মারি ভাষায় রাশিয়ান নাম আলেকজান্ডার কেমন শোনাচ্ছে? মারি তাদের সন্তানদের এভাবে ডাকে কেন? মারি কোন ভাষা থেকে তাদের বাচ্চাদের নাম ধার করে? মারি ভাষা থেকে একটি মেয়ে বা ছেলের জন্য বেছে নেওয়ার জন্য সেরা নাম কী?
মারি এল প্রজাতন্ত্র মধ্য ভলগা অঞ্চলে অবস্থিত। আদিবাসীদের পূর্বপুরুষরা প্রায় 1500 বছর আগে এই জমিতে বসতি স্থাপন শুরু করেছিলেন। যেহেতু এই জনগণের জমি নদীর উভয় তীরে প্রসারিত, তাই মারি দুটি দলে বিভক্ত ছিল: পর্বত এবং তৃণভূমি। তাদের মধ্যে অনেক মিল ছিল, কিন্তু ভাষা ও ঐতিহ্যে পার্থক্য পাওয়া গেছে।
মারি বিশ্বাস
কয়েক শতাব্দী আগে, কর্তৃপক্ষ জোরপূর্বক দাসত্ব, উচ্চ কর প্রবর্তন করতে শুরু করে এবং জোর করে মারিদের বিশ্বাসকে খ্রিস্টান ধর্মে রূপান্তরিত করে। পরেরটি এক শতাব্দীর প্রায় এক তৃতীয়াংশ প্রতিরোধ করেছিল। জনসংখ্যার একটি অংশ তাদের জন্মভূমি ছেড়ে পার্ম টেরিটরি, তাতারস্তান, বাশকোর্তোস্তানে চলে গেছে। প্রস্থান করা মারিকে পূর্ব বলা হতে শুরু করে। পৌত্তলিকতা হল সেই বিশ্বাস যার সাথে এই জনগোষ্ঠী প্রথম থেকেই বাস করত। যদিও লেখালেখি এবং রাশিয়ান সংস্কৃতি মারি ভাষাকে স্থানচ্যুত করার চেষ্টা করেছে৷
মারির কোন গির্জা নেই, তারা তাদের সমস্ত প্রার্থনা এবং উৎসর্গ করে। মারি বিশ্বাস করেযে 40টি দেবতা আছে, এবং প্রধান একজন, যিনি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রার্থনা গ্রহণ করেন, তিনি হলেন হালকা বড় ঈশ্বর। এমনকি এই লোকেদের নামও প্রাচীন পৌত্তলিক শিকড় রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, এশপে একটি মারি নাম যার অর্থ "বন্ধু"।
মারি জামাকাপড়
মারির পোশাক মনোযোগের দাবি রাখে। এটির জন্য ফ্যাব্রিক মহিলাদের দ্বারা উলের থ্রেড থেকে তৈরি করা হয়। তারা বিভিন্ন রং হতে হবে। সুই মহিলারা পুনর্জন্ম এবং জীবনের পুনর্নবীকরণ, পৃথিবীর উর্বরতার প্রতীক ব্যবহার করে কাপড়ের উপর সূচিকর্ম করে: গাছপালা, পাখি, মেষের শিং। মেয়েরা পুঁতি এবং কয়েন থেকে গয়না তৈরি করে, যা পোশাকের বুকে সেলাই করা হয়। নড়াচড়া করার সময়, তিনি শব্দ করেন, মারি বিশ্বাস করেন যে এইভাবে এটি মন্দ আত্মাকে ভয় দেখায়, পরিচারিকার জন্য তাবিজ হিসাবে কাজ করে।
নামের পছন্দ
মারি লোকেরা বিশ্বাস করে যে আপনি একটি শিশুকে কী নাম দেবেন, এমন ব্যক্তি বড় হবে, তাই তারা তাদের সন্তানের জন্য তার পছন্দ বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে খুব ভারসাম্যপূর্ণ এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ। কেউ চায় শিশুর স্বাস্থ্য ভালো থাকুক। কেউ বিশ্বাস করে যে যদি শক্তি থাকে তবে বাকিগুলি সময়ের সাথে সাথে নিজেই আসবে। তারা মেয়েটিকে সৌন্দর্য বা বিচক্ষণতা দিতে চায়।
পুত্র
