সাংবাদিক মিখাইল তারাতুতা, যার জীবনী বহু বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে যুক্ত, তাকে পেরেস্ট্রোইকার সত্যিকারের প্রতীক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তিনি পশ্চিমের সাথে সম্পর্ক উন্নত করার জন্য রাশিয়ানদের আশাকে মূর্ত করেছিলেন, কিন্তু তাদের ভাগ্য সত্যি হয়নি। আসুন মিখাইল তারাতুতার জীবন এবং তিনি আজ কী করেন সে সম্পর্কে কথা বলি৷
প্রাথমিক বছর এবং শিক্ষা
তারাতুতা মিখাইল 2 জুন, 1948 সালে মস্কোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। সাংবাদিকের মতে পরিবারটি ছিল বোহেমিয়ান। মা সিনেমায় কাজ করেছিলেন, তার সৎ বাবা গ্রেট হল অফ দ্য কনজারভেটরির পরিচালক ছিলেন। মিখাইল ষাটের দশকের একটি পরিবেশে বড় হয়েছিলেন, কিন্তু তিনি রাজনীতির কথা ভাবেননি এবং স্পষ্টভাবে নিশ্চিত ছিলেন যে কমিউনিস্ট ধারণাটি এতটা খারাপ নয়, এটি ঠিক যে কিছু এটির মতো বাস্তবায়িত হচ্ছে না।
তার যৌবনে, মিখাইল সাংবাদিক হওয়ার পরিকল্পনা করেননি। তিনি মরিস থোরেজ ইনস্টিটিউট অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজে চমৎকার শিক্ষা লাভ করেন। তিনি ইংরেজি এবং সুইডিশ জ্ঞান সহ অনুবাদক হিসাবে অধ্যয়ন করেছেন। হাই স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, তারাতুতাকে দোভাষী হিসাবে মিশরে পাঠানো হয়েছিল এবং তারপরে তাকে সেনাবাহিনীতে নিয়োগ করা হয়েছিল, যাবাংলাদেশে একজন দোভাষী হিসেবে কাজ করেছেন।
পেশাগত ক্যারিয়ারের শুরু
তারাতুতার সেনাবাহিনীতে চাকরি করার পরে, মিখাইল, ভাগ্যের ইচ্ছায়, সাংবাদিকতায় আসেন। তিনি রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন এবং রেডিও সম্প্রচার পরিষেবাতে, বিদেশী সম্প্রচার পরিষেবাতে চাকরি পান। এটি একটি বিশেষ রেডিও যা বিদেশী দেশগুলির জন্য ইউএসএসআর-এর জীবনকে কভার করেছিল, সাংবাদিকদের কাজগুলি একচেটিয়াভাবে আদর্শিক ছিল, তাদের সোভিয়েত জীবনধারাকে জনপ্রিয় করতে হয়েছিল। 14 বছর ধরে, তারাতুতা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সম্প্রচারের সম্পাদক থেকে ডেপুটি হেড পর্যন্ত ক্যারিয়ারের সিঁড়ির সমস্ত ধাপ অতিক্রম করেছেন। একই সময়ে, সাংবাদিক পার্টির সদস্য ছিলেন, পার্টির সংগঠক ছিলেন এবং এখনও কমিউনিস্ট ধারণার সঠিকতা নিয়ে সন্দেহ করেননি। 1988 সালে, তার সাথে একটি ছোট ঘটনা ঘটেছিল: তিনি পার্টির সভায় একজন আমেরিকান সাংবাদিকের উপস্থিতির অনুমতি দিয়েছিলেন। "হারানো রাজনৈতিক সতর্কতা" লেবেলটি তারাতুতায় আটকে গিয়েছিল, এটি তার পেশাগত জীবনকে কিছুটা জটিল করে তুলেছিল এবং তিনি তার চাকরি পরিবর্তন করার সুযোগ খুঁজতে শুরু করেছিলেন। আর রেডিও ছাড়ার কথা ভাবেননি। এমনকি তিনি একজন উচ্চ পদস্থ বন্ধুকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সংবাদদাতা হিসাবে চলে যেতে সাহায্য করতে বলেছিলেন। কিন্তু জীবন সবকিছু তার নিজের মত করে সিদ্ধান্ত নেয়।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কর্মরত
