আমাদের মধ্যে কয়েকজনই আমাদের পরিবারের নামের উৎপত্তি সম্পর্কে ভেবেছিল। আমরা শৈশব থেকেই এটি মনে রাখি এবং এটিকে প্রদত্ত হিসাবে বিবেচনা করি। "সারনেম" শব্দটি ল্যাটিন ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে। প্রাচীন রোমে, এই শব্দটিকে দাস মালিক-মালিকের অন্তর্গত ক্রীতদাস বলা হত। ইউরোপে মধ্যযুগে এই শব্দটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ অর্জন করেছিল, এটি একটি পরিবার হিসাবে বোঝা শুরু হয়েছিল৷
রাশিয়াতে শব্দের একই অর্থ বিদ্যমান ছিল, তবে, রাশিয়ান ভাষায় 19 শতকের মধ্যে, শব্দটি একটি ভিন্ন ব্যাখ্যা অর্জন করেছিল - এটি একটি বংশগত জিনাস নামকরণ, একটি সঠিক নামের সাথে যুক্ত হয়েছে। এটা এখন কল্পনা করা কঠিন, কিন্তু 19 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত, একটি পরিবারের নাম শুধুমাত্র সম্ভ্রান্ত এবং অভিজাতদের বিশেষাধিকার ছিল। আমাদের পূর্বপুরুষদের অধিকাংশই নাম ছাড়াও শুধুমাত্র পৃষ্ঠপোষকতা এবং ডাকনাম ব্যবহার করতেন। নিবন্ধটি শেভতসভ উপাধিটির উত্সের গোপনীয়তা প্রকাশ করবে৷
পরিবারের নামের উৎপত্তি
শেভতসভ উপাধির উৎপত্তি একটি ব্যক্তিগত ডাকনাম থেকেদূরবর্তী পূর্বপুরুষ। এটি প্রাচীন ধরণের রাশিয়ান পরিবারের নামের অন্তর্গত।
প্রাচীন কাল থেকে স্লাভদের মূল নাম (গির্জা) ছাড়াও একটি ডাকনাম দেওয়ার ঐতিহ্য ছিল। দ্বৈত নামের কারণ হল সাধুদের মধ্যে এত বেশি বাপ্তিস্মমূলক নাম লিপিবদ্ধ ছিল না। এগুলি প্রায়শই পুনরাবৃত্তি করা হত এবং কোনও ব্যক্তিকে সনাক্ত করার জন্য, একটি ডাকনাম বা পিতার নাম মূল নামের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল। আমাদের পূর্বপুরুষদের ফ্যান্টাসি অক্ষয় ছিল, তাই এটি ডাকনাম ছিল যা সমাজে একজন ব্যক্তিকে আলাদা করা সম্ভব করেছিল। এর জন্য, চরিত্রের বৈশিষ্ট্য, চেহারার বৈশিষ্ট্য, একজন ব্যক্তির জাতীয়তা বা তিনি যে অঞ্চল থেকে এসেছেন তার নাম ব্যবহার করা হয়েছে।
শেভতসভ নামের উৎপত্তি একটি ডাকনামের সাথে যুক্ত যা একটি পেশা বা পেশার নামকে বোঝায়। "Shvets" বা "Shevets" একটি জুতা বা দর্জি বলা হত। লোকেদের মধ্যে এই পেশার লোকদের সম্পর্কে প্রচুর প্রবাদ এবং প্রবাদ রচনা করা হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ: "ড্যানিলো যাই সেলাই করে না কেন, এটি পচা" - এইভাবে তারা একটি খারাপ দর্জি সম্পর্কে বলেছিল।
