1994 সালের অক্টোবরে, মস্কোতে ভারভারকা-এ একটি নতুন জাদুঘর উপস্থিত হয়েছিল - "দ্য ইংলিশ কম্পাউন্ড"। 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে, প্রায় 40,000 মানুষ প্রতি বছর এই ছোট কমপ্লেক্সে আসছেন সময়মতো ফিরে যেতে এবং মধ্যযুগীয় মস্কোতে বিদেশী বাণিজ্য অতিথি হিসাবে নিজেদের খুঁজে পেতে৷
"ইংলিশ কম্পাউন্ড" এর ইতিহাস
যাদুঘরের সবচেয়ে সুন্দর ভবন "ওল্ড ইংলিশ কম্পাউন্ড" প্রদর্শনীর একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ, কারণ চেম্বার অফ কমার্স মস্কোর মাটিতে পাঁচ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে দাঁড়িয়ে আছে এবং ব্রিটিশদের উপস্থিতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত। রাশিয়ায়।
XV শতাব্দীর শেষে। ভারভার্কা স্ট্রিটে ক্রেমলিনের পাশে, বণিক ইভান বব্রিশেভ ঘন ঘন আগুন থেকে দামি জিনিসপত্র বাঁচাতে একটি পাথরের ঘর তৈরি করছেন। একটি সংস্করণ রয়েছে যে ফ্যাশনেবল ইতালীয় স্থপতি আলেভিজ ফ্রিয়াজিনেরও একজন ধনী বণিকের বাড়ি তৈরিতে হাত ছিল যিনি কিতাই-গোরোদের বিকাশে সক্রিয় অংশ নিয়েছিলেন। ওয়ার্ডগুলিতে, প্রশস্ত বেসমেন্টগুলি সাদা পাথরের তৈরি, এবং বোঝা উঠাতে এবং স্টোরেজে স্থানান্তর করার জন্য সম্মুখভাগে একটি মরীচি সাজানো হয়৷
যখন বব্রিশেভের কোন উত্তরাধিকারী ছিল নামারা যায়, বাড়িটি মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউক ইভান দ্য টেরিবলের দখলে চলে যায়। সে সময় রাজা ইংল্যান্ডের সাথে বাণিজ্যিক সম্পর্ক স্থাপনে খুবই আগ্রহী ছিলেন। অতএব, মস্কো কোম্পানির প্রতিনিধিরা, যারা ইংরেজ রাণী এলিজাবেথ প্রথম থেকে মুসকোভাইটদের সাথে শুল্কমুক্ত বাণিজ্যের জন্য একটি চিঠি পেয়েছিলেন, রাশিয়ার রাজধানীতে উষ্ণ স্বাগত জানালেন। ইভান দ্য টেরিবল ব্রিটিশদের অভূতপূর্ব অধিকার প্রদান করে, যার মধ্যে তাদের পণ্যের মূল্য নির্ধারণের স্বাধীনতা এবং শুল্কমুক্ত বাণিজ্য। ইংরেজ বণিকদের সুবিধার জন্য, ব্রিটিশরা বব্রিশেভের প্রাক্তন বাড়িটি গ্রহণ করে এবং ভবনটি বেসরকারী নাম "ইংলিশ কম্পাউন্ড" পায়।
ব্রিটিশরা ইউরোপীয় পণ্য আনত এবং পশম, মোম, শণ, কাঠ রপ্তানি করত। বেসমেন্টগুলি আবার কাজে এসেছিল - পণ্যগুলি নিরাপদে সেগুলিতে সংরক্ষণ করা হয়েছিল এবং চোরদের থেকে সুরক্ষিত ছিল। উপরের তলা অতিথিদের গ্রহণের জন্য সজ্জিত ছিল। বাড়ির চারপাশে একটি বাগান করা হচ্ছে, একটি রান্নাঘর তৈরি করা হচ্ছে।
