চীন একটি আদি সংস্কৃতির দেশ। তাদের ধর্ম, ঐতিহ্য ও সংস্কৃতি আমাদের থেকে এত দূরে! এই নিবন্ধটি চাইনিজ নামগুলির উপর আলোকপাত করবে, যেগুলির পছন্দটি এখনও চীনে বিশেষ আতঙ্কের সাথে চিকিত্সা করা হয়৷
আগে, চীনা গ্রামগুলিতে, নবজাতক শিশুদের জন্য সবচেয়ে অসংগত নামগুলি বেছে নেওয়া হয়েছিল। এবং এটি একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। বাবা-মা অশুভ আত্মাদের বিভ্রান্ত করতে চেয়েছিলেন। তারা, কিংবদন্তি অনুসারে, সবচেয়ে মূল্যবান কেড়ে নেয়। এবং কী এমন একটি শিশুকে আকৃষ্ট করতে পারে যার নাম গোশেন, অর্থাৎ "কুকুরের খাবারের অবশিষ্টাংশ"?
আধুনিক চীনা নাম এবং উপাধি
আধুনিক চীনে, বংশগত নাম (উপাধি) প্রথমে লেখা এবং উচ্চারিত হয়। চীনা উপাধিগুলি প্রায়শই একটি শব্দাংশ নিয়ে গঠিত - ওয়াং, লি। মা. কম সাধারণভাবে, অউয়াং-এর মতো ডিসিলেবিক আছে। একটি পৃথক নামের একটি দ্বি-শব্দাক্ষর গঠন থাকে, যেমন গুওঝি।
চীনা নাম এবং উপাধি, যদিও সংক্ষিপ্ত, একজন রাশিয়ান-ভাষী ব্যক্তির পক্ষে বোঝা এবং উচ্চারণ করা কঠিন। উপরন্তু, তাদের মধ্যে কিছু অন্যান্য জাতীয়তার লোকেদের বোঝার ক্ষেত্রে বেশ শালীন শোনাচ্ছে না। যাইহোক, চীনে, যেখানে এত বিপুল সংখ্যক লোক বাস করে, সেখানে এত উপাধি নেই। উপরেসেখানে জনসংখ্যার অধিকাংশই মাত্র একশত। তাই, বিপুল সংখ্যক চীনাদের উপাধি রয়েছে লি, ঝাং বা ওয়াং।
Xiao-ming - "দুধের নাম"
চীনের একটি পুরানো ঐতিহ্য অনুসারে, একটি শিশুকে "দুধ" বা পরিবারের নাম দেওয়ার প্রথা রয়েছে যা শুধুমাত্র পরিবারের সদস্যরা জানেন। এই জাতীয় চীনা নামগুলি হয় সন্তানের চেহারার প্রতিফলন, বা পিতামাতারা এতে কিছু বিশেষ অর্থ বা ইচ্ছা রাখে, উদাহরণস্বরূপ, তারা ভবিষ্যতে তাদের সন্তানদের কীভাবে দেখতে চায়। তারা তাদের ছেলের জন্য Bingwen নামটি বেছে নিয়েছে, যার অর্থ "উজ্জ্বল, সংস্কৃতিবান মানুষ", সবকিছুই সহজ এবং পরিষ্কার। পিতামাতা ঠিক এভাবেই একজন উত্তরাধিকারীকে বড় করতে চান।
যখন একজন চীনা প্রাপ্তবয়স্ক হয়, তাকে একটি মধ্যম নাম দেওয়া হয় - মিন। এটি ঘটেছে যে একজন ব্যক্তি তাকে নিজের জন্য বেছে নিয়েছিলেন, আরও সঠিকভাবে, একটি ছদ্মনাম - হাও। যখন একজন ব্যক্তি পরিষেবাতে প্রবেশ করেন, তখন তাকে একটি মধ্যম নাম দেওয়া হয় - tzu। আধুনিক চীনে, হাও এবং তজু প্রায় কখনই ব্যবহার করা হয় না, স্বর্গীয় সাম্রাজ্যের একজন বাসিন্দার শুধুমাত্র একটি নাম রয়েছে - মিন। চীনে পরিবারের নাম দেওয়ার ঐতিহ্য এখনও শক্তিশালী।
নামটা কি বলে?
