একটি নির্দিষ্ট বস্তুর মধ্যে মূর্ত অতীতের স্মৃতি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়। একটি বস্তু যত বেশি প্রাচীন, তত বেশি মূল্যবান এটি অতীত যুগের স্মৃতির বাহক হিসাবে বিবেচিত হয়। এই ধারণা একটি উল্লেখযোগ্য অপূর্ণতা আছে. অতীতের এমন একটি সাবধানে সুরক্ষিত বস্তু, সময়ের সাথে সাথে, ক্রমাগত পরিবর্তিত পরিবেশে কিছু এলিয়েন হয়ে ওঠে। এটি নতুন বিষয়বস্তু দ্বারা পূর্ণ নয় এবং শীঘ্রই একটি খালি শেল হয়ে জনসাধারণের মনোযোগের সীমানায় এবং শেষ পর্যন্ত বিস্মৃত হওয়ার ঝুঁকি রয়েছে৷
- সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ। এটি বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের স্মৃতিস্তম্ভগুলির সাথে সম্পর্কের জটিলতার সাথে উদ্ভূত হয়েছিল। এটি শুধুমাত্র সুরক্ষার জন্য নয়, সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন, ব্যাখ্যা এবং ব্যবহারের জন্য ব্যবস্থার একটি সেট অন্তর্ভুক্ত করে।বস্তু।
আগে, কিছু পৃথক বস্তু (কাঠামো, স্মৃতিস্তম্ভ) সুরক্ষিত ছিল, যেগুলি "স্পষ্ট মানদণ্ড" ব্যবহার করে বিশেষজ্ঞরা বেছে নিয়েছিলেন। একচেটিয়াভাবে প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা থেকে সংরক্ষণের ধারণার রূপান্তর এই প্রক্রিয়ায় সমগ্র কমপ্লেক্স এবং এমনকি অঞ্চলগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করা সম্ভব করে তোলে। বস্তু নির্বাচনের মানদণ্ড প্রসারিত হয়েছে৷
আধুনিক পদ্ধতির অর্থ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সুরক্ষাকে প্রত্যাখ্যান করা নয়, তবে এই প্রক্রিয়াটির একটি বৃহত্তর সুবিধার দিকে নিয়ে যায়। ফলাফলগুলি দেখায় যে ঐতিহাসিক বস্তুর (ভবন, অঞ্চল) যুক্তিসঙ্গত ব্যবহার শুধুমাত্র সুরক্ষার উপর ফোকাস করার চেয়ে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের স্মৃতিস্তম্ভগুলির পুনরুজ্জীবনের ("জীবনে ফিরে আসা") আরও সহায়ক। স্মৃতিস্তম্ভের প্রতি মনোভাব প্রাচীনত্বের বস্তুর উপাদান শেলটির সাধারণ সুরক্ষার বাইরে চলে গেছে। সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের স্মৃতিস্তম্ভগুলি কেবল অতীতের স্মারক হয়ে ওঠেনি। প্রথমত, তারা সমসাময়িকদের দৃষ্টিতে একটি মূল্য হিসাবে তাৎপর্যপূর্ণ হয়ে ওঠে। তারা নতুন অর্থে পরিপূর্ণ।
UNESCO সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য। সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের ক্ষেত্রে কার্যক্রম
1972। বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্যের সুরক্ষা সংক্রান্ত কনভেনশন গ্রহণ।
এই কনভেনশনটি "সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য" ধারণাকে সংজ্ঞায়িত করেনি, তবে এর বিভাগগুলি এতে তালিকাভুক্ত ছিল:
- সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের স্মৃতিস্তম্ভ - একটি বিস্তৃত অর্থে বোঝা যায়, এর মধ্যে রয়েছে ভবন, ভাস্কর্য, শিলালিপি, গুহা। একটি স্মৃতিস্তম্ভ হল সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি ইউনিট, একটি নির্দিষ্ট বস্তু হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় যার একটি শৈল্পিক বা বৈজ্ঞানিক রয়েছে(ঐতিহাসিক) মান। কিন্তু একই সময়ে, একে অপরের থেকে স্মৃতিস্তম্ভগুলির বিচ্ছিন্নতা কাটিয়ে উঠতে পারে, যেহেতু তাদের একে অপরের সাথে আন্তঃসংযোগ এবং পরিবেশের সাথে তাদের সংযোগ অনুমান করা হয়। স্মৃতিস্তম্ভের সমগ্রতা সংস্কৃতির বস্তুনিষ্ঠ বিশ্ব গঠন করে৷
- এনসেম্বল, যার মধ্যে রয়েছে স্থাপত্য কমপ্লেক্স।
- দর্শনীয় স্থান: মানুষ বা তার দ্বারা তৈরি, কিন্তু প্রকৃতির উল্লেখযোগ্য অংশগ্রহণের সাথে।
এই কনভেনশনের অর্থ নিম্নরূপ:
- সাংস্কৃতিক এবং প্রাকৃতিক ঐতিহ্যের মধ্যে সম্পর্ক মূল্যায়নে একটি সমন্বিত পদ্ধতির বাস্তবায়ন;
- সংরক্ষিত জিনিসগুলির সাথে একটি নতুন গ্রুপ অবজেক্ট (আগ্রহের পয়েন্ট) যোগ করা হয়েছে;
- অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডে ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির অন্তর্ভুক্তি এবং ব্যবহারিক উদ্দেশ্যে তাদের ব্যবহারের জন্য নির্দেশিকা দেওয়া হয়েছিল৷
1992। লা পেটাইট-পিয়েরে। 1972 কনভেনশন বাস্তবায়নের জন্য নির্দেশিকাগুলির সংশোধন। কনভেনশন প্রকৃতি এবং মানুষ উভয়ের দ্বারা তৈরি বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান সম্পর্কে কথা বলেছিল। কিন্তু তাদের শনাক্তকরণ ও নির্বাচনের পদ্ধতি একেবারেই দেওয়া হয়নি। এটিকে সংশোধন করার জন্য, আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞরা "সাংস্কৃতিক ল্যান্ডস্কেপ" ধারণাটি প্রণয়ন করে এবং গাইডে অন্তর্ভুক্ত করেন, যা সাংস্কৃতিক মানদণ্ডের সমন্বয় ঘটায়। একটি সাংস্কৃতিক ল্যান্ডস্কেপের মর্যাদা পাওয়ার জন্য, অঞ্চলটিকে, আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত মূল্যের পাশাপাশি, অবশ্যই এই অঞ্চলের প্রতিনিধি হতে হবে এবং এর বিশেষত্বকে চিত্রিত করতে হবে। এইভাবে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি নতুন বিভাগ চালু করা হয়েছিল।
1999 জন্য নির্দেশিকা সংশোধন1972 কনভেনশনের বাস্তবায়ন। এর মধ্যে রয়েছে:
- মানুষের তৈরি ল্যান্ডস্কেপ।
- প্রাকৃতিকভাবে বিবর্তিত ল্যান্ডস্কেপ।
- অ্যাসোসিয়েটিভ ল্যান্ডস্কেপ।
সাংস্কৃতিক ল্যান্ডস্কেপ মানদণ্ড:
- সাধারণত স্বীকৃত অঞ্চলটির অসামান্য মান;
- এলাকার সত্যতা;
- ল্যান্ডস্কেপ অখণ্ডতা।
2001। ইউনেস্কো সম্মেলন, যার সময় একটি নতুন ধারণা প্রণয়ন করা হয়েছিল। অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হ'ল মানুষের কার্যকলাপ এবং সৃজনশীলতার বিশেষ প্রক্রিয়া যা বিভিন্ন সমাজে ধারাবাহিকতার বোধের উদ্ভব এবং তাদের সংস্কৃতির পরিচয় বজায় রাখতে অবদান রাখে। একই সময়ে, এর প্রকারগুলি চিহ্নিত করা হয়েছিল:
