"আপনি যাকে একটি জাহাজ বলুন, তাই এটি পালবে…"। আপনি অবশ্যই হাসতে পারেন এবং একই সাথে ক্যাপ্টেন ভ্রুঞ্জেল ক্রিস্টোফার বোনিফাতিয়েভিচের কুখ্যাত শব্দ নিয়ে ভাবতে পারেন। নামটি নিঃসন্দেহে একজন ব্যক্তির নিয়তি। এটি তার চরিত্র নির্ধারণ করে, তাকে কেবল নিকটাত্মীয়দের সাথেই নয়, জন্মস্থানের সাথে, এলাকায় বসবাসকারী লোকদের সাথে, সংস্কৃতি, জীবনধারা, ইতিহাসের সাথে সংযুক্ত করে। হাঙ্গেরিয়ান নাম সম্পর্কে কি, তাদের বৈশিষ্ট্য কি?
হাঙ্গেরি
একজন ব্যক্তি কখন নাম পায়? প্রথমত, এটি তাকে জন্মের সময় দেওয়া হয়। এবং এখানে প্রধান অভিনেতারা হলেন পিতামাতা এবং এটি তাদের পছন্দের উপর নির্ভর করে যে সন্তানের ভবিষ্যতের ভাগ্য। দুর্ভাগ্যবশত, বাবা-মা সবসময় স্বাধীনভাবে এবং স্বাধীনভাবে কাজ করে না। ইতিহাস, ফ্যাশন, মূর্তি, উপন্যাস এবং চলচ্চিত্রের নায়ক, সেইসাথে মহান-দাদা-দাদিদের জন্য বিশেষ সম্মান - এই সব তার নিজস্ব সমন্বয় করে। হাঙ্গেরিতে কেমন আছে?
হাঙ্গেরির সমস্ত শিশুর বেশ কিছু ব্যক্তিগত আছেনাম প্রথমটি প্রধান নাম এবং এটি অগত্যা সমস্ত সরকারী নথিতে স্থির করা আছে। দ্বিতীয়টি বাপ্তিস্মের সময় শিশুর জন্য নির্ধারিত হয়। এবং, অবশেষে, তৃতীয় - ক্রিসমেশন বা নিশ্চিতকরণের ধর্মানুষ্ঠানের সময়। একটি নিয়ম হিসাবে, শেষ দুটি দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহার করা হয় না৷
অন্যান্য বৈশিষ্ট্য
হাঙ্গেরিয়ান নামগুলি শুধুমাত্র অন্যান্য ইউরোপীয় নামের বিচিত্র পটভূমির বিপরীতে দাঁড়ায় না। প্রথমত, তারা পূর্বের ক্রমে অন্তর্নিহিত, অর্থাৎ, নামের পূর্বে উপাধি। এবং, দ্বিতীয়ত, আইন অনুসারে, হাঙ্গেরির নাগরিকদের অবশ্যই সরকারী তালিকা থেকে শিশুদের নাম দিতে হবে। এটা বরং বড়, তাই কেউ তাদের অনন্য নাম ছাড়া বাকি আছে. অ-আদিবাসীদের তাদের নিজস্ব পছন্দের নাম বেছে নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়। এই তালিকায় হাঙ্গেরিয়ানদের নাম কি?
হাঙ্গেরিয়ান নামকরণ
যে কোন রাষ্ট্র, শুধুমাত্র সমৃদ্ধির নামেই নয়, তার অস্তিত্বের জন্যও তার তথাকথিত জাতীয় জিন রক্ষা করতে বাধ্য। এটা কি গঠিত? ভাষা, সংস্কৃতি, ইতিহাস, ধর্মসহ নাম থেকে। হাঙ্গেরি ব্যতিক্রম নয় এবং এই নীতি সমর্থন করে৷
অতএব, অফিসিয়াল নামের বইতে, প্রধান অংশটি প্রাথমিকভাবে জাতীয় নাম, যার মধ্যে অনেকগুলি সাধারণ বিশেষ্য বা বিশেষণের ভিত্তিতে তৈরি করা হয়েছিল: অ্যামব্রাস - অমর, ফেরেঙ্ক - মুক্ত, ওসকার - হরিণ প্রেমিক এবং অন্যান্য। নীচে তুর্কি বংশোদ্ভূত নামের একটি উল্লেখযোগ্য তালিকা রয়েছে: বালাবান - "এক ধরনের বাজপাখি", জোল্টান, আত্তিলা, গেজা, গাইউলা এবং অন্যান্য।
তৃতীয় স্থানে - বাইবেলের উৎস বা ধার করা নামক্যাথলিক ক্যালেন্ডার থেকে। এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে তাদের মধ্যে অনেকগুলি কেবল ধার করা হয়নি, এক মাটি থেকে অন্য মাটিতে প্রতিস্থাপন করা হয়নি, তবে অভিযোজিত, মূল এবং তাদের নিজস্ব অনন্য চেহারা অর্জন করেছে। উদাহরণস্বরূপ, গ্যাব্রিয়েল গ্যাবরে পরিণত হয়েছিল, সেখানে আলেকজান্ডার ছিলেন - শানডোর হয়েছিলেন, লুডোভিক - লাজোস, ভ্লাসি - বালাজ, অ্যারন - অ্যারন, সুজানা - ঝুজানা, অগ্নিয়া - অ্যাগনেস, জর্জ - জিওর্গি, লুডোভিক - লাজোস এবং আরও অনেক কিছু।