১৫৭১ সালে তাতার আক্রমণের সময় ভবনটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, কিন্তু তারপর এটি মেরামত ও সম্প্রসারণ করা হয়েছিল।
XVII শতাব্দীর শুরুতে। ইয়ার্ডটি প্রসারিত হচ্ছে, একটি ভেস্টিবুল এবং একটি সিঁড়ি যুক্ত করা হচ্ছে। ব্রিটিশরা রাজধানীতে আরেকটি ভবন অধিগ্রহণ করার পর, প্রাঙ্গণটিকে ওল্ড ইংলিশ কোর্ট বলা শুরু হয়।
1649 সালে, মুসকোভিতে ব্রিটিশদের বিস্ময়কর জীবন শেষ হয়: স্বৈরাচারী আলেক্সি মিখাইলোভিচ বণিকদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করে, বাণিজ্য নিষিদ্ধ।
শহরের কেন্দ্রে চেম্বারগুলি আই. মিলোস্লাভস্কি 500 রুবেলের বিনিময়ে খালাস করেছেন, তাঁর মৃত্যুর পরে বিল্ডিংটি রাষ্ট্রদূতের আদেশে দেওয়া হয়। 18 শতকে দেশে প্রথম এখানে সাজানো হয়পাটিগণিত স্কুল, তারপর ঘর হাত বদল. এটি ক্রমাগত পুনর্নির্মাণ করা হচ্ছে, নতুন মালিকদের প্রয়োজনের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া হচ্ছে, ধীরে ধীরে ইংরেজি কম্পাউন্ডের অনন্য চেহারা পরিবর্তন হচ্ছে এবং 19 শতকের মধ্যে। কিছুই রাশিয়ান শৈলীতে একটি সুন্দর সাদা-পাথরের ভবনের কথা মনে করিয়ে দেয় না।
যাদুঘর কমপ্লেক্স তৈরির ইতিহাস
ইংলিশ কম্পাউন্ড মিউজিয়ামের ইতিহাস একটি অলৌকিক ঘটনা।
আশ্চর্যজনকভাবে, যে বাড়িটি যুদ্ধ এবং বিপ্লব থেকে বেঁচে গিয়েছিল, সেটি টিকে আছে, যদিও এটি তার আসল চেহারা হারিয়েছে। সোভিয়েত বছরগুলিতে, প্রতিষ্ঠানগুলি এখানে স্থাপন করা হয়েছিল এবং এলাকাটিকে অ্যাপার্টমেন্টে বিভক্ত করা হয়েছিল। প্রায় 20 বছর ধরে এটি একটি লাইব্রেরি রয়েছে৷
50 এর দশকে, হোটেল নির্মাণের সময়, পুরানো বাড়িটি ভেঙে ফেলার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। কিন্তু পুনরুদ্ধারকারী পি. বারানভস্কি বহু বছরের স্তরবিন্যাসের অধীনে অনন্য স্থাপত্য স্মৃতিস্তম্ভটিকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন, পুনর্নির্মাণের জন্য জোর দিয়েছিলেন এবং বাড়িটি সংরক্ষণ করা হয়েছিল৷
পুনরুদ্ধার কাজের পরে, ইংরেজ বাণিজ্য আদালতের চেম্বারগুলিকে এমন চেহারা দেওয়া হয়েছিল যা 16 শতকে বসবাসকারীরা দেখতে পাবে: সাদা দেয়ালগুলি সরু তীর-আকৃতির জানালা দিয়ে কাটা, স্প্যাটুলাস এবং পাতলা কার্নিস দিয়ে সজ্জিত।
