আরমাকভের পারিবারিক নাম রাশিয়ায় খুব একটা প্রচলিত নয়। ঐতিহাসিক নথিতে, এই পরিবারের নামের মালিকরা 18-19 শতকের মস্কো বুর্জোয়াদের সুপরিচিত ব্যক্তিত্ব ছিলেন। ইভান দ্য টেরিবলের রাজত্বকালে প্রাচীন রাশিয়ার নাগরিকদের আদমশুমারিতে পরিবারের নামের ঐতিহাসিক উল্লেখ পাওয়া যায়। স্বৈরশাসকের কাছে বিশেষ মহৎ, সুরেলা এবং সুন্দর উপাধিগুলির একটি তালিকা ছিল, যা তিনি বিশেষ যোগ্যতার জন্য তার প্রজাদের দিয়েছিলেন। এই পারিবারিক নামটি তার অনন্য স্বতন্ত্র অর্থ এবং মৌলিকতা ধরে রেখেছে। তাহলে, এরমাকভ নামের অর্থ এবং এর উত্স কী?
পরিবারের নামের উৎপত্তি
বাপ্তিস্মের আনুষ্ঠানিক আচারের পরে, প্রতিটি ব্যক্তি পাদ্রীর কাছ থেকে একটি গির্জার নাম পেয়েছিলেন, যা একটি ব্যক্তিগত নামকরণের ভূমিকা পালন করেছিল। এই ধরনের বাপ্তিস্মমূলক গির্জার নামগুলি মহান শহীদ এবং সাধুদের নামের সাথে মিল ছিল এবং সাধারণ ছিলখ্রিস্টান নাম।
কিন্তু স্লাভরা দীর্ঘকাল ধরে দুটি নামের প্রথা বজায় রেখেছিল, যখন একটি নবজাতকের নামের সাথে একটি পৃষ্ঠপোষকতা যুক্ত করা হয়েছিল, এইভাবে শিশুটির একটি নির্দিষ্ট পরিবারের (জেনাস) অন্তর্গত বোঝায়। এই ঐতিহ্যটি দীর্ঘকাল ধরে অব্যাহত ছিল, যেহেতু কয়েকটি গির্জার নাম ছিল এবং সেগুলি প্রায়শই পুনরাবৃত্তি হয়েছিল। একটি সন্তানের নামের সাথে একটি পৃষ্ঠপোষক বা ডাকনাম যোগ করা শনাক্তকরণের সমস্যা সমাধানে সাহায্য করেছে৷
এরমাকভ উপাধিটির উৎপত্তি সম্ভবত পুরুষ নাম এরমাকের সাথে যুক্ত, যা গির্জার নাম এরমিলের সংক্ষিপ্ত রূপ। এই নামটি রাশিয়ান ভাষায় "হার্মিস গ্রোভ" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। হার্মিস ছিলেন বুদ্ধি, প্রতারণা, চুরি, বাণিজ্যের দেবতা। এটা বিশ্বাস করা হত যে এটি সম্পদ অর্জনে সাহায্য করে।
পরিবারের নামের পৃষ্ঠপোষক সাধু
অর্থোডক্স নামকরণে, এই পারিবারিক নামের পৃষ্ঠপোষক ছিলেন শহীদ এরমিলা, যিনি তার সহকর্মী স্ট্র্যাটোনিকের সাথে সম্রাট লিসিনিয়াসের অধীনে খ্রিস্টানদের নিপীড়নের সময় বিশ্বাসের জন্য কষ্ট পেয়েছিলেন (প্রায় ৪র্থ শতাব্দী খ্রিস্টাব্দ).
