দৈনন্দিন জীবনে, আমরা প্রায়শই শব্দ এবং অভিব্যক্তি শুনি, যেগুলির ব্যবহার জনসাধারণের নৈতিকতার দৃষ্টিকোণ থেকে সম্পূর্ণরূপে অগ্রহণযোগ্য এবং উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ব্যক্তিকে অপমান করা এবং মানুষ এবং ঘটনাগুলির নেতিবাচক মূল্যায়ন প্রকাশ করার উদ্দেশ্যে। এটি তথাকথিত অশ্লীল রাশিয়ান শব্দভান্ডার, বা, আরও সহজভাবে, অশ্লীল ভাষা, যা একটি কুৎসিত, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের "মহান এবং শক্তিশালী" ভাষার দিকগুলিকে নির্মূল করা কঠিন৷
অশ্লীল ভাষা নিষিদ্ধ করার একটি দীর্ঘ ঐতিহ্য
শৈশব থেকে আমাদের সবার কাছে পরিচিত, ভাষাবিদদের অশ্লীলতাকে অশ্লীল বলা হয়। শব্দটি ইংরেজি অশ্লীল থেকে এসেছে, যার অর্থ "নির্লজ্জ", "অশ্লীল" বা "নোংরা"। ইংরেজি শব্দটি নিজেই ল্যাটিন অবসেনাস থেকে এসেছে, যার অর্থ একই।
অনেক গবেষকদের দ্বারা প্রমাণিত, মহিলাদের উপস্থিতিতে যৌন ক্ষেত্র সম্পর্কিত বিভিন্ন অভিব্যক্তি ব্যবহারের উপর নিষেধাজ্ঞাটি পৌত্তলিক যুগে প্রাচীন স্লাভদের মধ্যে বিকশিত হয়েছিল - রাশিয়ান, বেলারুশিয়ান এবং ইউক্রেনিয়ানদের জাতিগত পূর্বপুরুষ।. পরবর্তীকালে খ্রিস্টধর্মের আবির্ভাবের সাথে সাথে নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়অশ্লীলতার ব্যবহার সর্বজনীনভাবে অর্থোডক্স চার্চ দ্বারা সমর্থিত ছিল, যা এই নিষিদ্ধের একটি দীর্ঘ ঐতিহাসিক ঐতিহ্যের পরামর্শ দেয়।
শপথের প্রতি সমাজের মনোভাব
এই বিষয়ে, 2004 সালে পরিচালিত একটি সমাজতাত্ত্বিক সমীক্ষার ফলাফল, যার উদ্দেশ্য ছিল শো বিজনেস তারকাদের দ্বারা অশ্লীল অভিব্যক্তি ব্যবহারে রাশিয়ানদের মনোভাব চিহ্নিত করা, আগ্রহের বিষয়। এটি বেশ বৈশিষ্ট্যযুক্ত যে উত্তরদাতাদের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ, প্রায় 80%, এই ধরনের একটি ঘটনার প্রতি তাদের নেতিবাচক মনোভাব প্রকাশ করেছেন, বলেছেন যে তাদের বক্তৃতায়, অশ্লীলতা সংস্কৃতির অভাব এবং উদারতার প্রকাশ।
মৌখিক বক্তৃতায় এই অভিব্যক্তিগুলি জনসংখ্যার সমস্ত অংশের মধ্যে বিস্তৃত হওয়া সত্ত্বেও, রাশিয়ায় মুদ্রণে তাদের ব্যবহারের উপর সর্বদা একটি নিষিদ্ধ ছিল। দুর্ভাগ্যবশত, এটি প্রিন্টিং শিল্পের উপর রাষ্ট্রীয় নিয়ন্ত্রণ দুর্বল হওয়ার কারণে, সেইসাথে সমাজের গণতন্ত্রীকরণের ফলে সৃষ্ট বেশ কয়েকটি পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ার কারণে উত্তর-পেরেস্ট্রোইকা যুগে এটি উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্বল হয়ে পড়ে। উপরন্তু, অনেক বিষয়ের কভারেজের উপর নিষেধাজ্ঞা অপসারণ যা আগে প্রেস দ্বারা কভার করা হয়নি, শব্দভান্ডারের বিস্তৃতি ঘটায়। ফলস্বরূপ, শপথ এবং শব্দবাক্য শুধুমাত্র ফ্যাশনেবল নয়, কার্যকর পিআর টুলও হয়ে উঠেছে।