কিভাবে তারা ছেলেদের জন্য মারি নাম বেছে নেয়? যদি পরিবারে একজন শ্রদ্ধেয় ব্যক্তি থাকে, বা যিনি তার জীবনে গুরুত্বপূর্ণ কিছু অর্জন করেন, তবে তার নামে সন্তানের নামকরণ করে, পিতামাতারা ধরে নিয়েছিলেন যে তারা তাদের সন্তানের কাছে ইতিবাচক গুণাবলী প্রকাশ করছে। এবং খারাপ গুণাবলী মৃতদের সাথে জমিতে থাকে।
মারির নামগুলি বিভিন্ন ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ:
- পুরুষ নাম আজমত, অর্থ"শক্তিশালী", বুলগার শিকড় থেকে নেওয়া।
- চ্যাটারবক্স - এটি ছিল মারি রাজকুমারের নাম, তাতারদের কাছ থেকে ধার করা হয়েছিল। নামটি কুঠার শব্দের অর্থের কাছাকাছি।
- এরসাই। এই নামের হাঙ্গেরিয়ান শিকড় রয়েছে, এর অর্থ একজন জ্ঞানী, কামুক ব্যক্তি।
- ইলমারী। ফিনল্যান্ডে শিকড় সহ একটি পুরুষ নাম। দক্ষ, সমৃদ্ধ। বায়ু এবং বায়ুর ঈশ্বর।
মেয়েরা
মেয়েদের জন্য মারি নাম টাটার এবং ফিন থেকে ধার করা হয়েছে:
- আইনো। এটি ফিনিশ শব্দ অনন্য থেকে এসেছে। তরুণ, সুন্দর।
- আটনালচে (সপ্তাহ)।
- টোকতামচে (স্টপ)।
- Taxula (পূর্ণ)।
- শামগুল (ফুল)।
- হামাগুড়ি দেওয়া (কালো)।
- কুলঞ্চাস (বন্য ঘোড়া)।
- অ্যাসিলভি (রাজকুমারী)।
মৌলিক জাতীয় মারি নাম
এই ধরনের নামের মধ্যে রয়েছে:
- সহজ। মানুষের নাম। মানে "ছোট"।
- ইজার্জ। মানুষের নাম। অনুবাদে - "বৃহস্পতিবার জন্ম।" এবং ইজা কাই (মহিলা সমতুল্য) - "বৃহস্পতিবার জন্ম"।
- ইজুডির। মেয়েলি নাম, যার অর্থ "ছোট মেয়ে"।
- অশার্জ। পুরুষ নাম, অনুবাদ - "সাদা ছেলে"। ওশালচে (মহিলা প্রতিরূপ) - "ছোট সাদা"।
- ইউসকুডির। মহিলার নাম। অর্থ হল "রাজহাঁসের কন্যা"।
- Pa-চেক। পুরুষ নামের অর্থ "জোকার"।
- এমিশ। মহিলার নাম। মানে "ফল, বেরি"।
- Yol-tash. মানুষের নাম। "বন্ধু" অনুবাদ করা হয়েছে।
- কোরাক। মানুষের নাম। মানে "কাক"।
- উমাশ্নে। মানুষের নাম। অর্থ "ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন।"
ছেলেদের আর কি বলা হয়
পুরুষ মারি নাম এখনও উপলব্ধ:
- মেরিস - "শ্রদ্ধেয়, শক্তিশালী"। এমন একজন পুরুষের পাশে থাকা একজন মহিলা সুরক্ষিত।
- Eshpay একটি মারি নাম যার অর্থ "বন্ধুত্বপূর্ণ, প্রিয়, মিষ্টি"। বন্ধুর প্রতি সর্বদা নিবেদিতপ্রাণ। মহান অংশীদার।
- আজিম - "বড় ভাই"। সবসময় সমর্থন, সবসময় কঠিন সময়ে আছে. শত্রুদের আক্রমণ থেকে রক্ষা করে।
- তোমাই - "সুস্থ"। শৈশব থেকেই, তিনি দাবার চেয়ে সক্রিয় গেম পছন্দ করেন। শারীরিক প্রতিযোগিতায় সর্বদা প্রথম। জিততে এবং সবকিছুতে নেতা হতে পছন্দ করে। দৃঢ়ভাবে ব্যর্থতা এবং মিস সম্মুখীন. ঘনিষ্ঠভাবে আপনার স্বাস্থ্যের যত্ন নিন। উচ্চ আয়ু।
- পদক্ষেপ - "কৃষক"। তিনি প্রকৃতি এবং এর উপহারগুলিকে খুব পছন্দ করেন। অ্যাপার্টমেন্টের চেয়ে মাটিতে থাকতে পছন্দ করে। অত্যন্ত করুণাময়, যত্নশীল।
