চাভচাভাদজে ইলিয়া গ্রিগোরিভিচ একজন জর্জিয়ান প্রচারক, কবি, রাজপুত্র, সার্বভৌমত্ব এবং জাতীয় স্বাধীনতার যোদ্ধা। 1987 সালে তিনি অর্থোডক্স চার্চ দ্বারা প্রমানিত হন। একই সময়ে, তাকে সেন্ট ইলিয়াস দ্য রাইটিয়াস নাম দেওয়া হয়েছিল। 20 শতকের শুরুতে, চাভচাভাদজে জর্জিয়ার সবচেয়ে বিখ্যাত জাতীয় ব্যক্তিত্ব হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এই নিবন্ধটি তার সংক্ষিপ্ত জীবনী উপস্থাপন করবে। তো চলুন শুরু করা যাক।
ইলিয়া চাভচাভাদজে: রাজনৈতিক কার্যকলাপ
এই নিবন্ধের নায়ক সেন্ট পিটার্সবার্গ ইউনিভার্সিটিতে আইনজীবী হিসেবে শিক্ষিত ছিলেন। কিন্তু 1861 সালের "ছাত্রের ইতিহাস" এর কারণে, যুবকটিকে শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ছাড়তে হয়েছিল।
1864 সালের গোড়ার দিকে, ইলিয়া চাভচাভাদজে গভর্নর-জেনারেলের সহকারী পদ লাভ করেন এবং কুতাইসি প্রদেশে ব্যবসায়িক সফরে যান। রাজপুত্রকে কৃষক এবং জমির মালিকদের মধ্যে সম্পর্ক নির্ধারণ করতে হয়েছিল।
পরের চার বছর, চাভচাভাদজে টিফ্লিস প্রদেশে মধ্যস্থতাকারী হিসেবে কাজ করেন। তিনি 1874 সাল পর্যন্ত এই কাউন্টিতে বিচারক হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেন। এছাড়াও, ইলিয়া সমাজের প্রধান ছিলেনজর্জিয়ার জনসংখ্যার মধ্যে সাক্ষরতার বিস্তার। 1906 সালে, কবি আভিজাত্য থেকে রাজ্য কাউন্সিলের সদস্য নির্বাচিত হন। তার রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড জুড়ে, তিনি জর্জিয়ার স্বায়ত্তশাসনের জন্য লড়াই করেছিলেন। এই বিষয়ে, RSDLP-এর সদস্য এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের কর্তৃপক্ষ উভয়েই যুবরাজের বিরোধিতা করেছিল।
খুন
1907 সালের আগস্টের শেষের দিকে, ইলিয়া চাভচাভাদজে, যার কাজ নীচে বর্ণনা করা হবে, তার স্ত্রী ওলগার সাথে ভ্রমণ করেছিলেন। দম্পতি তিবিলিসি থেকে সাগুরামো পর্যন্ত একটি খোলা গাড়িতে চড়েছিলেন। সিতসামুরির কাছে গিগলা বারবিচাশভিলির গ্যাং (ইমেরেটিন, ইভান ইনাশভিলি, পাভলে আপ্টসিউরি, জিওর্গি খিজানিশভিলি) দ্বারা তাদের থামানো হয়েছিল। দলের প্রত্যেক সদস্যের হাতে অস্ত্র ছিল। চাভচাভাদজে গ্যাংয়ের দিকে ফিরে: "শুট করো না, আমি ইলিয়া।" গিগলা জবাব দিল: "তাই আমরা গুলি চালাতে বাধ্য হই।" তার পরেই একটা গুলির শব্দ হল।
ভখতাং গিরুলি তার বইতে ইশভিলি নামে সেই সময়ের অন্যতম সেরা ডাক্তারের মতামত উদ্ধৃত করেছেন। পরবর্তী, যদিও তিনি প্যাথলজিস্ট বা ফরেনসিক বিশেষজ্ঞ ছিলেন না, সরকারী ময়নাতদন্ত রিপোর্টের তথ্যের সমালোচনা করেছিলেন। ইশভিলির মতে, গুলিটি সামনে থেকে নয়, পিছন থেকে ছোড়া হয়েছিল। অর্থাৎ, দ্বিতীয় অ্যামবুশ থেকে গুলি চালানো হয়েছিল, যা বারবিচাশভিলি গ্যাং সম্পর্কেও জানত না৷
বাক্য