অপমানজনক ও অবমাননাকর ভাষা
আমাদের স্বীকার করতে হবে যে কিশোর-কিশোরীদের মধ্যে, অশ্লীল ভাষা ব্যবহার করার ক্ষমতাকে বড় হওয়ার লক্ষণ হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং তাদের জন্য, অশ্লীলতা হল "তাদের নিজের" অন্তর্গত হওয়ার এক ধরনের প্রদর্শন এবং সাধারণভাবে গৃহীত নিষেধাজ্ঞাগুলিকে উপেক্ষা করা।. অবশ্যই, যোগ করাএই ধরনের অভিব্যক্তি সহ তাদের শব্দভান্ডার, কিশোর-কিশোরীরা সেগুলি ব্যবহার করার প্রবণতা রাখে, প্রায়শই এই উদ্দেশ্যে বেড়া, টয়লেটের দেয়াল এবং স্কুল ডেস্ক ব্যবহার করে এবং সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ইন্টারনেট।
সমাজে অশ্লীলতার ব্যবহারের সমস্যা বিবেচনা করে, এটি উল্লেখ করা উচিত যে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে সমস্ত মত প্রকাশের স্বাধীনতা প্রতিষ্ঠিত হওয়া সত্ত্বেও, যারা লেখেন বা কথা বলেন তাদের কাছ থেকে অশ্লীল অভিব্যক্তি ব্যবহারের দায়ভার সরানো হয় না।
অবশ্যই, এমন একজন ব্যক্তির প্রতি অশ্লীল ভাষা নিষিদ্ধ করা খুব কমই সম্ভব যার জন্য - তার লালন-পালন এবং বুদ্ধিমত্তার কারণে - এটিই আত্ম-প্রকাশের একমাত্র উপলব্ধ রূপ। যাইহোক, এটি মনে রাখা উচিত যে একটি পাবলিক প্লেসে শপথ করা তাদের বিরক্ত করে, যাদের জন্য শপথ করা নিষিদ্ধ - তাদের নৈতিক বা ধর্মীয় বিবেচনার কারণে - এর শক্তি হারায়নি।
অশ্লীলতা ব্যবহার করার প্রধান উদ্দেশ্য
আধুনিক ভাষায়, শপথ প্রায়শই মৌখিক আগ্রাসনের একটি উপাদান হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যার লক্ষ্য একটি নির্দিষ্ট ঠিকানাকে তিরস্কার করা এবং অপমান করা। উপরন্তু, নিম্ন সংস্কৃতির লোকেরা এটি নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে ব্যবহার করে: তাদের অভিব্যক্তিকে আরও আবেগপূর্ণ করতে, মানসিক চাপ থেকে মুক্তি দেওয়ার উপায় হিসাবে, ইন্টারজেকশন হিসাবে এবং বক্তৃতা বিরামগুলি পূরণ করার জন্য।
অশ্লীলতার ইতিহাস
জনপ্রিয় ধারণার বিপরীতে যে তাতার-মঙ্গোল জোয়ালের সময় তাতার থেকে রাশিয়ান ভাষায় অশ্লীল অভিব্যক্তি এসেছিল, গুরুতর গবেষকরা এই অনুমান সম্পর্কে খুব সন্দিহান। তাদের অধিকাংশের মতে, এই শ্রেণীর শব্দস্লাভিক এবং ইন্দো-ইউরোপীয় শিকড় আছে।