- আকাতি। তিনি শেখা সহজ করে তোলে। তার ক্ষমতা দিয়ে শিক্ষকদের বিস্মিত করে। চটপটে. পরবর্তীকালে, তিনি একজন দুর্দান্ত শিক্ষক হতে পারেন বা ব্যবসায় দুর্দান্ত সাফল্য অর্জন করতে পারেন৷
- ওনার - মাথা, নেতা। প্রবল ইচ্ছাশক্তিসম্পন্ন। সর্বদা উৎসে। এগিয়ে নিয়ে যায়।
- আকসার। একটি শিশু হিসাবে, একটি ডাকাত প্রায়ই সক্রিয় গেম সময় নিজেকে আহত. সে সাহসী ও সাহসী হয়ে বেড়ে ওঠে। সর্বদা তার মহিলাকে রক্ষা করবে এবং বন্ধুদের প্রতি নিবেদিত থাকবে৷
- ভোজানি। দৃঢ়, সর্বদা তার স্থল দাঁড়ায়, নীতিগত. তার সাথে তর্ক করা কঠিন, যে কোন বিষয়ে তার নিজের মতামত থাকে।
- ভজপাতির। -"মাথাপরিবার।" নিজের যত্ন নেয়। সাহায্য করার জন্য সর্বদা প্রস্তুত। শক্তিশালী। বোগাতির। সর্বদা সংগৃহীত। নির্ভরযোগ্য।
- ইউদান - "রাতের জন্ম"। শোরগোল, বিদ্রোহী। মনোযোগের কেন্দ্র হতে পছন্দ করে। নেতা।
- তালভী - "শক্তিশালী"। শিলা. কিছুতেই ভয় নেই। শিক্ষিত এবং স্মার্ট। আক্রমণ করার আগে, সে শত্রুকে ভালভাবে অধ্যয়ন করবে এবং "ঘা দাগ" তে আঘাত করবে।
- ইয়ানেই - "চতুর"। সবাই তাকে শিশু হিসাবে আদর করে এবং তাকে তাদের ভালবাসা দেয়। বড় হয়ে, ইয়ানি নিজের ভালবাসা ভাগ করে নেয়, যা ব্যতিক্রম ছাড়াই সবার জন্য যথেষ্ট বলে মনে হয়। দয়ালু।
- ইয়ান্ডার কখনই প্রতারণা করবে না। তিক্ত সত্য পছন্দ করে। একজন বিশুদ্ধ আত্মা সহ ব্যক্তি আধ্যাত্মিক ভারসাম্যের জন্য প্রচেষ্টা করেন। নীরব। একজন চমৎকার বাবা।
- স্টে - "জ্যাক অফ সব ট্রেড"। তিনি যদি কিছু করার উদ্যোগ নেন, তবে তিনি সবকিছুই অনবদ্যভাবে করেন। ভারসাম্যপূর্ণ উপায়ে সমস্যার সমাধানের দিকে এগিয়ে যায়। তাকে কিছু বোঝানো কঠিন, কারণ সে সবকিছু পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অধ্যয়ন করে এবং তার পক্ষে অনেক যুক্তি খুঁজে পাবে।
- Ergay - "একজন যিনি সকালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন"। সবকিছু এক মাস আগে থেকে পরিকল্পনা করা হয়। তাদের সম্পর্কে কথা বলার চেয়ে জিনিসগুলি করতে বেশি পছন্দ করে। নির্ভরযোগ্য অংশীদার।
- এলদাগি - "সঙ্গী এবং কমরেড"। সৎ, শক্তিশালী, সামান্য দুর্বল। যোগাযোগমূলক। কোম্পানি পছন্দ করে। ভালো পরিবারের মানুষ, বাচ্চাদের ভালোবাসে।
- ইউশকা। নামের অনুবাদটি মারি পবিত্র পাখি - রাজহাঁসের সাথে যুক্ত। "স্মার্ট, বিশ্বস্ত, সদয়, সম্পদশালী।"
- ইয়ামেট - "সুন্দর"। বড় হয়ে, একজন মানুষ দৃষ্টিতে থাকতে, প্রশংসা পেতে পছন্দ করে। শৈশবে, সে নিষ্পাপ হয়ে ওঠে, তবে বড় হয়ে সে জ্ঞান অর্জন করে।
- টান - "বাবা"।চিন্তাশীল, মাল্টি-টাস্কিং। সর্বদা শুনতে এবং ভাল পরামর্শ দিতে প্রস্তুত. বিশ্বস্ত, নিষ্ঠাবান।
- Yumai - "ঈশ্বর"। তাই মারি সন্তানকে ডেকেছিল যদি সে ছুটির দিনে জন্ম নেয় বা বাবা-মা তাদের সন্তানকে ঈশ্বরের কাছে দিয়ে দেয়।
