জোনের বাক্যাংশ এবং অনুবাদ সহ অভিব্যক্তি

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:23

আজ, জোন শব্দগুচ্ছ প্রায়শই সর্বত্র শোনা যায়: যুবকদের মধ্যে যাদের অপরাধ জগতের সাথে কিছুই করার নেই, অল্পবয়সী মা এবং বয়স্কদের ঠোঁট থেকে, সেইসাথে কিশোর এবং এমনকি ছোট বাচ্চাদের কাছ থেকে।

আজকাল চোরের শব্দ এত জনপ্রিয় কেন?

আজকাল দৈনন্দিন জীবনে জোন শব্দগুচ্ছের এত চাহিদা থাকার কারণ হল কারাজীবনের রোমান্টিকতা। আপনাকে এই চোর চ্যানসন, চলচ্চিত্র এবং বইগুলির জন্য ধন্যবাদ জানাতে হবে যা অপরাধী পরিবেশের অন্তর্গত সুন্দর এবং শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব দেখায়। এটি কল্পকাহিনী এবং সিনেমাটোগ্রাফিক সৃষ্টিতে যে স্বাধীনতা বঞ্চিত স্থানে বা মুক্তির পরে জীবনকে চিত্রিত করার বাস্তববাদ বিকাশ লাভ করে। অতএব, জোনের বাক্যাংশগুলি বেশ জৈবিকভাবে কাজের সাথে খাপ খায়।

তরুণরা কেন শব্দবাজি ব্যবহার করে?

তরুণরা কেন সক্রিয়ভাবে তাদের বক্তৃতায় জোন শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে তার বেশ কিছু কারণ রয়েছে৷

1. যৌবনহীন নিহিলিজম যা "সঠিক বক্তৃতা" এর বিরোধিতা করে তা কিশোরদের এমনভাবে কথা বলে যা প্রাপ্তবয়স্কদের বিরক্ত করে।
2. আসলে তার চেয়ে শক্তিশালী দেখাবার আকাঙ্ক্ষা, তাদের সমবয়সীদের চেয়ে "ঠান্ডা", পরিবর্তে তাদের ঠেলে দেয়সাধারণত গৃহীত এবং বোধগম্য বক্তৃতা "হেয়ার ড্রায়ারে কাজ করা।"
3. আচরণে ইচ্ছাকৃত অভদ্রতা এবং অবশ্যই, কথোপকথনে আপনার যৌবনের লাজুকতা এবং আত্ম-সন্দেহ আড়াল করার উপায়। উদাহরণস্বরূপ, চোরদের বাক্যাংশ "আপনি বাজারের জন্য উত্তর দেবেন!" যুবক সতর্ক করে দেয় যে তাকে মিথ্যা বলা উচিত নয়, অন্যথায় যে মিথ্যা বলেছে তাকে কঠোর শাস্তি দেওয়া হবে। সম্ভবত ছেলেটি মিথ্যা বলার জন্য কিছুই করতে পারবে না। কিন্তু শব্দগুচ্ছ নিজেই, যাকে সম্বোধন করা হয়েছে তার থেকে তাকে উন্নীত করে।
4. অপ্রীতিকর জীবন পরিস্থিতি থেকে সুরক্ষার একটি অদ্ভুত প্রক্রিয়া হল সাধারণভাবে গৃহীত শব্দগুলিকে জার্গন দিয়ে প্রতিস্থাপন করা। উদাহরণস্বরূপ, যদি "বন্দীদের থানায় থাকার জায়গা" এই বাক্যাংশের পরিবর্তে আমরা মজার শব্দ "বানর" ব্যবহার করি, তবে এটি যা ঘটছে তার ট্র্যাজেডিকে আংশিকভাবে সরিয়ে দেয়, নিষ্ঠুর বাস্তবতা থেকে বিভ্রান্ত করে। একটি "মুলা" (একজন খারাপ ব্যক্তি) অপমান করা একরকম আপত্তিকর নয়, তবে কিছুটা বিদ্রূপাত্মকও। কিছু প্রাণী বা এমনকি বর্জ্য পণ্যের তুলনায় এটি অনেক সুন্দর৷

