পলিয়ানস্কি উপাধির উৎপত্তি: ইতিহাস, সংস্করণ, অর্থ

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:15

পলিয়ানস্কি উপাধির ধারকগণ পারিবারিক নামের উত্তরাধিকারী, যা স্লাভিক সংস্কৃতি, ইতিহাস এবং ভাষার একটি স্মৃতিস্তম্ভ। স্লাভিক উপাধি জাতীয়তা দ্বারা পৃথক করা খুব কঠিন। বহু শতাব্দী ধরে, জনগণ ঐক্যের জন্য সংগ্রাম করেছে। তারা রাশিয়া, ইউক্রেন এবং সার্বিয়াতে একই বই অনুসারে অধ্যয়ন করেছিল। কিয়েভ সন্ন্যাসী বেরিন্ডা পামভো, যিনি একটি অনন্য অভিধান তৈরি করেছিলেন, তিনি বিশ্বাস করতেন যে তিনি রাশিয়ান ভাষায় লিখেছেন, যদিও তার নিজের ভাষা আসলে ইউক্রেনীয় ছিল। ভ্লাদিমির ডাল তার বিখ্যাত অভিধানে সমস্ত পূর্ব স্লাভিক ভাষার শব্দগুলিকে বেলারুশিয়ান, ইউক্রেনীয়, রাশিয়ান ভাষায় বিভক্ত না করেই অন্তর্ভুক্ত করেছেন৷

সম্প্রতি, লোকেরা জেনেরিক নামের উত্স, তাদের গঠনের ইতিহাসের বিষয়ে আরও আগ্রহী হয়ে উঠেছে। নিবন্ধটি পলিয়ানস্কি নামের উত্স এবং অর্থের গোপনীয়তা প্রকাশ করবে৷

জেনারিক নামের শীর্ষস্থানীয় উৎপত্তি

পারিবারিক নাম, যা বস্তুর ভৌগলিক নাম থেকে উদ্ভূত, সবচেয়ে প্রাচীন। তাদের মধ্যে কিছু 15 শতকে উদ্ভূত হয়েছিল। এই জাতীয় পরিবারের নামগুলি সর্বপ্রথম অভিজাতদের মধ্যে উপস্থিত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, Vyazemsky, Volkonsky, Meshchersky। সেই দূরবর্তী সময়ে একটি উপাধির উপস্থিতি ছিল মর্যাদা এবং মর্যাদার বিষয়, এটি এই সত্য দ্বারাও ব্যাখ্যা করা হবে যে জমি, একটি এস্টেট, একটি শহর, একটি গ্রামের মালিকানার অধিকার সুরক্ষিত করার প্রয়োজন ছিল। সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা উপাধির ভিত্তিতে তাদের মালিকানাধীন স্থানগুলির নাম নিয়েছিলেন।

সম্ভবত, পলিয়ানস্কি উপাধিটির উৎপত্তি পলিয়ানস্কি জেলার নামের সাথে যুক্ত, যেখান থেকে পরিবারের পূর্বপুরুষরা জন্মগ্রহণ করেছিলেন। পলিয়ানা নামের অনেক বসতি পরিচিত, উদাহরণস্বরূপ, পসকভ এবং নিজনি নোভগোরড অঞ্চলের গ্রামগুলি। সম্ভবত এই উপনামের পূর্বপুরুষ এই গ্রামের একজনের বাসিন্দা ছিলেন।

এটাও সম্ভবত পলিয়ানস্কি নামের উৎপত্তি পোল্যান্ডের লেঞ্চিকা শহরের কাছে অবস্থিত পলিয়ানি গ্রামের সাথে যুক্ত।

যেহেতু টপনিম থেকে গঠিত উপাধিতে শুধুমাত্র বংশেরই নয়, একটি নির্দিষ্ট ভৌগোলিক বস্তুর সাথেও সম্পর্ক রয়েছে, তাই তারা প্রথমে বিভিন্ন সমাপ্তি সহ বিশেষণ ছিল:

• -tsky, -sky, -aninov, -yaninov-এর পরিবারের নামগুলি বেশিরভাগই সম্ভ্রান্ত এবং সম্ভ্রান্ত পরিবারের অন্তর্গত৷
• -ইচেভ, -ইটভ, -তসেভ, -ইনভ, -আকভ, -ইয়াকভ, -নিক, -х, -ইহ, -ইন-এ শেষ হওয়া উপাধি অন্যান্য সুবিধাবঞ্চিত এস্টেটের অন্তর্ভুক্ত।