এবং, অবশেষে, চতুর্থ গ্রুপের হাঙ্গেরিয়ান নামগুলি তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক অন্যান্য ইউরোপীয় ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে: Bjnka (ইতালীয়), জর্জেট (ফরাসি), ব্লাঙ্কা (ইতালীয়), বার্নাডেট (ফরাসি) এবং অন্যান্য।
আশ্চর্যজনক ঘটনা
এই নিবন্ধটি বারবার হাঙ্গেরিয়ান নামকরণের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে কথা বলেছে। আরেকটি আছে: হাঙ্গেরিয়ান মহিলা নাম এবং তাদের জাত। একটি মেয়ে যে বিয়ে করে তার অনেকগুলি নামকরণের বিকল্পগুলির মধ্যে একটি বেছে নেওয়ার অধিকার রয়েছে৷ কোনটি? প্রথমত, এবং এটি সবচেয়ে ঐতিহ্যবাহী বিকল্প, বিবাহের ক্ষেত্রে, তিনি কেবল তার উপাধিই বহন করতে পারেন না, যেমন আমাদের দেশে প্রচলিত আছে, তবে তার স্বামীর নামও, শুধুমাত্র প্রত্যয় যোগ করে -né। উদাহরণস্বরূপ, আনা নেমেথ (Németh Anna) Mate Szabó (Szabó Máté) কে বিয়ে করেন, এবং তারপর থেকে তাকে Szabó Máténé বলা হয়। এছাড়াও, -né প্রত্যয় সহ তার স্বামীর উপাধি এবং নামের সাথে, তিনি তার প্রথম এবং শেষ নাম উভয়ই রাখতে পারেন: Szabó Máténé Németh Anna.
কিন্তু এটাই সব নয়। অন্যান্য বিকল্প আছে. প্রথম: আপনার প্রথম এবং শেষ নামটি ছেড়ে দিন এবং একই সাথে স্বামীর উপাধি যোগ করুন: Szabóné Németh Anna। দ্বিতীয়: ব্যক্তিগত নাম এবং স্বামীর উপাধি কোনো পরিবর্তন ছাড়াই: Szabó Anna। এবং শেষটি: বিয়ে করাতার শেষ নাম এবং তার নিজের নামের সাথে: নেমেথ আনা।
যাইহোক, হাঙ্গেরিয়ান পুরুষ নামের বিভাগে মেট নামটি দ্বিতীয় জনপ্রিয় নাম।
অর্থ
এবং তবুও বিশ্বের সবকিছু ঠিক নয়। শুধু তাই নয়, কিছু নাম ও উপাধির উদ্ভব হয়েছিল। তাদের প্রত্যেকের নিজস্ব অর্থ, নিজস্ব উৎস রয়েছে। কি বা কার সাথে যুক্ত জনপ্রিয় হাঙ্গেরিয়ান নাম? আমরা পুরো তালিকা প্রকাশ করব না। আমরা শুধুমাত্র সবচেয়ে বিখ্যাত উদাহরণ দিতে. পুরুষদের মধ্যে, সবচেয়ে সাধারণ নিম্নলিখিত:
- বেন্স (ভিন্স) - ল্যাটিন থেকে "জিততে"।
- মেট - হিব্রু থেকে "প্রভুর উপহার"।
- Levente - "লাইভ" এর জন্য ওল্ড হাঙ্গেরিয়ান।
- ডেভিড (ডাকো, ডগে) - হিব্রুতে "প্রিয়"।
- বালাগস - ল্যাটিন এর জন্য "লিসিং"।
মহিলাদের মধ্যে, নিম্নলিখিতগুলি লক্ষ করা যেতে পারে:
- ইয়াজমিন – জুঁই ফুলের জন্য হাঙ্গেরিয়ান।
- আন্না বা হান্না - হিব্রু ভাষায় "রহমত, করুণা।"
- Eleanor - গ্রীক থেকে "করুণা, করুণা, সহানুভূতি।"
- Boglarka - হাঙ্গেরিয়ান বাটারকাপ ফুল থেকে।
হাঙ্গেরিয়ান উপাধিগুলির জন্য, সবচেয়ে সাধারণ হল:
- Nagy - "বড়, দুর্দান্ত৷
- কোভাচ - "কামার।"
- থথ একটি স্লোভাক।
- ক্লগ - "দর্জি"।
- ক্রোট - "ক্রোট"।
এইভাবে, এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে স্থানীয় হাঙ্গেরিয়ান নাম এবং অন্য লোকেদের থেকে আসা উভয়ই জনপ্রিয়, এবং এর অর্থ মূলত চরিত্রের বৈশিষ্ট্য, আধ্যাত্মিক গুণাবলী বা বাহ্যিক তথ্য, পেশার সাথে জড়িত।