প্রাচীন রাশিয়ার ইতিহাসের পৌত্তলিক যুগে, এগুলি পবিত্র ষড়যন্ত্রের অন্যতম উপাদান হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। আমাদের পূর্বপুরুষদের জন্য, অশ্লীলতা জাদুকরী শক্তির প্রতি আবেদন ছাড়া আর কিছুই নয়, যা তাদের ধারণা অনুসারে যৌনাঙ্গে ছিল। এটি প্রাচীনতম পৌত্তলিক মন্ত্রের কিছু বেঁচে থাকা প্রতিধ্বনি দ্বারা প্রমাণিত।
কিন্তু খ্রিস্টধর্ম প্রতিষ্ঠার পর থেকে, গির্জা কর্তৃপক্ষ ধারাবাহিকভাবে এই বক্তৃতা ঘটনার বিরুদ্ধে লড়াই করে আসছে। শপথ নির্মূল করার লক্ষ্যে অর্থোডক্স শ্রেণিবিভাগের অনেক সার্কুলার এবং ডিক্রি আজ অবধি টিকে আছে। যখন 17 শতকে কথ্য ভাষা এবং সাহিত্যের মধ্যে একটি তীক্ষ্ণ পার্থক্য ছিল, অবশেষে "অশ্লীল অভিব্যক্তি" সংগ্রহের মর্যাদা অশ্লীল ভাষার জন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল৷
ঐতিহাসিক নথিতে অশ্লীল ভাষা
প্রখ্যাত ভাষাবিদ ভি.ডি. নাজারভের অধ্যয়ন সাক্ষ্য দেয় যে 15-16 শতকের শুরুতে অশ্লীলতার রাশিয়ান শব্দভাণ্ডার কতটা সমৃদ্ধ ছিল। তার গণনা অনুসারে, সেই সময়ের লিখিত স্মৃতিস্তম্ভগুলির একটি অসম্পূর্ণ সংগ্রহেও অশ্লীল শব্দভান্ডারের সবচেয়ে সাধারণ শিকড় থেকে উদ্ভূত 77টি শব্দ রয়েছে। এমনকি আরও প্রাচীন উত্সগুলিতে - নোভগোরড এবং স্টারায়া রুসার বার্চ বার্ক অক্ষর - এই ধরণের অভিব্যক্তিগুলি প্রায়শই আচার এবং কৌতুক উভয় আকারে পাওয়া যায়৷
বিদেশিদের উপলব্ধিতে চ্যাট
যাইহোক, প্রথম অশ্লীল অভিধানটি XVII এর শুরুতে সংকলিত হয়েছিলসেঞ্চুরি করেছিলেন ইংরেজ রিচার্ড জেমস। এতে, এই অনুসন্ধিৎসু বিদেশী তার স্বদেশীদের কাছে এমন কিছু শব্দ এবং অভিব্যক্তির নির্দিষ্ট অর্থ ব্যাখ্যা করেছিলেন যা ইংরেজিতে অনুবাদ করা কঠিন, যাকে আমরা আজ অশ্লীল বলি।
জার্মান বিজ্ঞানী, লিপজিগ বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শনের মাস্টার, অ্যাডাম ওলেরিয়াস, যিনি একই শতাব্দীর শেষে রাশিয়া সফর করেছিলেন, তিনিও তার ভ্রমণ নোটগুলিতে তাদের ব্যাপক ব্যবহারের সাক্ষ্য দেন। তার সাথে আসা জার্মান অনুবাদকরা প্রায়শই একটি কঠিন পরিস্থিতিতে পড়েন, তাদের জন্য সবচেয়ে অস্বাভাবিক প্রেক্ষাপটে পরিচিত ধারণার ব্যবহারের অর্থ খুঁজে বের করার চেষ্টা করেন।
অশ্লীল ভাষার উপর সরকারী নিষেধাজ্ঞা