1994 সালে, মধ্যযুগীয় মস্কো স্থাপত্যের একটি স্মৃতিস্তম্ভ দ্বিতীয় জীবন ধারণ করে - মস্কোর মিউজিয়ামের একটি শাখা, ইংলিশ কম্পাউন্ড মিউজিয়াম, এর দেয়ালের মধ্যে খোলে।
এক্সপোজার
নিম্ন অর্ধবৃত্তাকার ভল্ট, খাড়া সিঁড়ি এবং ভেস্টিবুল যাদুঘর দর্শকদের স্বাগত জানায়।
বেসমেন্টে গিয়ে আপনি সেই হ্যাচটি দেখতে পাবেন যার মাধ্যমে রাস্তা থেকে পণ্য বোঝাই করা হয়েছিল। প্রদর্শনীটি ব্রিটিশদের দ্বারা ব্যবসা করা বিভিন্ন আইটেম দ্বারা পরিপূরক - ব্যারেল, পশম,দড়ি।
প্রধান সিঁড়িটি ২য় তলায় যায়, যেখানে ট্রেজারি চেম্বারটি অবস্থিত - অতিথিদের গ্রহণের জন্য একটি হল। বণিকদের বণিক কোষাগারও এখানে সঞ্চয় হয়েছিল - দেয়াল বরাবর সারিবদ্ধ বুক-লারি। মেঝে পাঁচ শতাব্দী আগে ফ্যাশনেবল কালো এবং সাদা টাইলস দিয়ে আবৃত, কোণে মার্জিত টাইলস দিয়ে সজ্জিত একটি চুলা আছে। টাইলস এবং টাইলস খাঁটি, এগুলি ইংরেজি কম্পাউন্ডের খননের সময় আবিষ্কৃত হয়েছিল৷
হলের মাঝখানে একটি চিত্তাকর্ষক টেবিল রয়েছে - এই টেবিলেই ইংরেজ বণিকরা অতিথিদের গ্রহণ করেছিলেন এবং দুর্দান্ত ডিনারের ব্যবস্থা করেছিলেন। জানালাগুলিতে আপনি নথি এবং বইয়ের কপি, নটিক্যাল চার্ট, শেক্সপিয়রের সময়ে ব্রিটিশদের দ্বারা ব্যবহৃত পালতোলা নৌকাগুলির মডেল দেখতে পাবেন৷
দ্বিতীয় তলায় মধ্যযুগের গ্যাস্ট্রোনোমিক স্বাদের জন্য নিবেদিত একটি প্রদর্শনী সহ একটি রান্নাঘর রয়েছে।
ইংলিশ কম্পাউন্ড মিউজিয়ামটি ছোট, তবে এটিতে থাকা সময়ে পরিবহন করার একটি অসাধারণ অনুভূতি তৈরি করে। উঠানের খননের সময় পাওয়া অনেক আইটেম, সেইসাথে জারিয়াদিয়ে, আমাদেরকে বিদেশী ব্যবসায়ীদের আরও ভালভাবে বোঝার অনুমতি দেয় যারা রাশিয়ায় অক্ষয় সম্পদ অর্জনের সুযোগ দেখেছিল৷
ভ্রমণ
ভ্রমণের সাথে মিউজিয়াম "ওল্ড ইংলিশ কম্পাউন্ড" পরিদর্শন করা খুবই আকর্ষণীয়। কমপ্লেক্সের কর্মীরা বিভিন্ন বয়স এবং আগ্রহের জন্য ডিজাইন করা বেশ কয়েকটি উত্তেজনাপূর্ণ ইন্টারেক্টিভ প্রোগ্রাম তৈরি করেছে, সেইসাথে দৃষ্টি প্রতিবন্ধীদের জন্য একটি বিশেষ শিক্ষামূলক পদচারণা। জাদুঘরে অফার করা গাইডেড ট্যুর:
- পর্যালোচনা, যা ইংরেজিতে পরিচালিত হতে পারে;
- পরিচ্ছদ, যার সময়"বিদেশীরা" তাদের প্রাচীন মস্কো এবং রাশিয়ার জীবন সম্পর্কে কথা বলে;
