15 অক্টোবর, 1990-এ, ইউএসএসআর-এর প্রথম এবং একমাত্র রাষ্ট্রপতি মিখাইল গর্বাচেভ নোবেল শান্তি পুরস্কারে ভূষিত হন। "সোভিয়েত ইউনিয়নকে ধ্বংসকারী ব্যক্তি" এর পুরস্কারটি মিশ্র পর্যালোচনা এবং সমালোচনার মুখোমুখি হয়েছিল। গর্বাচেভ কেন নোবেল পুরস্কার জিতেছিলেন? এই বিষয়টিকে বিস্তারিতভাবে বোঝার জন্য, সোভিয়েত এবং রাশিয়ান রাজনীতিবিদদের কার্যকলাপ, পুরস্কার উপস্থাপনের মানদণ্ড এবং সমাজে অস্পষ্ট প্রতিক্রিয়া তুলে ধরা প্রয়োজন। গর্বাচেভ কত সালে এবং কিসের জন্য নোবেল পুরস্কার পান? নিবন্ধে খুঁজে বের করুন।
সোভিয়েত ইউনিয়নের জীবনীর শেষ পৃষ্ঠা
1987 সালে, ক্ষমতার শীর্ষে থাকা মিখাইল গর্বাচেভ "পেরেস্ট্রোইকা" চালু করেছিলেন। পূর্ব-বিদ্যমান মতাদর্শ, সোভিয়েত ইউনিয়নের স্থিতিশীল অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক জীবনে বড় আকারের পরিবর্তনের লক্ষ্যে সম্পাদিত হয়েছিল।ইউএসএসআর-এ বিকশিত সামাজিক-রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ব্যবস্থার গণতন্ত্রীকরণ।
বড় আকারের সংস্কারের প্রথম পর্যায়ে, একটি অ্যালকোহল বিরোধী প্রচারাভিযান চালানো হয়েছিল, জাতীয় অর্থনীতির ত্বরান্বিতকরণ, অটোমেশন এবং কম্পিউটারাইজেশন, দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই (প্রদর্শক) এবং অর্জিত আয় (বাস্তব)। দেশের অর্থনৈতিক অবস্থার উন্নতির জন্য প্রতিটি পরিবারকে একটি পৃথক অ্যাপার্টমেন্ট দেওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। 27 তম পার্টি কংগ্রেসে, "কমিউনিজম গড়ার" জন্য নয়, বরং "সমাজতন্ত্রের উন্নতির" জন্য একটি কোর্স ঘোষণা করা হয়েছিল। র্যাডিকাল ব্যবস্থা এখনও প্রয়োগ করা হয়নি, তাই ইউএসএসআর-এর সবকিছু একই ছিল। ব্রেজনেভ নোমেনক্লাতুরার পুরানো ক্যাডারদের নতুন ম্যানেজার দ্বারা প্রতিস্থাপিত না হলে, যারা সময়ের সাথে সাথে দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার প্রধান হয়ে উঠবে।
ইউএসএসআর-এ বড় আকারের সংস্কার
পেরেস্ট্রোইকার দ্বিতীয় পর্যায় শুরু হওয়ার সময় গর্বাচেভের নোবেল পুরস্কার তখনও দিগন্তে আসেনি। রাষ্ট্রপ্রধানের দল এই উপসংহারে পৌঁছেছে যে শুধুমাত্র প্রশাসনিক ব্যবস্থার মাধ্যমে বর্তমান পরিস্থিতি পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। তারপর সমাজতন্ত্রের চেতনায় সংস্কারের চেষ্টা করা হয়েছিল, এর গণতান্ত্রিক প্রকৃতির উপর জোর দেওয়া হয়েছিল। মঞ্চটি ইউএসএসআর-এর জীবনের সকল ক্ষেত্রে বৃহৎ আকারের সংস্কার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল৷