উপাধিগুলি মূলত ধনী এবং মহৎ ব্যক্তিদের দেওয়া হয়েছিল, প্রায় 15-16 শতাব্দীতে রাশিয়ায় এটি ঘটেছিল। বাকি জনসংখ্যা দীর্ঘদিন ধরে পরিবারের নাম ছাড়াই রয়ে গেছে। 17 শতকের কাছাকাছি, পুরোহিতদের জন্ম, মৃত্যু এবং বিবাহের রেকর্ড রাখতে হতো। এগুলো ছিল আসল আদমশুমারি।
দাসত্ব বিলুপ্তির পর, সমস্ত প্রাক্তন দাসদের উপাধি দেওয়া প্রয়োজন ছিল। 1888 সালে, সিনেটের ডিক্রি প্রকাশিত হয়েছিল, যাতে সমস্ত লোক বাধ্য ছিলউপাধি পেতে ঐতিহাসিক নথিতে এই পরিবারের নামের সম্ভাব্য পূর্বপুরুষের উল্লেখ রয়েছে - শ্বেতসভ ইলিয়া ক্লেমেন্তিয়েভিচ, 16 শতকের রিয়াজান।
শেভতসভ নামের উৎপত্তির টপোগ্রাফিক সংস্করণ
সম্ভবত এই জেনেরিক নামের কিছু মালিক এটি জন্মস্থান বা বাসস্থানে পেয়েছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, ভোলোগদা অঞ্চলে শেভতসোভো গ্রাম রয়েছে, একই গ্রামগুলি নভগোরড, রিয়াজান, টোভার অঞ্চলে পাওয়া যায়।
উপাধিটির উৎপত্তির আরও কয়েকটি সংস্করণ
শেভতসভ নামের অর্থ কী? প্রাচীনকালে "শেভেটস" বা "শেভেটস" কে দর্জি বলা হত। Tver এবং Pskov উপভাষায়, একজন জুতো প্রস্তুতকারককে "shvets" বলা হত। এটি উল্লেখ করা উচিত যে জুতা প্রস্তুতকারককে ইউক্রেনেও ডাকা হয়েছিল। এছাড়াও, একটি তরুণ কালো তেলাপোকাকে "সুইড" বলা হত।
কোস্ট্রোমা অঞ্চলে সুইডেনকে সুইডি বলা হত। "সীমস্ট্রেস" নামটিও সাধারণ ছিল - একজন সেমস্ট্রেস এবং "শেভিকিন" কে সিমস্ট্রেসের ছেলে বলা হত। সম্ভবত, শেভতসভ উপাধি এবং এর ডেরিভেটিভগুলি এই উপভাষাগুলি থেকে তৈরি হতে পারে।
উপাধি শেভতসভ: জাতীয়তা
উপাধিটি 50% রাশিয়ান, 10% বেলারুশিয়ান, 5% ইউক্রেনীয়। এই পারিবারিক নামটি একজন ব্যক্তির ডাকনাম, পেশা বা বসবাসের স্থান থেকে গঠিত হয়। উপাধি খুব সাধারণ নয়। এই জেনেরিক নামের বাহকদের ভূগোল: রাশিয়া, কাজাখস্তান, ইউক্রেন, বেলারুশ, উজবেকিস্তান, কিরগিজস্তান।
একটি উপসংহারের পরিবর্তে
শেভতসভ নামের উৎপত্তিটি "শেভটস" ডাকনামের সাথে যুক্ত, যার অর্থ ছিল দর্জি বা জুতা প্রস্তুতকারক। তাইএইভাবে, যে ব্যক্তি এই ডাকনাম পেয়েছে সে কাপড় বা জুতা সেলাই করতে পারে। তিনি একটি ডাকনাম পেয়েছিলেন, যা পরে বংশের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল এবং একটি বংশগত পারিবারিক নামের আকারে রূপ নেয়।
উপাধিটির উৎপত্তির সঠিক সময় ও স্থান জানা যায়নি, যেহেতু এর আনুষ্ঠানিক গঠন দীর্ঘ ছিল, এটি এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে চলে। এটি শুধুমাত্র নিশ্চিতভাবে জানা যায় যে এটি একজন ব্যক্তির ডাকনাম থেকে গঠিত এবং প্রাচীন ধরনের পরিবারের নামের অন্তর্গত।