- জারিয়াদের ঐতিহাসিক পরিবেশের মধ্য দিয়ে হাঁটা;
- অল্পবয়স্ক ছাত্রদের জন্য "পুরনো বাড়ির পথে যাত্রা" প্রোগ্রামটি প্রস্তুত করা হয়েছে৷
এছাড়া, জাদুঘরে আপনি নেভিগেশনের মূল বিষয়গুলি, 16 শতকের ইংল্যান্ডের গ্যাস্ট্রোনমিক রীতিনীতিগুলি শিখতে পারেন, একজন বণিকের ভূমিকা পালন করতে পারেন এবং কীভাবে পুরানো পদ্ধতিতে গণনা করতে হয় তা শিখতে পারেন৷
যাদুঘরটি মধ্যযুগীয় মস্কোতে বিদেশীদের জীবনের উপর বক্তৃতা দেয়।
আকর্ষণীয় তথ্য
- 1994 সালে, গ্রেট ব্রিটেনের রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ, মস্কোতে ইংলিশ কম্পাউন্ড মিউজিয়ামের উদ্বোধনে অংশ নিয়েছিলেন।
- 2016 সালে, প্রদর্শনীটি 16-17 শতকের রৌপ্য মুদ্রার একটি মজুদ দিয়ে পূরণ করা হয়েছিল। একটি জগ, একটি ফ্লাস্ক এবং একটি জগে 20 কেজি কয়েন লুকানো ছিল। সঞ্চয়ের পরিমাণ 380 রুবেল - এটি 10 বছরের জন্য তীরন্দাজ কর্নেলের বেতন।
- প্রাঙ্গণের চমৎকার ধ্বনিতত্ত্বের জন্য ধন্যবাদ, ট্রেজারি চেম্বার প্রাথমিক সঙ্গীত এবং ঐতিহাসিক ও সাহিত্যিক পরিবেশনার মাসিক কনসার্টের আয়োজন করে।
- চেম্বারে আপনি বিবাহের ফটোগ্রাফির আয়োজন করতে পারেন, যা হবে নবদম্পতির জন্য একটি আসল উপহার, বা শিশুদের জন্মদিন।
মিউজিয়াম কোথায়
জাদুঘরের ঠিকানা "ইংলিশ কম্পাউন্ড" মনে রাখা সহজ: সেন্ট. Varvarka, 4A. নিকটতম মেট্রো স্টেশন হল Kitai-gorod. বাস M5 এবং 158 কাছাকাছি থামে।
ইংলিশ কম্পাউন্ড মিউজিয়াম কীভাবে কাজ করে
আপনি সোমবার এবং মাসের শেষ শুক্রবার ছাড়া যেকোনো দিন আসতে পারেন। অন্যান্য দিন, কমপ্লেক্সে অবস্থিতওল্ড ইংলিশ কোর্টইয়ার্ড সকাল ১০টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত দর্শনার্থীদের স্বাগত জানায়। বৃহস্পতিবার, জাদুঘরটি এক ঘন্টা পরে 11:00 এ খোলে, কিন্তু 21:00 এ বন্ধ হয়।
ভ্রমণের খরচ
যারা ছাত্রদের ইস্যু করা একটি Muscovite কার্ড নিয়ে আসে তারা বিনামূল্যে জাদুঘরে প্রবেশ করে, সেইসাথে বেশ কয়েকটি পছন্দের বিভাগও। যাইহোক, যাদুঘর "ওল্ড ইংলিশ কোর্ট" ("ইংরেজি কম্পাউন্ড") দেখার খরচ কম:
- প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য 200 রুবেল;
- 100 রুবেল 17 বছরের কম বয়সী শিশু, ছাত্র, পেনশনভোগী এবং আরও অনেকের জন্য।
আচ্ছা, প্রতি তৃতীয় রবিবার যাদুঘরে প্রবেশ সবার জন্য বিনামূল্যে।