- গ্লাসনোস্ট নীতি এমন বিষয় নিয়ে আলোচনার নিষেধাজ্ঞা তুলে নিয়েছে যা আগে চুপসে গিয়েছিল।
- ব্যক্তিগত উদ্যোক্তাকে বৈধ করা হয়েছিল (একটি সমবায় আন্দোলন উপস্থিত হয়েছিল), বিদেশী সংস্থাগুলির সাথে যৌথভাবে উদ্যোগগুলি তৈরি করা শুরু হয়েছিল৷
- নতুন পররাষ্ট্র নীতি মতবাদের সাথে সম্পর্ক উন্নত হয়েছেপশ্চিম।
একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের বিশ্বাসের পটভূমিতে (বিশেষ করে তরুণদের পক্ষ থেকে, বুদ্ধিজীবীরা এবং প্রজন্ম দুই দশকের স্থবিরতায় ক্লান্ত), অস্থিতিশীলতা ধীরে ধীরে বাড়তে শুরু করে: রাষ্ট্রের অর্থনীতির অবনতি ঘটে, বিচ্ছিন্নতাবাদী মনোভাব দেখা দেয় জাতীয় উপকণ্ঠে, আন্তঃজাতিগত সংঘর্ষ ছড়িয়ে পড়ে।
সোভিয়েত ইউনিয়নে তীব্র অস্থিতিশীলতা কখন ঘটেছিল?
গর্বাচেভকে কেন নোবেল পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল? এটি পেরেস্ট্রোইকার তৃতীয় পর্যায়ে সোভিয়েত সমাজের কাছে স্পষ্ট হয়ে ওঠে, কারণ তখনই রাজনৈতিক নেতাকে একটি অসামান্য পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল। সেই সময়ে, ইউএসএসআর-এ একটি তীব্র অস্থিতিশীলতা ঘটেছিল, তাই সমালোচনা এবং একটি মিশ্র প্রতিক্রিয়া প্রত্যাশিত ছিল। পরিবর্তনগুলি সরকারী শাসক অভিজাতদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে, অর্থনৈতিক সমস্যাগুলি সত্যিকারের সংকটে পরিণত হয়েছে, জনসংখ্যার জীবনযাত্রার মান বিপর্যয়মূলকভাবে হ্রাস পেয়েছে, একটি দীর্ঘস্থায়ী পণ্য ঘাটতি শীর্ষে পৌঁছেছে, পেরেস্ট্রোইকার প্রতি সমাজের ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া হতাশা এবং বিরোধীতা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। - কমিউনিস্ট অনুভূতি, এবং দেশত্যাগের গতি বৃদ্ধি পায়। পশ্চিমা পুঁজিবাদের বৈশিষ্ট্যগুলি সোভিয়েত ইউনিয়নের আর্থ-সামাজিক ব্যবস্থায় উপস্থিত হয়েছিল: ব্যক্তিগত সম্পত্তি, স্টক এবং মুদ্রা বাজার, পশ্চিমা ধরনের ব্যবসা। আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে, ইউএসএসআর তার অবস্থান হারাচ্ছে এবং একটি পরাশক্তি হওয়া বন্ধ করছে৷
পেরেস্ট্রোইকার সময়ের বৈশিষ্ট্য
Post-perestroika একটি পরিস্থিতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যখন একটি একক রাষ্ট্র "কাগজে" বিদ্যমান ছিল, কিন্তু বাস্তবে সোভিয়েত ইতিহাসের সমাপ্তি ঘটেছে, ইউএসএসআর-এর পতন কেবল একটি প্রশ্ন হয়ে দাঁড়িয়েছে।সময় সেই সময়ে, গর্বাচেভকে নোবেল পুরস্কার বেশিরভাগ নাগরিকদের মধ্যে আন্তরিক ভুল বোঝাবুঝির সৃষ্টি করেছিল: নিজের লোকদের বিরুদ্ধে অপরাধের জন্য শান্তি পুরস্কার?