ইয়ারমাকভ উপাধিটির উৎপত্তি সেন্ট ইয়ারমিলার নামের সাথে যুক্ত। তিনি বেলগ্রেড শহরে একজন ডেকন হিসাবে কাজ করেছিলেন, কারাদণ্ডে দণ্ডিত হয়েছিল, যেখানে তাকে দীর্ঘদিন ধরে নির্যাতন ও নির্যাতন করা হয়েছিল, তাকে খ্রিস্টান ধর্ম ত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। সেন্ট স্ট্র্যাটোনিকোস একজন জেলর ছিলেন এবং গোপনে খ্রিস্টান ধর্ম স্বীকার করতেন। ইয়ারমিলার ভয়ানক যন্ত্রণা দেখে তিনি নীরব থাকতে পারেননি এবং উদ্যোগের সাথে বিশ্বাসকে রক্ষা করতে শুরু করেছিলেন, যার জন্য তাকেও নির্যাতন করা হয়েছিল। অনেকদিন পরতাদের যন্ত্রণা জালে সেলাই করা হয়েছিল এবং দানিউবে ডুবিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তৃতীয় দিনে, তাদের মৃতদেহ নদীর তীরে পাওয়া যায় এবং সিঙ্গিডনের কাছে সমাহিত করা হয়।
আরমাকভ উপাধির উৎপত্তি এবং এর অর্থের অন্যান্য সংস্করণ
বিজ্ঞানীরা অধ্যয়নের অধীনে পরিবারের নামের উৎপত্তির পূর্ব সংস্করণ স্বীকার করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, তুর্কি ভাষায় একটি শব্দ আছে "ইয়ার্মাক" যার অর্থ "টাকা"। এটা খুবই সম্ভব যে এই শব্দটি ছিল উপাধির ভিত্তি।
কিছু পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে এরমাকভ উপাধিটির উত্স ওসেশিয়ান সংস্কৃতির সাথে যুক্ত। অর্থাৎ এটি এসেছে ইরমাগতা নাম থেকে। প্রাচীনকালে, এই নামটি ওসেশিয়ান এবং অ্যালানদের মধ্যে প্রচলিত ছিল। এই জেনেরিক নামটি খুবই প্রাচীন এবং ডিগোরি অঞ্চল থেকে এসেছে।
ইয়ারমাক নামটি কাজাখ, তাতার, বাশকিরদের মধ্যে প্রচলিত, যা আবারও তুর্কিদের উৎপত্তি নিশ্চিত করে। কখনও কখনও এটি "Yermek" উচ্চারিত হয় এবং "মজা, মজা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়।
ইয়ারমাক নামটি অর্থোডক্স নামকরণে একটি বিশিষ্ট স্থান দখল করেনি, তবে 16 শতকের পর থেকে সাইবেরিয়ার বিজয়ী ইয়ারমাকের জন্য এর জনপ্রিয়তা নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। এই নামের সাথেই এরমাকভ উপাধিটির উৎপত্তি যুক্ত।
17 শতকে এই পারিবারিক নামের অর্থ এবং উত্সটি একচেটিয়াভাবে ইয়ারমাক টিমোফিভিচ নামের সাথে যুক্ত ছিল, এই উপাধিটি সাইবেরিয়ান কস্যাকসের আটামানদের দ্বারা নেওয়া হয়েছিল। এই অঞ্চলে পরিবারের নামের প্রচলন এই ঘটনার সাথে যুক্ত।
শেষ নামের অর্থ
এই উপাধিটি একটি ব্যক্তিগত নামের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যার ব্যাখ্যা এখনও সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট করা হয়নি। এটি, একটি অনুমান অনুসারে, প্রাচীন গ্রীক থেকে এসেছেদেবতা হার্মিসের নাম। এটাও সম্ভব যে এটি Ermipp নামগুলিতে ফিরে যায়, যা "ঘোড়া", Ermocrates - "শক্তি, শক্তি", Ermoger - "দয়া", Yermolai - "মানুষ" হিসাবে অনুবাদ করে।
একটি উপসংহারের পরিবর্তে
এরমাকভ উপাধিটির উৎপত্তি জেরেমিয়া, এরমোলাই নামের একটি সংক্ষিপ্ত আকারের সাথে যুক্ত। সাইবেরিয়ার বিজয়ীকে উত্সর্গীকৃত একটি পুরানো লোকগানে এটি গাওয়া হয়েছিল: "ইয়ার্মিলা টিমোফিভিচ আতামান হয়ে উঠবে।" এই নামকরণটি সাধারণ ছিল, এটি আতামানের জনপ্রিয়তার কারণে। এটা সম্ভব যে উপাধিটির তুর্কি শিকড় রয়েছে এবং এটি "ইয়ার্মাক" শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা "টাকা" হিসাবে অনুবাদ করে।