রাশিয়ায় অশ্লীলতার ব্যবহারের উপর নিষেধাজ্ঞা অপেক্ষাকৃত দেরিতে এসেছিল। উদাহরণস্বরূপ, এটি প্রায়ই পেট্রিন যুগের নথিতে পাওয়া যায়। যাইহোক, 17 শতকের শেষের দিকে, এর নিষিদ্ধ একটি আইনের রূপ নেয়। এটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত যে সেই বছরগুলিতে বিখ্যাত কবি ইভান বারকভের কবিতাগুলি, যারা ব্যাপকভাবে অশ্লীল শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করেছিল, প্রকাশিত হয়নি, তবে তালিকায় একচেটিয়াভাবে বিতরণ করা হয়েছিল। পরবর্তী শতাব্দীতে, অবিবেচক অভিব্যক্তিগুলি কেবলমাত্র কবি এবং লেখকদের কাজের অনানুষ্ঠানিক অংশে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যারা তাদের এপিগ্রাম এবং কমিক কবিতায় অন্তর্ভুক্ত করেছিল।
ম্যাট থেকে নিষিদ্ধ অপসারণের চেষ্টা
গত শতাব্দীর বিশের দশকে অশ্লীল অভিব্যক্তিকে বৈধ করার প্রথম প্রচেষ্টা পরিলক্ষিত হয়। তারা ব্যাপক ছিল না. শপথ নেওয়ার আগ্রহ স্বয়ংসম্পূর্ণ ছিল না, তবে কিছু লেখক বিশ্বাস করতেন যে অশ্লীলতা হল সমস্যাগুলি নিয়ে স্বাধীনভাবে কথা বলার অন্যতম উপায়যৌন ক্ষেত্র। সোভিয়েত আমলের জন্য, তার পুরো দৈর্ঘ্য জুড়ে শপথের ব্যবহারের উপর নিষেধাজ্ঞা কঠোরভাবে পালন করা হয়েছিল, যদিও এটি দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত।
নব্বইয়ের দশকে, পেরেস্ট্রোইকা শুরু হওয়ার সাথে সাথে, সেন্সরশিপ বিধিনিষেধ বিলুপ্ত করা হয়েছিল, যা অশ্লীলতাকে সাহিত্যে অবাধে অনুপ্রবেশ করা সম্ভব করেছিল। এটি প্রধানত চরিত্রগুলির জীবন্ত কথ্য ভাষা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অনেক লেখক বিশ্বাস করেন যে যদি এই অভিব্যক্তিগুলি দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহার করা হয়, তাহলে তাদের কাজে তাদের অবহেলা করার কোন কারণ নেই।
মন্দ নির্মূলের প্রচেষ্টা
আজ, অশ্লীলতার বিরুদ্ধে লড়াই পাবলিক প্লেসে ব্যবহারের জন্য জরিমানা এবং চারটি প্রধান শপথ শব্দ এবং মিডিয়াতে তাদের থেকে উদ্ভূত সমস্ত অভিব্যক্তি ব্যবহার করার অগ্রহণযোগ্যতার ব্যাখ্যার মধ্যে সীমাবদ্ধ। বিদ্যমান আইন অনুসারে, এই রেজোলিউশন লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে, অপরাধীদের একটি উপযুক্ত সতর্কবার্তা পাঠানো হয় এবং বারবার লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে, Roskomnadzor তাদের লাইসেন্স থেকে বঞ্চিত করার অধিকার রাখে৷
তবে, অনেক ব্যক্তিগত প্রকাশক নিষেধাজ্ঞাগুলিকে অবহেলা করে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, অশ্লীলতার অভিধান এমনকি বারবার মুদ্রণের বাইরে চলে গেছে এবং পুনরায় মুদ্রিত হয়েছে, যা আমাদেরকে এর সম্ভাব্য নির্মূলের আশা করতে দেয় না। শপথের বিরুদ্ধে লড়াই করার একমাত্র উপায় রাশিয়ানদের সংস্কৃতিতে একটি সাধারণ বৃদ্ধি হতে পারে৷