যাই হোক না কেন, সোভিয়েত অর্থনীতির পতনের সাথে সাথে সাম্যবাদী ব্যবস্থার সম্পূর্ণ বিলুপ্তি ঘটেছিল। 1991 সালের ডিসেম্বরের শুরুতে, বেলোভেজস্কায়া পুশচায়, তিনটি ইউনিয়ন প্রজাতন্ত্রের রাজনৈতিক নেতারা ঘোষণা করেছিলেন যে ইউএসএসআর আর নেই। মিখাইল গর্বাচেভের নেতৃত্বে কেন্দ্রীয় সরকার আর এসব উচ্চবাচ্যের বিরোধিতা করতে পারেনি। রাষ্ট্রপতি পদত্যাগ করেন এবং একই বছরের 26শে ডিসেম্বর সোভিয়েত ইউনিয়ন সম্পূর্ণরূপে বিলুপ্ত হয়ে যায়। মিখাইল গর্বাচেভ দেশের পরিস্থিতির উপর একটি গুরুতর প্রভাব ফেলেছিলেন, তবে এটি সবসময় কেবল নেতিবাচক ছিল না।
মিখাইল গর্বাচেভের রাজত্বের পরিণতি
রাশিয়ার ইতিহাসে সবচেয়ে বিতর্কিত সময়টি মিখাইল গর্বাচেভের নামের সাথে জড়িত। তিনি দেশে গণতন্ত্রের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন, যা রাজনৈতিক বহুত্ববাদ গঠনের কারণ হয়ে ওঠে - মতামত, দিকনির্দেশ, দৃষ্টিভঙ্গির বৈচিত্র্য। স্বতন্ত্র উদ্যোক্তাদের কার্যক্রমের সূচনা, বাজার অর্থনীতিতে রূপান্তর, রাষ্ট্রযন্ত্রে গুরুতর রূপান্তর এবং বিরোধী আন্দোলনের গঠন গর্বাচেভ সময়ের সাথে জড়িত। নাগরিকদের অবস্থার উল্লেখযোগ্যভাবে অবনতি হয়েছে, বুদ্ধিজীবী এবং শিল্পীদের ক্ষেত্রে একটি বিভক্তি ছিল: প্রতিভাবান বিজ্ঞানীরা হয় বিদেশে গিয়েছিলেন বা ব্যবসায় চলে গিয়েছিলেন৷
কিন্তু মিখাইল গর্বাচেভের নোবেল পুরষ্কার প্রাপ্তির ক্ষেত্রে আরও তাৎপর্যপূর্ণ হল তার কর্ম এবং তার ফলাফল বৈদেশিক নীতির সাথে সম্পর্কিত। প্রথমত, তিনি পারমাণবিক যুদ্ধের হুমকি থেকে সমগ্র বিশ্বকে রক্ষা করেছিলেন।সত্য, এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষে ইউএসএসআর-এর বৈদেশিক নীতির অবস্থানগুলিকে আত্মসমর্পণের মাধ্যমে করা হয়েছিল, যাতে প্রকৃতপক্ষে সোভিয়েত ইউনিয়ন শীতল যুদ্ধে হেরে যায়। পশ্চিমে, এই বিজয় আনুষ্ঠানিকভাবে উদযাপন করা হয়৷
দ্বিতীয়ত, তার নীতি বিশ্বে আরেকটি পুনঃবন্টন এবং স্থানীয় দ্বন্দ্বের কারণ হয়েছিল। মিখাইল গর্বাচেভের দোষেই জর্জিয়া, কাজাখস্তান, লাটভিয়া এবং লিথুয়ানিয়া, উজবেকিস্তান, কিরগিজস্তান, আজারবাইজানে অসংখ্য রক্তক্ষয়ী সংঘাত সংঘটিত হয়। এই কাজগুলোর বেশিরভাগই প্রজাতন্ত্রের মুক্তি আন্দোলন এবং শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদের প্রতিক্রিয়া ছিল না, বরং একটি নিয়মতান্ত্রিক গণহত্যা ছিল। এই বিবৃতিটি কমপক্ষে এই সত্য দ্বারা সমর্থিত যে "কালো" জানুয়ারির কয়েক দিন আগে, রাশিয়ান অফিসারদের পরিবারগুলিকে আজারবাইজান থেকে বের করে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, "শরণার্থীদের" সমস্যাটি কৃত্রিমভাবে তৈরি করা হয়েছিল এবং সরকারী মিডিয়া দাবি করেছিল যে সামরিক বাহিনী প্রজাতন্ত্রে প্রবেশ করবে না এবং জরুরি অবস্থা ঘোষণা করা হবে না।