শেষ -আকাশ বলে যে পালিয়ানস্কি উপাধিটির উৎপত্তি প্রাচীনকালের সাথে যুক্তআভিজাত্য।

ডাকনাম থেকে উৎপত্তি

এমন একটি সংস্করণ রয়েছে যে উপাধি পলিয়ানস্কির উত্স পোল ডাকনামের সাথে যুক্ত। রাশিয়ায় প্রাচীনকালে, কমনওয়েলথের সমস্ত বিষয়কে তাদের প্রকৃত জাতীয়তা নির্বিশেষে এই নামে ডাকা হত। অর্থাৎ, আধুনিক লিথুয়ানিয়া, পোল্যান্ড, ইউক্রেন এবং বেলারুশের কিছু অংশ এবং সেইসাথে রাশিয়ার পশ্চিমাঞ্চলের অঞ্চলের বাসিন্দাদের ডাকনাম "পোলস" করা হয়েছিল।

এছাড়াও, এটাকে বলা যেতে পারে মাঠে থাকেন এমন একজন ব্যক্তি, অথবা মাঠে জন্ম নেওয়া শিশু।

অন্য সংস্করণ অনুসারে, পলিয়ানস্কি নামের উৎপত্তি গ্রীক পরিবার থেকে, অর্থাৎ গ্রীক নাম পলিভেক্ট থেকে, যা "দীর্ঘ-প্রতীক্ষিত", "কাঙ্ক্ষিত" বা পোলিয়ান নাম - " কিছুটা প্রশংসনীয়", এটা খুবই সম্ভব যে উপাধিটি পলিভিয়াসের পক্ষে গঠিত হয়েছিল - "জীবন"।

ইহুদি সংস্করণ

ইহুদি অনুমান অনুসারে, পলিয়ানস্কি নামের উৎপত্তি উমান অঞ্চলের পলিয়ানি গ্রামের নামের সাথে যুক্ত। সম্ভবত, এই ধরণের পূর্বপুরুষ এই জায়গাগুলি থেকে এসেছেন৷

রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ইহুদিদের উপাধি দেওয়া শুরু হয় 18শ শতাব্দী থেকে, পোল্যান্ডের বিভক্তি এবং ইউক্রেন এবং বেলারুশের পশ্চিম অঞ্চলগুলি রাশিয়ার সাথে যুক্ত হওয়ার পরে। জমির সাথে, রাষ্ট্রটি বিপুল সংখ্যক ইহুদি লোককে অধিগ্রহণ করেছিল, তাদের বেশিরভাগেরই উপাধি ছিল না, শুধুমাত্র প্রথম নাম এবং পৃষ্ঠপোষকতা ছিল৷

ক্যাথরিন দ্য গ্রেট তার প্রজাদের সঠিক সংখ্যা জানতে এবং একটি খসড়া সংগঠিত করার জন্য একটি আদমশুমারির নির্দেশ দিয়েছিলেনসেনাবাহিনীর কাছে। এই সময়ে, তারা প্রত্যেকের জন্য সাধারণ নাম বরাদ্দ করতে শুরু করে, একটি নিয়ম হিসাবে, হয় বসবাসের স্থান, বা পেশা বা পিতামাতার একজনের নামে।

একটি উপসংহারের পরিবর্তে

পলিয়ানস্কি উপাধিটির অর্থ একটি টপোনিমিক বস্তুর সাথে যুক্ত। অর্থাৎ, জেনেরিক নামটি শহর, গ্রাম বা শহরের নাম থেকে গঠিত হয় যেখানে এর প্রথম বাহক বসবাস করতেন। একটি নিয়ম হিসাবে, কোনও ব্যক্তি যখন এই অঞ্চলে থাকতেন তখন উপাধিটি বরাদ্দ করা হয়নি, তবে যখন তিনি একটি নতুন জায়গায় চলে যান। তাকে একটি ডাকনাম বরাদ্দ করা হয়েছিল, যা প্রশ্নের উত্তর দেয় "তিনি কোথা থেকে এসেছেন?" প্রাথমিকভাবে, উত্তরটি ছিল: "পোলানিয়া থেকে", এবং পরবর্তীতে "পলিয়ানস্কি" তে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। এইভাবে, "টপোনিমিক" জেনেরিক নামগুলি গঠিত হয়েছিল৷