- আলদিয়ার - "একজন বন্ধু যে সবসময় সেখানে থাকে।" আপনার সাথে দেখা করে সর্বদা আনন্দিত। দয়া কখনই ভুলে যাবেন না। অন্যের জীবনে একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি।
- Elembat - "বাড়ি এবং জীবনের মাস্টার"। আপস করতে প্রস্তুত নয়, একটু অত্যাচারী, কঠোর, অভদ্র। অবাধ্যতা সহ্য করা হবে না।
ধার করা মহিলা মারি নাম
- আইগালচে - কামুক, বিনয়ী, সক্ষম, পছন্দনীয়। শান্ত, শান্ত।
- এলদাভি - উজ্জ্বল, চমত্কার। স্বপ্নদ্রষ্টা যেকোনো অ্যাডভেঞ্চারের জন্য প্রস্তুত। মিলনশীল, প্রফুল্ল।
- এটি প্রফুল্ল। কখনো নিরুৎসাহিত হননি। একঘেয়েমি অপছন্দ।
- Toimalche শক্তিশালী। তাদের অতিরিক্ত ইচ্ছাশক্তির কারণে উপযুক্ত সঙ্গী খুঁজে পাওয়া কঠিন। দুর্বলতা একটি উপমা হিসাবে দেখা হয়. স্বাধীন। বন্ধ সে অন্যদের বিশ্বাস করা কঠিন বলে মনে করে।
- Elika - কোমল, কামুক, মেয়েলি। সবসময় কঠিন সময়ে সমর্থন. বাচ্চাদের জন্য ভালো মা।
- এলেসিয়া একজন কামুক ব্যক্তি। দূরদৃষ্টিসম্পন্ন, জ্ঞানী। তার মতামত শোনা হয়. প্রায়ই মহান ক্ষমতা আছে.
- মারভিনা - মারি পাওয়ার।
- ইভিকা - পাতলা, সুন্দর। পুরুষদের মোহিত করে। তিনি নিজের জন্য সৃজনশীল একটি পেশা বেছে নেন। তিনি মঞ্চ, দর্শক এবং অবশ্যই সাধুবাদ পছন্দ করেন। একাকীত্ব ভয় পায়। মানসিকভাবে অন্যদের কাছে বন্ধ, এটির একটি "কী" খুঁজে পাওয়া কঠিন। আবেগী।
- সাস্কাভি - জন্ম,যখন বেরি এবং ফল পাকা হয়। মিলনশীল, প্রাণবন্ত, সম্পদশালী, প্রফুল্ল। যেকোনো প্রতিকূলতা থেকে বাঁচবো।
- ইউলাভি - বিনয়ী, সামান্য চাপা। ভক্তি বজায় রাখে। একজন সত্যিকারের বন্ধু এবং জীবনের অংশীদার। সবসময় থাকবে, বিচার করবে না।
আসল নাম
মেয়েদের জন্য আসল মারি নাম আছে।
কেচেভি - উজ্জ্বল, মিষ্টি, রৌদ্রোজ্জ্বল, উষ্ণ। সর্বদা হাস্যোজ্জ্বল, জানে কিভাবে তার চারপাশে আরাম তৈরি করতে হয়।
- Unaviy একজন অতিথি। প্রফুল্ল, খোলা। সবসময় কিছু বলার আছে। খোলাখুলি নিজের অভিজ্ঞতা শেয়ার করেন তিনি। দ্রুত নতুন বন্ধু তৈরি করে। উত্তোলন করা সহজ। সক্রিয়।
- ছবি একটি বাচ্চা। সবসময় রক্ষা করতে চায়। দেরিতে বড় হচ্ছে। শৈশবে, কৌতুকপূর্ণ। যখন সে এমন একজনকে খুঁজে পায় যে তাকে সত্যিকারের ভালোবাসে, তখন সে শান্ত হয়ে যায় এবং খুশি হতে শুরু করে।
- ওকাউই - প্রিয়, সুন্দর, উজ্জ্বল। সর্বদা দৃষ্টিতে, সবাইকে খুশি করতে পছন্দ করে।
- আভিকা একটি সুন্দর চাঁদ। রহস্যময়, সক্ষম, প্রতিভাবান, ভঙ্গুর, কোমল।
- চাচাভি সুন্দর। দামী সবকিছুই সে ভালোবাসে। নকলের চেয়ে মানসম্পন্ন জিনিস পছন্দ করে। রোমান্টিক।
- লাইভ - সদয়, মৃদু, স্নেহময়, সেরা, ভাল। জীবনের নির্ভরযোগ্য সঙ্গী এবং সঙ্গী।