কিন্তু 20 জানুয়ারী, 1990-এর রাতে (এবং এটি সেই বছর যখন গর্বাচেভকে নোবেল পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল), চল্লিশ হাজার সৈন্যদল এবং ট্যাঙ্ক সীমান্ত অতিক্রম করে, বেসামরিক নাগরিকদের বিরুদ্ধে নজিরবিহীন নৃশংসতা ও প্রতিশোধ নিয়েছিল। সেনাবাহিনী নিষিদ্ধ কার্তুজ ব্যবহার করে, তারা মর্টার এবং ট্যাঙ্ক থেকে জীবিত মানুষের উপর গুলি চালায়। দেশের অভ্যন্তরে এবং বহির্বিশ্বের সাথে তথ্য যোগাযোগ বন্ধ ছিল। এই কর্মের সময়, 134 জন বেসামরিক লোক নিহত, 700 জন আহত এবং 400 জন নিখোঁজ হয়। অপারেশন স্ট্রাইকের নেতৃত্বে ছিলেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী এবং সেনাবাহিনীর জেনারেল।
অনুরূপ ঘটনা 1989 সালে তিবিলিসিতে, 1986 সালে আলমা-আতা, 1990 সালে দুশানবেতে ঘটেছিল(আবার, গর্বাচেভের জন্য নোবেল পুরস্কারের বছর), 1991 সালে রিগা এবং ভিলনিয়াস।
মিখাইল গর্বাচেভকে নোবেল শান্তি পুরস্কার কেন দেওয়া হয়েছিল? অবশ্যই, তিনি জার্মানির একীকরণে অবদান রেখেছিলেন, তবে একই সময়ে, এটি তার নীতি ছিল যা সোভিয়েত ইউনিয়নকে ধ্বংস করেছিল। সোভিয়েত নেতা মাঝারি পাল্লার ক্ষেপণাস্ত্রের সংখ্যা কমানোর জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন, আয়রন কার্টেন ধ্বংস করেন, আফগানিস্তান থেকে সৈন্য প্রত্যাহার করেন এবং ওয়ারশ চুক্তি থেকে দেশটিকে প্রত্যাহার করেন। প্রকৃতপক্ষে, তিনি বাইপোলার বিশ্বকে ধ্বংস করেছিলেন। এটি পশ্চিমকে খুশি করার জন্য ঘটেছে, তবে এটি ইউএসএসআর নিজেই, উত্তরসূরি দেশ এবং স্বাধীন হওয়া ইউনিয়ন প্রজাতন্ত্রগুলির উপর অত্যন্ত নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছিল৷
গর্বাচেভ কেন নোবেল শান্তি পুরস্কার জিতেছিলেন?
আনুষ্ঠানিকভাবে, সারা বিশ্বে শান্তি প্রতিষ্ঠায় সহায়তার জন্য সোভিয়েত নেতাকে নোবেল পুরস্কার দেওয়া হয়। 15 অক্টোবর 1990 নোবেল কমিটির বিবৃতি শান্তি প্রক্রিয়ায় গর্বাচেভের নেতৃস্থানীয় ভূমিকার স্বীকৃতিস্বরূপ দেওয়া হয়েছিল। অনুষ্ঠানে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী গর্বাচেভ নিজে নয়, পররাষ্ট্রমন্ত্রী এ. কোভালেভ উপস্থিত ছিলেন। প্রাপক তার নোবেল বক্তৃতা দিয়েছিলেন শুধুমাত্র 5 জুন, 1991 এ। এটি নোবেল কমিটির নিয়মের পরিপন্থী নয়, কারণ বিজয়ীকে অবশ্যই পুরস্কারের ছয় মাসের মধ্যে এমন একটি বক্তৃতা দিতে হবে।
নোবেল কমিটির নজিরবিহীন সিদ্ধান্ত কী?