কারাগারের শব্দভাণ্ডার কোথা থেকে এসেছে সে সম্পর্কে

চোরদের পরিবেশের একটি "কোডেড" ভাষা প্রয়োজন। সর্বোপরি, গোপনীয়ভাবে বার্তা প্রেরণ করা সবসময় সম্ভব ছিল না। একটি বিশেষ ভাষা ব্যবহার করে যা শুধুমাত্র সূচনাকারীর পক্ষে বোধগম্য হয়, কেউ, উদাহরণস্বরূপ, আসন্ন অপরাধের স্থান এবং সময়, অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যার উপর সম্মত হতে পারে এবং কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ জানাতে পারে৷

কিন্তু স্ক্র্যাচ থেকে একটি সম্পূর্ণ নতুন ভাষা তৈরি করা একটি বরং শ্রমসাধ্য এবং জটিল বিষয়। অতএব, ডিক্লাসড উপাদানগুলি সবচেয়ে বেশি পাওয়া গেছেউপলব্ধ বিকল্প। তারা তাদের অশ্লীল ভাষা বিচরণকারী বণিকদের জন্য একটি ভিত্তি হিসাবে ব্যবহার করেছিল, যাদেরকে তখন অফেন বলা হত। তাই ঠগ জার্গনের নাম। "চোরদের ভাষায় কথা বল" শব্দগুচ্ছটি এরকম শোনাচ্ছে: "হেয়ার ড্রায়ারে বট।"

অপরাধী অপবাদের অভিধানে ইদ্দিশ, ইউক্রেনীয়, বুলগেরিয়ান, ইংরেজি এবং অন্যান্য ভাষার অনেক শব্দ রয়েছে।

সৃজনশীল লোকদের কি চোরের ভাষা শেখা উচিত?

অবশ্যই, আপনাকে এটি করতে হবে না। অনেক মানুষ অপরাধী অভিধান থেকে একটি শব্দ না জেনে বেশ সুখে তাদের জীবন যাপন করেছে। কিন্তু লেখক, সাংবাদিক, চিত্রনাট্যকারদের অসামাজিক উপাদানের প্রায়শই ব্যবহৃত কিছু শব্দভাণ্ডার অন্তত অতিমাত্রায় জানা প্রয়োজন। অন্যথায়, দৈনন্দিন জীবনের বাস্তব চিত্রগুলি কীভাবে পুনরায় তৈরি করা যায়?

আপনি এক মুহুর্তের জন্য কল্পনা করতে পারেন ফিল্মে চিত্রায়িত এমন একটি পর্ব: দুজন লোক গাড়ি থেকে একটি টেপ রেকর্ডার বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷ তাদের মধ্যে একজন তার সঙ্গীকে বলে: “তুমি গাছের নিচে থাকবে এবং নিশ্চিত করবে যে কেউ আমাকে আমার পরিকল্পনা বাস্তবায়নে বাধা না দেয়। সেক্ষেত্রে বিপদ সংকেত দাও!”

এর পর, তিনি পরিকল্পনা বাস্তবায়ন শুরু করেন। আর হঠাৎ মালিক নিজেই প্রবেশদ্বার থেকে বেরিয়ে আসেন! তারপর যাকে দেখার বাকি ছিল সে দ্বিতীয়জনকে চিৎকার করে বলে: “কমরেড চোর, বিপদ! আমাদের দূরে যেতে হবে!”

পরিস্থিতিটি বোধগম্য, তবে বিড়ম্বনাটি ঘটনার উপস্থাপনার অযৌক্তিকতার মধ্যে রয়েছে, যেহেতু অপরাধীরা কখনই এত দীর্ঘ এবং সঠিকভাবে কথা বলতে পারে না। বরং ছবিটা এমন হওয়া উচিত।

একজন চোর দ্বিতীয়জনকে বলে: "আমিকাজ করতে গিয়েছিলাম, আর তুমি তাকিয়ে থাকো! সংক্ষেপে এবং স্পষ্টভাবে। এবং যখন গাড়ির মালিক হাজির হলেন, নিক্সে দাঁড়িয়ে, তিনি কেবল একটি শব্দ চিৎকার করলেন: "আটাস!" আসন্ন বিপদ সংকেত দেওয়ার জন্য এটি যথেষ্ট হবে৷

