কথোপকথনে প্রায়শই ব্যবহৃত কিছু শব্দের অর্থ সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার নয়। উদাহরণস্বরূপ, "নিবাস" শব্দটি। এটি এমন জায়গা বলে মনে হচ্ছে যেখানে উচ্চ-পদস্থ ব্যক্তিরা আছেন এবং কাজ করেন - কর্মকর্তা, ডেপুটিরা। অন্যদিকে, এটিকে লিভিং কোয়ার্টারও বলা হয়। এবং শব্দটি নিজেই রাশিয়ান ভাষার জন্য বেশ অদ্ভুত শোনাচ্ছে।
এর মানে কি?
নিবাস একটি শব্দ যার একাধিক অর্থ রয়েছে:
- সরকারি আধিকারিকদের অবস্থান বা কর্মক্ষেত্র, আধ্যাত্মিক এবং ধর্মনিরপেক্ষ - পিতৃপুরুষ, রাষ্ট্রপতি বা সম্রাট থেকে শুরু করে নিম্ন সরকারী মর্যাদার লোক;
- একটি আবাসিক এলাকা যেখানে গুরুত্বপূর্ণ অতিথিদের আনুষ্ঠানিক অভ্যর্থনা সম্ভব;
- রাজধানী, প্রধান শহর যেখানে নেতৃত্ব কেন্দ্রীভূত হয়;
- একটি বিদেশী রাষ্ট্র বা একটি নির্দিষ্ট মিশনের প্রতিনিধিত্ব, যা স্থায়ী।
এইভাবে ঠাট্টা করে ডাকছে তারঅ্যাপার্টমেন্ট বাসভবন, একজন ব্যক্তি শব্দটি বেশ সঠিকভাবে ব্যবহার করে, এর অর্থগুলির একটি অনুসারে। বাসস্থান হল আবাসস্থল, কাজ এবং শহরের অবস্থা। উদাহরণস্বরূপ, আমাদের দেশে অনুষ্ঠিত অলিম্পিক গেমসের সময়, সোচি একটি বাসস্থান ছিল। আরেকটি উদাহরণ হল পিতৃপুরুষের মস্কো বাসভবন। গির্জার প্রধান এই ঘরে থাকেন এবং বিভিন্ন বিষয়ে তার কাছে আসা লোকদের গ্রহণ করেন, যাজক এবং সাধারণ মানুষ উভয়ই।
প্রায়শই কথোপকথনের বক্তৃতায় "নিবাস" একটি রূপক, রসিক অর্থে বা বিদ্রুপের সাথে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, যখন একজন ব্যক্তি কুকুরের ক্যানেল বা হ্যামস্টার টেরারিয়ামকে একটি বাসস্থান বলে।
এই শব্দটি কোথা থেকে এসেছে?
বিশেষজ্ঞ যারা সাধারণভাবে শব্দ গঠন এবং ভাষা অধ্যয়ন করেন তারা সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত নন যে "আবাসন" শব্দের শিকড় কোথায়, তবে অনেকেই এর ল্যাটিন উত্সের দিকে ঝুঁকছেন।
একমাত্র জিনিস যা নিশ্চিত যে ল্যাটিন ভাষায় রেসিডেন্সিয়া শব্দ আছে। লাতিন ভাষায়, "আবাসন" হল সরকারের একজন সদস্যের বাড়ি, যেমন একজন সিনেটর বা সম্রাট। অথবা কোন কর্তৃপক্ষের প্রশাসনিক ভবন।