গর্বাচেভ মিখাইল সের্গেভিচের জন্য নোবেল পুরস্কার একটি নজিরবিহীন ঘটনা। এই বিন্দু পর্যন্ত, রাষ্ট্রপ্রধান একজন ব্যক্তিকে পুরস্কার দেওয়া হয়নি। একমাত্র ব্যতিক্রম ছিলমিশরের প্রেসিডেন্ট এ সাদাত এবং ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী এম. তাদের একটি নির্দিষ্ট কৃতিত্বের জন্য পুরস্কৃত করা হয়েছিল, যেমন মিশর এবং ইসরায়েলের মধ্যে একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর। একইভাবে মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী হেনরি কিসিঞ্জার এবং ভিয়েতনামের পররাষ্ট্রমন্ত্রী লে ডাইখ থো হ্যানয় এবং সাইগনের মধ্যে যুদ্ধবিরতির জন্য নোবেল শান্তি পুরস্কার পেয়েছেন।
রাশিয়া এবং পশ্চিমে গর্বাচেভ সম্পর্কে মতের পার্থক্য
রাশিয়া এবং পশ্চিমে ইউএসএসআর-এর প্রথম এবং একমাত্র রাষ্ট্রপতির ধারণা মৌলিকভাবে ভিন্ন। পশ্চিমা দেশগুলিতে, তিনি একজন জাতীয় বীর, একজন মুক্তিদাতা হিসাবে বিবেচিত হন এবং রাশিয়ান এবং প্রাক্তন সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রের বাসিন্দাদের দৃষ্টিতে, মিখাইল গর্বাচেভ এমন একজন ব্যক্তি যিনি বিশৃঙ্খলা এবং দীর্ঘ বছরের পতন এনেছিলেন, এবং দীর্ঘ প্রতীক্ষিত স্বাধীনতা নয়। এবং প্রগতিশীল পুঁজিবাদ। পশ্চিমা বিশ্বের জন্য, গর্বাচেভ ক্ষমতায় আসার পরই ইউএসএসআর থেকে হুমকি অদৃশ্য হয়ে যায়, যখন রাশিয়ায় তাকে এমন একজন নেতা হিসাবে স্মরণ করা হয় যিনি কেবল দুর্ভিক্ষের বছর, ধ্বংস, একটি বিশাল রাষ্ট্রের তরলতা এবং নিছক বিশৃঙ্খলা এনেছিলেন। আশ্চর্যের বিষয় নয়, গর্বাচেভের নোবেল পুরস্কারকে সোভিয়েত জনগণ নেতিবাচকভাবে দেখেছিল।
মিখাইল গর্বাচেভ তার নোবেল বক্তৃতায় কী নিয়ে কথা বলেছিলেন?