আইন প্রয়োগ এবং অপরাধমূলক শব্দচয়ন

ঠিক আছে, এই লোকেরা চোরদের শব্দভাণ্ডার সম্পর্কে জ্ঞান ছাড়া কোথাও নেই। তদন্তকারীরা, সাক্ষীদের সাক্ষ্য গ্রহণ করে, পরে যা শুনেছেন তা লিখুন। সহযোগীদের মধ্যে কী আলোচনা হয়েছে তা বোঝার জন্য, আপনাকে অপরাধমূলক উপাদানের আর্গোতে পারদর্শী হতে হবে।

“ভাস্কা এবং সেই টাক লোকটিকে বলে যার সাথে তারা রান্নাঘরে পান করতে বসেছিল: “আগামীকাল আমরা কানের কাছে যাব। আমার মনে একটা গোলমরিচ আছে। পালক নেবেন না - আমাদের ভেজা দরকার নেই! চর্বি কিছুতেই দোষারোপ করে না - সে, একের জন্য, সবাইকে নক করে… আমরা ব্যর্থ হলে, আপনি বাজারের জন্য উত্তর দেবেন!”

এই বক্তৃতাটি নিম্নরূপ: “আগামীকাল আমরা ডাকাতি করতে যাব। আমার মনে একজন ধনী মানুষ আছে। ছুরি নেবেন না - আমাদের খুনের দরকার নেই! ফ্যাটিকে কিছু বলবেন না, সে সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা করেছে, আমি মনে করি সে কর্তৃপক্ষের কাছে সবাইকে নিন্দা করছে… যদি আমরা অপরাধের দৃশ্যে হাতেনাতে ধরা পড়ি, তাহলে আপনাকে এমন শাস্তি দেওয়া হবে যেন আপনি পরিকল্পনার কথা বলেছেন!”

যাইহোক, আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের জন্য, জারগন অভিধানের অধ্যয়ন আবশ্যক। এবং "পুলিশ" (পুলিশ অফিসার) এবং "অপারেটিভ" (অপারেটিভ) সম্পর্কে চলচ্চিত্রগুলিতে প্রায়ই এই ধরনের পর্বগুলি পাওয়া যায়৷

অপরাধীদের অভিধান থেকে কিছু শব্দ

• কর্তৃপক্ষ আইনের চোর, অপরাধ জগতের একজন সম্মানিত ব্যক্তি।
• আলবারকা - ইনজেকশন সিরিঞ্জ।
• আলতুশকি, বাশলি, বোবুলি, বাঁধাকপি -টাকা।
• পোস্টারটি একটি মোটা মুখ।
• সৈকত একটি দুর্বল চরিত্র যে শক্তিশালীদের প্রতি আসক্ত।
• বাবাই একজন বৃদ্ধ মানুষ।
• হাকস্টার একজন ফটকাবাজ।
• ব্যাবেটস একজন বৃদ্ধ খালা।
• বাবিচ - শার্ট।
• বালাগাস - চিনি।
• ভাইরা চোখ।
• ওয়েড - রাস্তা।
• উইডং - চিৎকার।
• ওয়েয়ার একটি সংবাদপত্র।
• ভাকসা - ভদকা।
• Jban - মাথা।
• ফিঞ্চ একজন কাপুরুষ।
• ইঁদুর, ইঁদুরের বাড়ি - তার সেলমেটদের কাছ থেকে ছোট জিনিস চুরি করে।
• স্কুইং - উঁকি দেওয়া।
• একটি পুডল একটি শীট।
• চাঁদ পাকানো - প্রতারণা।
• তেল-কারটিজ।
• ধোয়ার - মাতালদের কাছ থেকে চুরি করা।
• মুলা ভালো মানুষ নয়।
• ধনুক, কাঁকড়া, ডানা - হাত।
• ফিজ্যান্ট একটি প্রতারণা।
• শেমেন্টম - দ্রুত।
• চামড়া চুরির জিনিস।