1988 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রেমিয়া টিভি অনুষ্ঠানের সংবাদদাতা ভ্লাদিমির দুনায়েভ হঠাৎ মারা যান। এবং তারাতুতাকে দ্রুত আদেশ দেওয়া হয়েছিল: প্রস্তুত হয়ে আমেরিকা যান, আমরা আপনার কাছ থেকে একটি প্রতিবেদনের জন্য অপেক্ষা করছি। তাই তিনি নিজেকে সব অর্থেই খুঁজে পেয়েছেন ভিনগ্রহের পরিবেশে। তিনি সান ফ্রান্সিসকোতে চলে যান, যেখানে তিনি ভ্রেম্যা প্রোগ্রামের সংবাদদাতা অফিসের প্রধান হন। তাকে গোড়া থেকে সবকিছু শিখতে হয়েছিল। তিনি একজন টেলিভিশন সাংবাদিকের পেশার মৌলিক বিষয়গুলো আয়ত্ত করেছিলেনসরাসরি কাজের সময়। সম্ভবত এটিই তাকে উপাদান উপস্থাপন এবং নির্বাচন করার নিজস্ব পদ্ধতি বিকাশ করতে দেয়। মোট, মিখাইল তারাতুতা 12 বছরে 1000 টিরও বেশি প্রতিবেদন তৈরি করেছেন। 4 বছর পর, তিনি তার নিজস্ব লেখকের প্রোগ্রাম তৈরি করতে পরিপক্ক হন। 1992 সালে, "মিখাইল তারাতুতার সাথে আমেরিকা" প্রোগ্রামটি প্রথমবারের মতো প্রচারিত হয়েছিল। এই প্রোগ্রামটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জীবন সম্পর্কে, সাধারণ মানুষের সম্পর্কে, দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে বলেছিল। সাংবাদিক আক্ষরিক অর্থেই রাশিয়ানদের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উন্মুক্ত করেছিলেন। তিনি বলেছেন যে তিনি ভাগ্যবান যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম সংবাদদাতা যিনি আদর্শের দ্বারা প্রভাবিত না হয়ে সততার সাথে তার পেশাগত দায়িত্ব পালন করতে পেরেছিলেন। আমরা বলতে পারি যে তারাতুতা মিখাইল আনাতোলিভিচ পেরেস্ট্রোইকার প্রতীক হয়েছিলেন। তার ট্রান্সমিশন রাশিয়ানদের আগ্রহকে মূর্ত করেছিল অন্য একটি বিশ্বে, যেখানে তারা একত্রিত হওয়ার আশা করেছিল। এক অর্থে, তারাতুতার ভাগ্য পেরেস্ত্রোইকার ভাগ্যের পুনরাবৃত্তি করেছিল, 20 শতকের শেষের দিকে জনপ্রিয়তা এবং চাহিদার কয়েক বছর পরে, তার প্রয়োজন বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, তারা ধীরে ধীরে তাকে ভুলে যেতে শুরু করেছিল।
মিখাইল তারাতুতা বলেছেন যে আমেরিকার জীবন তাকে অনেক পরিবর্তন করেছে, সে অনেক নতুন অভ্যাস অর্জন করেছে, উদাহরণস্বরূপ, সে অত্যন্ত সময়নিষ্ঠ হয়ে উঠেছে। তার দৃষ্টিভঙ্গিও পরিবর্তিত হয়, তিনি কমিউনিস্ট প্রচারের সমস্ত মিথ্যা বুঝতে শুরু করেন।