চীনা নামগুলি সর্বদা একজন ব্যক্তির কিছু গুণের সাথে যুক্ত থাকে। ডংমেইকে শীতের বরইয়ের মতো অবিচল থাকতে হবে, জিয়া একটি আসল সৌন্দর্য, জেনজেন একটি মূল্যবান কুমারী, এর বাহকের জন্য গভীর অনুভূতি এই নামের মধ্যে লুকিয়ে আছে। জু একটি ক্রাইস্যান্থেমাম। সম্ভবত, তারা তার কাছ থেকে খোলামেলাতা এবং বিশুদ্ধতা আশা করে। Dayu - কালো জেড। যাইহোক, পাথর, গাছ এবং ফুলের সাথে অনেক নাম জড়িত। চীনারা দার্শনিক, তারা সব কিছুর একটি বিশেষ অর্থ দেখে। ঝিলান - রংধনু অর্কিড,আমিন - মানুষের ভালোবাসা।
চীনা নামগুলি শব্দ বা ফ্যাশনের বাতিক অনুসারে বেছে নেওয়া হয় না, তাদের প্রত্যেকটি একটি নির্দিষ্ট শব্দার্থিক বোঝা বহন করে। অতএব, চীনে তারা একটি নাম পছন্দকে খুব গুরুত্ব সহকারে নেয়, কারণ এটি একজন ব্যক্তির উপর একটি নির্দিষ্ট প্রভাব ফেলে। যদি কোনও মেয়ের নাম নিং করা হয়, যার অর্থ "শান্ত", তবে সে সম্ভবত অনিচ্ছাকৃতভাবে চরিত্রের এই বৈশিষ্ট্যটি মেলানোর জন্য ঠিক দেখানোর চেষ্টা করবে। - মহিলা বা পুরুষ। উদাহরণস্বরূপ, Rong নামটি আপনাকে কী বলে? এটা কার অন্তর্গত? তুমি বিভ্রান্ত. কিন্তু চীনারা তখনই বলবে যে একজন লোক তার নীচে লুকিয়ে আছে। এটি অন্যথায় হতে পারে না, কারণ এই নামের অর্থ "সামরিক লোক"।
প্রজ্ঞা এবং সৌন্দর্যে ভরা নাম
আমাদের অবশ্যই একমত হতে হবে যে চীনা নামগুলি সুন্দর। প্রথমত, কারণ তারা স্বতন্ত্র, আবেগপ্রবণ এবং উজ্জ্বল। কিছু শব্দ বৃষ্টির ফোঁটার শব্দের মতো, অন্যরা সূর্যের সকালের শিশিরের মতো ঝকঝকে। বাবা-মা আদর করে মেয়েটির নাম রাখেন রেইনবো অর্কিড (ঝিলান) এবং ছেলেটির নাম বীর পুত্র (জিহাও)। সুন্দর, পরিশীলিত এবং জ্ঞানী।
চীনা নামের অনুবাদ, অবশ্যই, চীনের অধিবাসীরা যে সমস্ত শেড এবং সূক্ষ্মতা শুনতে পায় তা প্রকাশ করতে পারে না। আমরা তাদের প্রতিটি অন্য কোন ভাষায় অনুবাদ করা যেতে পারে যে সত্য দ্বারা খুব বিস্মিত! তবে শুধুমাত্র চাইনিজ ভাষায়, যেখানে ধ্বনিতত্ত্ব, টোনালিটি এবং ছন্দ সুরেলাভাবে একত্রিত হয়, কেবলমাত্র এটির মধ্যে যেটি এমবেড করা আছে তা নামটিতে শোনাবে।
• এআই - ভালবাসা।• ঝাওহুইস্পষ্ট প্রজ্ঞাকে প্রকাশ করে।
• জি হল আধ্যাত্মিক বিশুদ্ধতার মান।