- এলাভি একটি প্রেমময় জীবন। সক্রিয়, প্রফুল্ল, শোরগোল, চিৎকার, মনোযোগ আকর্ষণ। কীভাবে সেগুলি বাস্তবায়ন করা যায় সে সম্পর্কে সর্বদা ধারণা এবং চিন্তাভাবনায় পূর্ণ। কখনও কখনও এটি বিপথে যায়, কিন্তু দীর্ঘ সময়ের জন্য নয়। দ্রুত "পরিষেবা"তে ফিরে আসে।
- সারভি একটি সৌন্দর্য। সবসময় তরুণ. এর চেহারা দিয়ে মনোযোগ আকর্ষণ করে। প্রস্ফুটিত।
- আরউইন - তাড়াতাড়ি। যেমন একটি মেয়ের দিন ক্ষুদ্রতম বিস্তারিত আঁকা হয়.জানে সে জীবন থেকে কি চায়। সন্দেহ করতে পছন্দ করে না। সে তার পথ পেতে অভ্যস্ত। পরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ না হলে খুব হতাশ হয়। এর জন্য সে যে কাউকে দোষ দিতে পারে, কিন্তু তার দোষ স্বীকার করে না।
ঐতিহ্য এবং উপাধি
মারি নাম এবং তাদের অর্থ এখনও এই জাতির প্রতিনিধিদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। প্রজাতন্ত্রের জনসংখ্যা শিশুর নাম নির্বাচনের ক্ষেত্রে অত্যন্ত সংবেদনশীল, আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করে যে এটি শিশুর ভাগ্যকে প্রভাবিত করে।
মারি নাম এবং উপাধিগুলির একই মূল থাকতে পারে, যেহেতু পরবর্তীগুলি নাম দিয়ে তৈরি৷
সুতরাং, মহিলা নাম, সালা, যার অর্থ "মহৎ", উপাধি সালিন, সাফিনে পরিণত হতে পারে।
সেলি একটি পুরুষ নাম। "ছোট ভাই" এর অর্থ হল, সেলিভ উপাধি ব্যবহার করা যেতে পারে।
সুয়াঙ্গুল একটি ছেলের নাম। "বিবাহ" মানে, সাধারণত এটি এমন একটি শিশুর নাম যা বিবাহের সময় জন্মগ্রহণ করে, প্রায়শই কিছু নিকটাত্মীয়ের কাছে। উপাধি সুয়াঙ্গুলভ হতে পারে।
সুরবে - আক্ষরিক অর্থ "পাখি"। পদবি হতে পারে সুয়েরবায়েভ।
Echu হল একটি পুরুষ নাম যার অর্থ "বিজয়ী", এবং উপাধি হল Echuev৷
আকর্ষণীয় তথ্য
সুপরিচিত রাশিয়ান নামগুলি প্রায়শই ধ্বনিগত পরিবর্তনের সাপেক্ষে হয়, উদাহরণস্বরূপ, মারি নাম আলেকজান্ডার এলিকসান (ওলেকসান) এর মতো শোনাবে, পেলেগেয়া হবে পালাগি, অ্যান্টন হবে অন্টন, আন্দ্রে - অন্ড্রি, আরিনা - ওরিনা, দিমিত্রি - মেট্রি, নিকোলে - মিকলাই, কেনিয়া - ওকসিনা, সের্গেই - সার্গুশ।
মারি ভাষায় লিঙ্গের কোন ধারণা নেই।অতএব, সমস্ত পুরুষ এবং মহিলা নামের অর্থের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে৷
আলিম একটি পুরুষ প্রদত্ত নাম। মহিলার নাম আলিমা। এগুলিকে "জানা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়।
এছাড়াও সাবির একটি পুরুষ নাম, সাবিরা একটি মহিলা নাম। অর্থ "রোগী"।
মারি ভাষায় রাশিয়ান নাম আলেকজান্ডার কেমন শোনাচ্ছে তা আমরা পরীক্ষা করেছি। মারি তাদের সন্তানদের এভাবে ডাকে কেন? কোন ভাষা থেকে তারা তাদের বাচ্চাদের নাম ধার করে? মারি ভাষা থেকে একটি মেয়ে বা একটি ছেলের জন্য কোন সুন্দর নাম চয়ন করা ভাল? নিবন্ধটি পড়ার পরে, আপনি নিজের প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন।