এটি তাৎপর্যপূর্ণ যে গর্বাচেভের নোবেল বক্তৃতা দেওয়া হয়েছিল যখন ইউএসএসআর প্রকৃত পতনের ছয় মাস বাকি ছিল। বিশ্ব সম্পর্কে দীর্ঘ আলোচনার পর, তিনি ইউএসএসআর-এর অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক পরিস্থিতির দিকে মনোনিবেশ করেন। গর্বাচেভ ক্ষমতায় আসার আগে, তার নিজের ভাষায়, সমাজ ম্লান হয়ে যাচ্ছিল, কিন্তু তার সংস্কারের পরে, যদিও কিছু ক্ষেত্রে ব্যর্থ, একটি ইতিবাচক প্রবণতা ছিল। তিনি স্বীকার করেছেন যে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ইউএসএসআর-এ বৃদ্ধি পেতে শুরু করেছেগুরুতর অসুবিধা, কিন্তু প্রতিশ্রুতি যে সংস্কার অব্যাহত থাকবে, এবং সঙ্কট থেকে একটি উপায় শীঘ্রই আশা করা উচিত. প্রস্থান সত্যিই কাছাকাছি ছিল. দেশটি ছয় মাস পরে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে এবং বক্তৃতার সময়, জর্জিয়া সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে প্রায় বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল।
এম. গর্বাচেভ পুরস্কারের প্রতিক্রিয়া
সোভিয়েত সমাজে গর্বাচেভের নোবেল পুরস্কার অত্যন্ত মিশ্র প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল। শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদের ফলে যে রক্তাক্ত ঘটনাগুলো প্রত্যক্ষ করেছিল তারা এই সব ভয়াবহতার অপরাধী মিখাইল গর্বাচেভ এবং শত শত নিহত, পঙ্গু নাগরিকের সাথে মোটেও তুলনা করেনি। সমাজের মধ্যে ব্যর্থ সংস্কার এবং সমস্যাগুলি অবিলম্বে প্রত্যাহার করা হয়েছিল৷
পশ্চিমা রাজনৈতিক নেতারা কীভাবে পুরস্কারটিকে মূল্যায়ন করেছেন?
গর্বাচেভের প্রার্থীতা জার্মান নেতৃত্বের দ্বারা নোবেল কমিটির কাছে প্রস্তাব করা হয়েছিল যে তিনি জার্মান পুনর্মিলনের ইস্যুতে যে অবস্থান নিয়েছিলেন। পশ্চিমা নেতারা পুরস্কারটিকে কমিউনিস্ট শাসনের ধ্বংস, পূর্ব ইউরোপ এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক পরিবর্তনের পুরস্কার হিসেবে দেখেন। গর্বাচেভ বাইপোলার বিশ্বকে ধ্বংস করেছিলেন, যা অবশ্যই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে উপকৃত করেছিল, দেশগুলির মধ্যে একটি বড় আকারের সশস্ত্র সংঘর্ষের সম্ভাবনাকে ছাড় দিয়েছিল। এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাজনৈতিক অঙ্গনে নেতা হয়ে উঠেছে।
পূর্ব ইউরোপীয় নেতারা কী বলেছেন?
পূর্ব ইউরোপের রাজনৈতিক নেতারা তাদের মূল্যায়নে আরও সতর্ক ছিলেন। সিএসএফআর (চেকোস্লোভাকিয়া) এর প্রেসিডেন্ট ডসোভিয়েত ইউনিয়নের একটি সমান জনগণের সমাজে শান্তিপূর্ণ উত্তরণ প্রতিষ্ঠা, চেকোস্লোভাকিয়া সরকার এটিকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানায়। লিথুয়ানিয়া প্রজাতন্ত্রে, এটি স্বীকৃত হয়েছিল যে সাম্যবাদের পতন গর্বাচেভের নামের সাথে অবিকল যুক্ত। অন্যান্য পূর্ব ইউরোপীয় রাষ্ট্রের প্রতিনিধিরাও একই কথা বলেছেন, সোভিয়েত সমাজে তাদের দ্বন্দ্বের শান্তিপূর্ণ সমাধানের জন্য তাদের আশা প্রকাশ করেছেন।
ইউএসএসআর-এর রাষ্ট্রপতি প্রাপ্ত তহবিল কীভাবে নিষ্পত্তি করেছিলেন?
পুরস্কার ছাড়াও, মিখাইল গর্বাচেভ 10 মিলিয়ন সুইডিশ ক্রোনারও পেয়েছেন। তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে একটি শিশুদের হেমাটোলজিকাল সেন্টার তৈরিতে এই সমস্ত অর্থ স্থানান্তর করেছিলেন। এটি ছিল তার স্ত্রী - রাইসা গর্বাচেভার প্রকল্প।