স্বদেশ প্রত্যাবর্তন
2000 সালে তারাতুতা মিখাইল, একজন আমেরিকান সাংবাদিক, রাশিয়ায় ফিরে আসেন। তার জন্মভূমি থেকে অনেক দূরে, তিনি এখানে সংঘটিত প্রক্রিয়াগুলিকে আদর্শ করেছিলেন, তিনি স্বপ্ন দেখেছিলেন যে রাশিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো হয়ে উঠবে। কিন্তু সবকিছু ভিন্নভাবে পরিণত হয়েছে। ফিরে আসার পরে, তিনি টেলিভিশনে কিছু সময়ের জন্য কাজ করেছিলেন, রাশিয়ান হিলস প্রোগ্রামটি প্রকাশ করেছিলেন, তবেবেশ কয়েকটি টেলিভিশন সংস্থা পরিবর্তন করার পরে, তিনি কখনই পছন্দসই রেটিং পাননি এবং প্রোগ্রামটি শান্তভাবে বন্ধ হয়ে যায়। তারাতুতা এই ব্যর্থতার কারণ ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি নতুন টেলিভিশন বিন্যাসে ফিট করতে পারেননি। তিনি বলেছেন যে তিনি বিশ্বাস করেন না এমন কিছু সম্পর্কে তিনি একটি প্রোগ্রাম করতে পারবেন না৷
আজকের জীবন
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সাংবাদিক একো মস্কভি রেডিও স্টেশনে কাজ করছেন। তার উচ্চারণ এখনও সামান্য আমেরিকান উচ্চারণ ধরে রেখেছে। অতএব, মিখাইল তারাতুতা, যিনি তার জাতীয়তাকে রাশিয়ান হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন, এখনও প্রায়শই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে যুক্ত। তিনি রাজ্যে তার জীবন সম্পর্কে, এই দেশের বিশেষত্ব সম্পর্কে বেশ কয়েকটি বই লিখেছেন। আজ, একজন সাংবাদিক প্রায়শই আমেরিকার বিশেষজ্ঞ হিসাবে কাজ করেন, বিভিন্ন ইভেন্টে মন্তব্য করেন।
পরিবার
সাংবাদিক তার ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে কথা বলতে পছন্দ করেন না। মিখাইল তারাতুতার পরিবার তার জন্য একটি বন্ধ বিষয়। তবে জানা গেছে, বহু বছর ধরেই বিয়ে করেছেন তিনি। তার স্ত্রী মেরিনা একজন আইনজীবী, কর্পোরেট এবং পারিবারিক আইনে বিশেষজ্ঞ। পরিবারে একটি কন্যা বড় হয়েছে। একেতেরিনা একজন চিত্রনাট্যকার, সাংবাদিক, অনুবাদক, কিছু সময়ের জন্য তিনি তার বাবার সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার প্রোগ্রামে কাজ করেছিলেন এবং তারপরে রাশিয়ায় তিনি তার সাথে "রোলার কোস্টার" প্রোগ্রাম করেছিলেন। তিনি পরিচালক ভ্লাদিমির দ্রুজিনিনকে বিয়ে করেছেন। মিখাইল আনাতোলিভিচ বলেছেন যে তিনি তার পরিবারকে খুব ভালোবাসেন, বন্ধুবান্ধব এবং আত্মীয়রা বলে যে তারাতুতার খুব শক্তিশালী বিবাহ রয়েছে, প্রত্যেকেই একে অপরের সাথে খুব বন্ধুত্বপূর্ণ। সাংবাদিকের একটি ছোট ভাই ইমেলিয়ান জাখারভ রয়েছে, তাদের মধ্যে পার্থক্য 18 বছর। তিনি ব্যবসায় নিযুক্ত এবং বলেছেন যে মিখাইল খুব শান্ত এবং যুক্তিসঙ্গত ব্যক্তি,এবং খুব সৎ।