- প্রত্যহিক জীবনের ঐতিহ্যগত রূপ এবং সাংস্কৃতিক জীবনের উপাদানে মূর্ত;
- অভিব্যক্তির রূপগুলি শারীরিকভাবে উপস্থাপিত নয় (ভাষা নিজেই, মৌখিক ঐতিহ্য, গান এবং সঙ্গীত);
- বস্তুগত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অর্থপূর্ণ উপাদান, যা এর ব্যাখ্যার ফলাফল।
2003. প্যারিস. অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সুরক্ষার জন্য ইউনেস্কো কনভেনশন গ্রহণ। এই ইভেন্টের প্রয়োজনীয়তা 1972 কনভেনশনের অসম্পূর্ণতা দ্বারা নির্দেশিত হয়েছিল, যেমন বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির মধ্যে আধ্যাত্মিক মূল্যবোধের নথিতে এমনকি একটি উল্লেখের অনুপস্থিতি।
সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে বাধা
- বিভিন্ন স্তরের প্রতিনিধিঅতীতের এক বা অন্য ঐতিহ্য সংরক্ষণের সমীচীনতার বিষয়ে সমাজের বিরোধী মতামত রয়েছে। পুনরুদ্ধারের প্রয়োজনে ঐতিহাসিক তার সামনে ভিক্টোরিয়ান স্থাপত্যের একটি উদাহরণ দেখেন। ব্যবসায়ী একটি জরাজীর্ণ বিল্ডিং দেখেন যেটি ভেঙে ফেলা দরকার এবং একটি সুপারমার্কেট তৈরি করতে ব্যবহৃত জমির খালি প্লট।
- একটি বস্তুর বৈজ্ঞানিক বা শৈল্পিক মূল্যের জন্য সাধারণত গৃহীত মানদণ্ড তৈরি করা হয়নি, অর্থাৎ কোন বস্তুকে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা উচিত এবং কোনটি নয়৷
- প্রথম দুটি প্রশ্নের একটি অনুকূল রেজোলিউশনের সাথে (অর্থাৎ, বস্তুটি সংরক্ষণ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল এবং এর মূল্য স্বীকৃত হয়েছিল), সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের উপায়গুলি বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে দ্বিধা দেখা দেয়৷
ঐতিহাসিক চেতনা গঠনে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তাৎপর্য
পরিবর্তিত দৈনন্দিন জীবনে, আধুনিক মানুষ আরও স্পষ্টভাবে অনুভব করে যে স্থায়ী কিছুতে জড়িত থাকার প্রয়োজন। চিরন্তন, আসল কিছু দিয়ে নিজেকে চিহ্নিত করার অর্থ হল স্থিতিশীলতা, নিশ্চিততা, আত্মবিশ্বাসের অনুভূতি অর্জন করা।
ঐতিহাসিক চেতনার চাষ এই ধরনের উদ্দেশ্যে কাজ করে - একটি বিশেষ মনস্তাত্ত্বিক শিক্ষা যা একজন ব্যক্তিকে তার মানুষ এবং অন্যান্য সংস্কৃতির সামাজিক স্মৃতিতে যোগদানের পাশাপাশি ঐতিহাসিক ঘটনা-জাতীয় তথ্য প্রক্রিয়া ও সম্প্রচার করতে দেয়। ঐতিহাসিক স্মৃতির ভিত্তিতেই ঐতিহাসিক চেতনার গঠন সম্ভব। ঐতিহাসিক স্মৃতির সাবস্ট্রেটগুলি হল যাদুঘর, লাইব্রেরি এবং আর্কাইভ। এন.এফ. ফেডোরভ যাদুঘরকে আধ্যাত্মিক মৃত্যুর বিরোধী একটি "সাধারণ স্মৃতি" বলে অভিহিত করেছেন৷
ঐতিহাসিক চেতনার বিকাশের জন্য অগ্রাধিকার
- ঐতিহাসিক সময়ের ধারণার আত্তীকরণ - বিভিন্ন আকারে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য একজন ব্যক্তিকে ইতিহাস অনুভব করতে, ঐতিহ্যের বস্তুর সাথে যোগাযোগের মাধ্যমে যুগকে অনুভব করতে এবং তাদের মধ্যে প্রতিফলিত সময়ের সংযোগ উপলব্ধি করতে সক্ষম করে৷
