প্রতিটি রাশিয়ান পরিবার দৈনন্দিন জীবনে আত্মীয়তার জটিল পরিভাষা থেকে কয়েকটি সংজ্ঞা ব্যবহার করে যা শতাব্দীর আগে চলে যায়। এমনকি ফেব্রুয়ারী বিপ্লবের কিছুদিন আগেও, রাশিয়ান সাম্রাজ্যের বেশিরভাগ পরিবার বেশ বড় ছিল, প্রায় সমস্ত আত্মীয় একই ছাদের নীচে বা একে অপরের থেকে দূরে নয়। আজ পরিস্থিতি সম্পূর্ণ ভিন্ন দেখাচ্ছে: আধুনিক রাশিয়ায় ঐতিহ্যগত পারিবারিক মূল্যবোধ প্রতিদিন কমবেশি অনুসরণ করা হয়।
এবং আজকাল, কে কে তা নির্ধারণ করতে আমাদের অনেকেরই কঠিন সময়। রাশিয়ান পরিবারগুলিতে, আত্মীয়দের বৃত্ত উল্লেখযোগ্যভাবে সংকুচিত হয়েছে, এবং আমরা ইতিমধ্যেই দূরবর্তী আত্মীয়দের "জেলির সপ্তম জল" বলে ডাকি, আমরা আমাদের সম্পর্ক নির্ধারণ করতে পারি না, প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে: "আমার স্বামীর ভাই কে?"।
আপনার স্বামীর ভাই বা আপনার স্ত্রীর বোন কে তা সহজেই মনে রাখার জন্য, আপনাকে আত্মীয়স্বজন এবং শ্বশুরবাড়ির মধ্যে পারিবারিক সম্পর্কের দীর্ঘস্থায়ী সংস্কৃতির সাথে পরিচিত হওয়া উচিত, যার প্রতিটির রাশিয়ান ভাষায় নিজস্ব নাম রয়েছে। এটা জানা আকর্ষণীয় যে "ভাই-জামাই" শব্দটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষায় এসেছে সংস্কৃত থেকে, যেখানে এর আক্ষরিক অর্থ ছিল "দ্বিতীয় স্বামী", কারণসেই দূরবর্তী সময়ে যদি একজন মহিলা বিধবা হয়ে যান, তবে তার ভাই তার যত্ন নিত এবং সে তার সমস্ত সন্তানদের নিয়ে তার বাসস্থানে চলে গেল৷
স্বামীর পরিবার এবং নতুন শ্বশুরবাড়ি
নব দম্পতি একটি বিবাহ খেলেন এবং তাদের দিন শেষ না হওয়া পর্যন্ত একসাথে থাকার প্রতিজ্ঞা করেছিলেন, সমাজের একটি নতুন কোষ তৈরি হয়, তরুণদের একদিকে এবং অন্যদিকে নতুন আত্মীয় রয়েছে। বিবাহে অর্জিত স্বামীর ভাই বা অন্যান্য আত্মীয়দের কী বলা হয় তা বোঝার জন্য, আপনাকে মনে রাখতে হবে যে বিবাহের পরে যুবকের কাছে উপস্থিত হওয়া আত্মীয়দেরকে শ্বশুরবাড়ি বলা হয়, অর্থাৎ বিবাহের মাধ্যমে আত্মীয়, রক্তের দ্বারা নয়।
একটি প্রাচীন পারিবারিক ঐতিহ্য অনুসারে, একটি পুত্রকে অবশ্যই তার স্ত্রীকে পিতামাতার বাড়িতে নিয়ে আসতে হবে, যেখানে তার প্রায় সমস্ত আত্মীয়রা বাস করে। তাহলে তরুণ উপপত্নীর কাছে তারা কারা? অধিকাংশ যুবক-যুবতী জানেন যে স্বামীর পিতা-মাতা হলেন শ্বশুর-শাশুড়ি এবং তাদের জন্য পুত্রের স্ত্রী হলেন পুত্রবধূ বা পুত্রবধূ। শ্যালিকা হল সদ্য-নির্মিত স্বামীর বোন, কিন্তু স্বামীর ভাই হল যুবতী স্ত্রীর শ্যালক।
যখন অল্পবয়সীরা নতুন আত্মীয়তার সম্পর্ক বুঝতে শুরু করে এবং আত্মীয়তার পরিভাষা প্রায় পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে শিখতে শুরু করে, তখন তারা আর অবাক হয়ে যেতে পারে না যেমন: "স্বামীর ভাই কে?" অথবা: "স্বামীর বোনের নাম কি?"। উপরন্তু, যারা এই বিষয়ে গুরুতরভাবে আগ্রহী তাদের মধ্যে অনেকেই স্বাধীনভাবে তাদের পরিবারের একটি সম্পূর্ণ বংশগত গাছ তৈরি করতে আগ্রহী।
পরিবারে শান্তি বজায় রাখা কেন গুরুত্বপূর্ণ
অভিভাবকদের জন্য এটা অস্বাভাবিক নয়একজন স্বামীর বোন বা ভাই একজন যুবতী স্ত্রীর জন্য সত্যিকারের মাথাব্যথা যাকে একই বাড়িতে তার স্বামীর আত্মীয়দের সাথে থাকতে হয়। এই ক্ষেত্রে, পরিস্থিতি আরও খারাপ করবেন না। আপনাকে শান্তভাবে এবং শান্তিপূর্ণভাবে দ্বন্দ্বের সমাধান করার চেষ্টা করতে হবে এবং আপনার স্ত্রীর সাথে আলাদা আবাসনে চলে যাওয়া ভাল, এমন একটি সুযোগ রয়েছে।
ভুলে যাবেন না যে এই ধরনের পরিস্থিতিগুলি বিচ্ছিন্ন নয় এবং আরও বেশি সংখ্যক তরুণ পরিবার একটি স্বাধীন জীবন শুরু করে, শীঘ্র বা পরে এখনও তাদের আত্মীয়স্বজন এবং শ্বশুরবাড়ির কথা মনে রাখে এবং বোনদের সাথে ভালভাবে চলার ক্ষমতার মূল্য বোঝে- শ্বশুর, শাশুড়ি, শাশুড়ি এবং শাশুড়ি। তারা সকলেই দাদা-দাদী, খালা এবং মামা হয়ে ওঠেন এবং অল্পবয়সী পিতামাতার জন্য একটি বড় এবং বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবার যেখানে একটি ছোট শিশু বড় হবে তার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কী হতে পারে?
