সাইবেরিয়ান তাতার, তাদের সংস্কৃতি এবং রীতিনীতি। রাশিয়ায় তাতাররা

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:16

আমরা সকলেই নিশ্চয়ই শুনেছি যে তাতাররা - সাইবেরিয়ান, কাজান বা ক্রিমিয়ান - এমন একটি জাতীয়তা যা দীর্ঘকাল ধরে আমাদের বিশাল স্বদেশের অঞ্চলগুলিতে বসবাস করে আসছে। আজ অবধি, তাদের মধ্যে কিছু আত্মীকরণ করেছে, এবং এখন তাদের স্লাভদের থেকে আলাদা করা বেশ কঠিন, তবে এমন কিছু লোক রয়েছে যারা সবকিছু সত্ত্বেও, তাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্য এবং সংস্কৃতিকে সম্মান করে চলেছে।

এই নিবন্ধটি রাশিয়ান তাতারের মতো বহুজাতিক রাশিয়ান জনগণের এমন একজন প্রতিনিধির সবচেয়ে সঠিক বর্ণনা দেওয়ার লক্ষ্যে। পাঠক এই ব্যক্তিদের সম্পর্কে অনেক নতুন এবং কখনও কখনও এমনকি অনন্য তথ্য শিখে। নিবন্ধটি খুব আকর্ষণীয় এবং তথ্যপূর্ণ হবে। আশ্চর্যের কিছু নেই যে আজ তাতারদের রীতিনীতিকে গ্রহের অন্যতম প্রাচীন এবং অস্বাভাবিক হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

লোকদের সম্পর্কে সাধারণ তথ্য

রাশিয়ার তাতাররা এমন একটি জাতীয়তা যা আমাদের রাজ্যের মধ্য ইউরোপীয় অংশে, সেইসাথে ইউরালগুলিতে ঘনভাবে বাস করে,ভলগা অঞ্চল, সাইবেরিয়া এবং দূর প্রাচ্য। দেশের বাইরে, কাজাখস্তান এবং মধ্য এশিয়ায় এদের পাওয়া যায়।

জাতিতত্ত্ববিদদের মতে, এই মুহূর্তে তাদের আনুমানিক সংখ্যা ৫৫২৩ হাজার। এই জনগণ সম্পর্কে সাধারণভাবে বলতে গেলে, তাতারদের, এটি লক্ষণীয়, তাদের জাতিগত-আঞ্চলিক বৈশিষ্ট্য অনুসারে তিনটি প্রধান বিভাগে বিভক্ত করা যেতে পারে: ভোলগা-উরাল, আস্ট্রাখান এবং সাইবেরিয়ান।

পরবর্তীরা, ঘুরে, সাধারণত নিজেদেরকে সিবির্টারলার, বা সিবির্তর বলে। আনুমানিক 190 হাজার মানুষ একা রাশিয়ায় বাস করে এবং মধ্য এশিয়ার কিছু দেশে এবং কাজাখস্তানে প্রায় 20 হাজার আরও বেশি পাওয়া যায়৷

সাইবেরিয়ান তাতাররা। জাতিগোষ্ঠী

এই জাতীয়তার মধ্যে, নিম্নলিখিত জাতিগত গোষ্ঠীগুলিকে আলাদা করা হয়েছে:

• তোবল-ইরটিশ, যার মধ্যে কুর্দাক-সারগাত, টিউমেন, তারা এবং ইয়াস্কোলবা তাতার;
• বারাবা, যার মধ্যে রয়েছে বারাবা-তুরাজ, টেরিনস্কি-চোই এবং লিউবে-টুনুস তাতার;
• টমস্কায়া, কলমাক, ইউষ্টাস এবং চ্যাট নিয়ে গঠিত।

নৃতত্ত্ব এবং ভাষা

জনপ্রিয় বিশ্বাসের বিপরীতে, নৃতাত্ত্বিকভাবে, তাতারদের অত্যন্ত ভিন্নধর্মী বলে মনে করা হয়।

বিষয়টি হল, বলুন, সাইবেরিয়ান তাতাররা তাদের শারীরিক চেহারায় তথাকথিত দক্ষিণ সাইবেরিয়ান ধরণের, বিশাল মঙ্গোলয়েড জাতির অন্তর্গত। সাইবেরিয়াতে স্থায়ীভাবে বসবাসকারী তাতাররা, সেইসাথে যারা ইউরাল এবং ভলগা অঞ্চলে বসবাস করে,তাদের নিজস্ব তাতার ভাষায় কথা বলুন, যা একটি খুব সাধারণ তুর্কি গোষ্ঠীর (আলতাইক ভাষা পরিবার) কিপচাক উপগোষ্ঠীর অন্তর্গত।