- মান অভিমুখের পরিবর্তনশীলতা সম্পর্কে সচেতনতা - অতীতের মানুষের নৈতিক, নান্দনিক মূল্যবোধের উপস্থাপনা হিসাবে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সাথে পরিচিতি; বিভিন্ন সময়ের মধ্যে এই মানগুলি পরিবর্তন, সম্প্রচার এবং প্রদর্শন করা।
- লোকশিল্পের খাঁটি নমুনা প্রদর্শনের মাধ্যমে জাতিগত গোষ্ঠী এবং জনগণের ঐতিহাসিক উত্সের সাথে পরিচিতি এবং ঐতিহ্যগত আচার ও আচার-অনুষ্ঠানে জড়িত হওয়ার আকারে ইন্টারেক্টিভ উপাদানগুলির প্রবর্তনের মাধ্যমে।
সামাজিক পরিকল্পনায় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ব্যবহার
সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হল অতীতের বস্তু যা আধুনিক সমাজের বিকাশে একটি ফ্যাক্টর হিসেবে কাজ করতে পারে। এই ধারণাটি দীর্ঘকাল ধরে আলোচনা করা হয়েছে, তবে বাস্তবিক বাস্তবায়ন কেবল বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে শুরু হয়েছিল। এখানকার নেতৃস্থানীয় দেশগুলো ছিল আমেরিকা, স্পেন, অস্ট্রেলিয়া। এই পদ্ধতির একটি উদাহরণ হবে কলোরাডো-2000 প্রকল্প। এটি আমেরিকার নামী রাষ্ট্রের উন্নয়নের জন্য একটি পরিকল্পনা। বিকাশটি কলোরাডোর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রক্রিয়ার উপর ভিত্তি করে ছিল। প্রোগ্রামে প্রবেশ সবার জন্য উন্মুক্ত ছিল, যার ফলশ্রুতিতে কলোরাডো সমাজের সকল শ্রেণীর প্রতিনিধিদের এই প্রক্রিয়ায় যুক্ত করা হয়েছে। বিশেষজ্ঞ এবং অ-পেশাদার, সরকারী সংস্থা এবং বেসরকারী সংস্থা, কর্পোরেশন এবং ছোট সংস্থাগুলি তাদেরযৌথ প্রচেষ্টার লক্ষ্য ছিল কলোরাডো উন্নয়ন কর্মসূচী বাস্তবায়নের লক্ষ্যে তার ঐতিহাসিক স্বতন্ত্রতা প্রকাশের উপর ভিত্তি করে। এই প্রকল্পগুলি অংশগ্রহণকারীদের তাদের জন্মভূমির প্রামাণিক সংস্কৃতির বাহক হিসাবে নিজেকে অনুভব করার অনুমতি দেয়, বিশ্বের কাছে তাদের অঞ্চলের ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং উপস্থাপনে প্রত্যেকের অবদান অনুভব করতে পারে৷
সংস্কৃতির অনন্য বৈচিত্র্য বজায় রাখার ক্ষেত্রে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের গুরুত্ব
আধুনিক বিশ্বে, সমাজের মধ্যে যোগাযোগের সীমানা মুছে ফেলা হচ্ছে, এবং মূল জাতীয় সংস্কৃতিগুলি হুমকির মুখে পড়েছে, যেগুলি গণ ঘটনার সাথে মনোযোগের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা কঠিন বলে মনে করছে৷
সুতরাং আঞ্চলিক স্মৃতিসৌধ সংরক্ষণে তাদের সম্পৃক্ত করার জন্য তাদের জনগণের ঐতিহ্য নিয়ে মানুষের মধ্যে গর্ব জাগিয়ে তোলা দরকার। একই সময়ে, অন্যান্য জনগণ এবং দেশের পরিচয়ের প্রতি শ্রদ্ধাবোধ তৈরি করা উচিত। এই সমস্ত বিশ্ব সংস্কৃতির বিশ্বায়ন এবং লোক সংস্কৃতির পরিচয় হারানোর মোকাবিলা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে৷