অধিকাংশ লোক বিশ্বাস করেছিল যে চাভচাভাদজে হত্যার সম্পূর্ণ সমাধান হয়নি। বারবিচাশভিলি গ্যাংয়ের সদস্যরা তাদের নিজেদের অস্ত্রের খারাপ অবস্থার দ্বারা নিজেদের ন্যায্যতা প্রমাণ করেছে এবং আদালতে বলেছে যে "এটি নিজেই গুলি চালিয়েছে।" তারা গ্রাহকের অস্তিত্বও অস্বীকার করেছে। কবির বিধবা আদালতকে ডাকাতদের জীবন বাঁচাতে এবং এর মাধ্যমে তার স্বামীর স্মৃতিকে সম্মান করতে বলেছিলেন। কিন্তু,"স্টোলাইপিন ট্রাইব্যুনাল" এর সিদ্ধান্তের মাধ্যমে, সমগ্র গ্যাংকে (লুকিয়ে রাখা ইমেরেটিন ব্যতীত) মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল৷
সংস্করণ
বর্তমানে, কিছু লেখক যারা জর্জিয়ান ভাষা এবং ইতিহাসের সাথে পরিচিত নন, তারা বলশেভিকদের (রাশিয়ান) রাজপুত্রের হত্যাকারীদের বিবেচনা করেন। উদাহরণস্বরূপ, অধ্যাপক আনা গিফম্যানের মতে, জাতীয়তাবাদীদের প্রধান ইলিয়া চাভচাভাদজে সমাজতান্ত্রিক গণতন্ত্রীদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। পরবর্তীদের নেতৃত্বে ছিলেন বলশেভিক ফিলিপ মাখারাদজে। রাজপুত্র কর্তৃক তাদের কর্মসূচির সমালোচনায় তিনি সন্তুষ্ট হননি। এটি বলশেভিকদের রাজনৈতিক অবস্থানকে ব্যাপকভাবে ক্ষুন্ন করেছিল। গিফম্যান চাভচাভাদজেকে হত্যার প্রধান কারণ হিসাবে একজন ব্যক্তি এবং লেখক হিসাবে তার বিশাল জনপ্রিয়তা হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। আনা এই সমস্ত ইলিয়া গ্রিগোরিভিচের রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডে স্থানান্তরিত করেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি কৃষকদেরকে উগ্র সমাজতন্ত্র থেকে দূরে নিয়ে গেছেন।
এটি আসলে সত্য ছিল না। অধ্যাপক যদি জর্জিয়ার ইতিহাস জানতেন, তবে তিনি এমন ভুল সিদ্ধান্তে আসতেন না। প্রথমত, চাভচাভাদজের সমর্থকরা, কিন্তু তার প্রতিপক্ষ নিকোলাদজেকে সেই সময়ে জাতীয়তাবাদী বলা হত। দ্বিতীয়ত, সমাজতান্ত্রিক-ডেমোক্র্যাটরা তখন মেনশেভিক এবং বলশেভিকদের মধ্যে বিভক্ত ছিল না। তৃতীয়ত, ইলিয়া গ্রিগোরিভিচের দল প্রান্তিক ছিল এবং নির্বাচনে জিততে পারেনি।
অন্য সংস্করণ ছিল। উদাহরণস্বরূপ, সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটরা গোপন পুলিশকে হত্যার সংগঠক হিসাবে বিবেচনা করেছিল। উদ্দেশ্য ছিল কবির সরকার বিরোধী অবস্থান এবং মৃত্যুদণ্ড বাতিলের জন্য তাঁর সংগ্রাম।
সৃজনশীলতা
1857 - এই সেই বছর যখন ইলিয়া চাভচাভাদজে তার কাজগুলি প্রকাশ করতে শুরু করেছিলেন।কবির কবিতাগুলি বিভিন্ন প্রকাশনায় প্রকাশিত হয়েছিল: সংবাদপত্র "দ্রোইবা", পত্রিকা "তিসকারি", তার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত "সাকারভেলোস মোয়াম্বে" ইত্যাদি। তবে রাজকুমারের সবচেয়ে বিখ্যাত কবিতা: "মা ও ছেলে", "দ্য হারমিট", "দিমিত্রি দ্য সেল্ফ-স্যাক্রিফাইস", "ভূত", "ডাকাতের জীবন থেকে একটি পর্ব"। চাভচাভাদজে "অ্যাট দ্য গ্যালোস", "এ ক্রিসমাস স্টোরি", "এ স্ট্রেঞ্জ স্টোরি", "লেটারস ফ্রম এ ট্রাভেলার", "এ বেগগারস টেল", "কাটসিয়া-আদামিয়ানি" এবং অন্যান্যদের মতো উপন্যাসও লিখেছেন৷
ইলিয়া গ্রিগোরিভিচের জীবনে, তার বেশ কিছু কবিতা রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। কবিতাগুলির জন্য, রাশিয়ান পাঠকরা কেবল দ্য হারমিটের সাথে পরিচিত হতে পারে। যাইহোক, রুশ ভাষায় অনূদিত চাভচাভাদজের সমস্ত জীবনকালের কবিতা একটি পৃথক সংগ্রহে সংগ্রহ করা হয়েছিল। এটির কিছু অংশ Vestnik Evropy, Pictorial Review, ইত্যাদিতে প্রকাশিত হয়েছে।