• জিয়াও কমনীয়তা।
চীনা নামের বিশ্বের ফ্যাশন প্রবণতা
উপরে নারী নামের উদাহরণ ছিল। চাইনিজ পুরুষ নামগুলি একটি নিয়ম হিসাবে, সাহস, শক্তি, শক্তি, দয়া, প্রজ্ঞার মতো ধারণাগুলির সাথে যুক্ত। একজন প্রকৃত মানুষের থাকা উচিত এমন সমস্ত গুণাবলী তারা বহন করে। উইশেং - জন্ম মহান, বোজিং - বিজয়ে আনন্দিত। এই নামগুলি শুধুমাত্র ধ্বনিগুলির একটি সেট নয়, তাদের রয়েছে একটি সম্পূর্ণ প্রাচ্য দর্শন৷ তবে এর মধ্যেও, চীনারা তাদের ঐতিহ্যের প্রতি সত্য ছিল। "আমদানি করা" নামগুলি তারা বিখ্যাতভাবে তাদের নিজস্ব সুরের সাথে সামঞ্জস্য করে। এলিনা - এলেনা, লি কুনসি - জোন্স। খ্রিস্টান উত্স সহ নাম আছে. উদাহরণ স্বরূপ, অনুবাদে ইয়াও সু মাই এর অর্থ জোসেফ, এবং কো লি জি সি এর নাম জর্জ।
চীনে, মরণোত্তর নাম দেওয়ার একটি ঐতিহ্য রয়েছে। তারা জীবনযাপনের সারসংক্ষেপ, এই পৃথিবীতে একজন ব্যক্তির দ্বারা করা সমস্ত কাজ প্রতিফলিত করে৷
চীনের একজন বাসিন্দাকে কীভাবে সম্বোধন করবেন?
চীনা ঠিকানাগুলি আমাদের কানের জন্য কিছুটা অস্বাভাবিক: "পরিচালক ঝাং", "মেয়র ওয়াং"। একজন চীনা ব্যক্তি কখনই একজন ব্যক্তিকে সম্বোধন করার সময় দুটি শিরোনাম ব্যবহার করবেন না, যেমন "মিস্টার প্রেসিডেন্ট"। তিনি বলবেন "প্রেসিডেন্ট ওবামা" বা "মিস্টার ওবামা।" একজন বিক্রয়কর্মী বা দাসীকে উল্লেখ করার সময়, আপনি "Xiaojie" শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন। এটা আমাদের "মেয়ে" এর মত দেখাচ্ছে।
চীনা মহিলারা বিয়ের পর তাদের স্বামীর শেষ নাম নেন না। "মিসেস মা" এবং "মিস্টার ওয়াং"এটা জীবনের সাথে হস্তক্ষেপ করে না। এগুলো দেশের আইন। চীনের লোকেরা প্রায়শই বিদেশীদের নামে সম্বোধন করে, যদি তারা ব্যক্তির পেশা বা অবস্থান না জানে তবে একটি ভদ্র উপাধি যোগ করে। যেমন ‘মিস্টার মাইকেল’। এবং কোন পৃষ্ঠপোষকতা! এখানে এর অস্তিত্ব নেই!চীনারা একটি মহান প্রাচীন সংস্কৃতির বাহক। যদিও চীন একটি উন্নত দেশ, এটি বিশ্ববাজারে শেষ স্থান দখল করেনি, তবে মনে হয় যে রৌদ্রোজ্জ্বল রাজ্যের বাসিন্দারা কিছু বিশেষ বিশ্বে বাস করে, জাতীয় ঐতিহ্য, তাদের নিজস্ব জীবনধারা এবং একটি দার্শনিক মনোভাব সংরক্ষণ করে। পরিবেশ।