অনুবাদ
ইলিয়া চাভচাভাদজে নিজেই তার মাতৃভাষায় গ্যেটে, শিলার, হেইন, তুর্গেনেভ, লারমনটভ এবং পুশকিন অনুবাদ করেছেন। তিনি অন্যান্য লেখকদের সাথে সহযোগিতায় এটি করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, ইভান ম্যাচাবেলির সাথে তিনি কিং লিয়ারকে জর্জিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছেন।
পিপলস ডিফেন্ডার
ইলিয়া চাভচাভাদজে একজন আন্তর্জাতিকতাবাদী ছিলেন। তিনি বহু বছর ধরে জর্জিয়ার বৈষম্যের শিকার আর্মেনিয়ান জনগোষ্ঠীকে রক্ষা করে আসছেন। এর জন্য মাঝে মাঝে নিজের জীবনের ঝুঁকিও নিতে হয়েছে তাকে। কিন্তু কবি জর্জিয়ানদেরকে একক সর্বহারা জাতি এবং রাজকুমারদের বিপ্লবী অগ্রগামী বলে মনে করতেন। চাভচাভাদজে তিবিলিসি ল্যান্ড ব্যাঙ্কের প্রধান হওয়া সত্ত্বেও, তিনি নিজেকে একজন সর্বহারা হিসাবেও বিবেচনা করতেন, তাদের নিজের কাজে গান গেয়েছিলেন। ইলিয়া গ্রিগোরিভিচ আর্মেনিয়ান, ওসেশিয়ানদের বিরুদ্ধেও লড়াই করেছিলেন,রাশিয়ান, তুর্কি, ইত্যাদি বুর্জোয়া 1902 সালে, তার নিবন্ধ "চিৎকার পাথর এবং আর্মেনিয়ান বিজ্ঞানী" রাশিয়ান অনুবাদে প্রকাশিত হয়েছিল। সে অনেক আওয়াজ করল। এই প্রসঙ্গে, কেবল আর্মেনিয়ান বুর্জোয়ারাই নয়, বাম সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটরাও এই নিবন্ধের নায়কের বিরুদ্ধে নেমেছিলেন।
কবি সম্পর্কে স্ট্যালিন
1895-1896 সালে, ইলিয়া চাভচাভাদজে, যার জীবনী উপরে উপস্থাপিত হয়েছে, তিনি আইভেরিয়া ম্যাগাজিনের প্রধান ছিলেন। সেখানে তিনি কবি সোসোর সাতটি কবিতা প্রকাশ করেন। তরুণ স্ট্যালিন এই ছদ্মনামে লিখেছিলেন যখন তিনি সেমিনারিতে পড়াশোনা করেছিলেন। সৃজনশীলতা Chavchavadze ইউএসএসআর এর ভবিষ্যতের প্রধান উপর একটি মহান প্রভাব ছিল. স্ট্যালিন, নির্দিষ্ট কিছু সংরক্ষণের সাথে, তার জনগণকে একক সর্বহারা জাতি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। এবং কমিউনিজম এবং সমাজতন্ত্রের আবির্ভাবের সাথে শ্রেণী সংগ্রামের তীব্রতা সম্পর্কে তার থিসিস জর্জিয়ান ব্যতীত সবার কাছে প্রসারিত হয়েছিল। চলচ্চিত্র পরিচালক মিখাইল চৌরেলিয়াকে একটি সাক্ষাত্কার দিতে গিয়ে, ইওসিফ ভিসারিওনোভিচ ঊনবিংশ এবং বিংশ শতাব্দীর শুরুতে চাভচাভাদজেকে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য লেখকদের একজন বলে অভিহিত করেছিলেন৷
স্মৃতি
- ইউএসএসআর-এ, বাতুমি স্টেট ড্রামা থিয়েটার এই নিবন্ধের নায়কের নাম বহন করে।
- ইলিয়া গ্রিগোরিভিচের ছবি 20 লরিতে (জর্জিয়ান নোট) রাখা হয়েছে।
- 1958 সালে, পোস্ট অফিস একটি ডাকটিকিট জারি করেছিল যা চভচাভাদজেকে উৎসর্গ করেছিল।
- কবির নাম দেওয়া হয়েছিল ইউনিভার্সিটি অফ কালচার অ্যান্ড ওয়েস্টার্ন ইউরোপিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজেস।
- প্রচারকের স্মৃতি জাদুঘর খোলা হয়েছিল কাভারেলি গ্রামে (1937), ইলিয়া গ্রিগোরিভিচের এস্টেটে সাগুরামো (1951) এবং তিবিলিসিতে (1957)।