তাদের সাহিত্যের ভাষা একসময় তথাকথিত মধ্য উপভাষার ভিত্তিতে গঠিত হয়েছিল। বিশেষজ্ঞদের মতে, লেখাটিকে তুর্কি রুনিক বলা হয়, এটিকে গ্রহের সবচেয়ে প্রাচীনদের একটিকে দায়ী করা যেতে পারে।

সাইবেরিয়ান তাতারদের সংস্কৃতি এবং জাতীয় পোশাকের আইটেম

সবাই জানেন না যে গত শতাব্দীর একেবারে শুরুতে, তাতার বসতিগুলির স্থানীয় বাসিন্দারা অন্তর্বাস পরেন না। এই বিষয়ে তাদের মতামতে, রাশিয়ান এবং তাতাররা একে অপরের থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক ছিল। বেশ প্রশস্ত ট্রাউজার্স এবং শার্ট পরের জন্য অন্তর্বাস হিসাবে পরিবেশিত. পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই শীর্ষে জাতীয় বেশমেট পরতেন, যা লম্বা হাতার সাথে খুব বড় ক্যাফটান।

ক্যামিসোলগুলিও খুব জনপ্রিয় বলে বিবেচিত হত, যা হাতা দিয়ে এবং সেগুলি ছাড়াই তৈরি করা হয়েছিল। দীর্ঘদিন ধরে, বিশেষ স্থানীয় চাপান পোশাককে বিশেষ অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছিল। তাদের তাতার মহিলারা টেকসই হোমস্পন ফ্যাব্রিক থেকে সেলাই করে। অবশ্যই, এই ধরনের পোশাকগুলি শীতের ঠান্ডা থেকে রক্ষা করেনি, তাই ঠান্ডা ঋতুতে, উষ্ণ কোট এবং পশম কোটগুলি বুক থেকে বের করে নেওয়া হয়, যাকে স্থানীয় ভাষায় টোন বা সুর বলা হয়।

শতাব্দীর শুরুতে কোথাও, রাশিয়ান ডোখা, ছোট পশমের কোট, ভেড়ার চামড়ার কোট এবং আর্মেনিয়ান ফ্যাশনে এসেছে। পুরুষরা এভাবেই সাজে। তবে মহিলারা লোকজ নিদর্শন দিয়ে সজ্জিত পোশাক পরতে পছন্দ করেন। যাইহোক, এটি বিশ্বাস করা হয় যে কাজান তাতাররা আত্মীকরণ করেছিলসাইবেরিয়ানের পরিবর্তে। অন্তত এখন, পোশাকের দিক থেকে, প্রাক্তনরা ব্যবহারিকভাবে আদিবাসী স্লাভদের থেকে আলাদা নয়, যখন পরবর্তীরা নিজেদেরকে খুব আলাদা রাখে, এবং যারা জাতীয় ঐতিহ্য মেনে চলে তারা এখনও তাদের মধ্যে ফ্যাশনেবল বলে বিবেচিত হয়৷

এই জনগণের ঐতিহ্যবাহী বাসস্থান কীভাবে কাজ করে

আশ্চর্যজনকভাবে, রাশিয়ান এবং তাতাররা, যারা দীর্ঘদিন ধরে পাশাপাশি বসবাস করে, তথাকথিত বাড়ি তৈরির বিষয়ে সম্পূর্ণ ভিন্ন ধারণা রয়েছে। বহু শতাব্দী ধরে, পরবর্তীরা তাদের বসতিগুলিকে ইয়ার্ট এবং আউল বলে। এই ধরনের গ্রামগুলি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই হ্রদ এবং নদীর তীরে অবস্থিত ছিল৷

এটা লক্ষ করা উচিত যে স্থানীয় মেয়ররা নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং সাবধানতার সাথে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে সমস্ত রাস্তা, শহর হোক বা সাধারণ গ্রাম হোক, একটি সরল রেখায় অবস্থিত, সঠিক কোণে কঠোরভাবে ছেদ করছে। কাজান তাতাররা, যাইহোক, এই নীতিটি কখনই মেনে চলেনি। তাদের জন্য, বন্দোবস্তের কেন্দ্র ছিল একটি প্রায় সমান বৃত্ত যেখানে দীপ্তিময় রাস্তাগুলি চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে৷

সাইবেরিয়াতে বসবাসরত তাতারদের বাড়িগুলি এখনও রাস্তার উভয় পাশে অবস্থিত এবং শুধুমাত্র কিছু ক্ষেত্রে, উদাহরণস্বরূপ, একটি জলাধারের কাছে, একতরফা বিল্ডিং পরিলক্ষিত হয়। কুঁড়েঘরগুলো ছিল কাঠের, কিন্তু মসজিদগুলো নিয়ম অনুযায়ী ইটের তৈরি।

পোস্ট স্টেশন, স্কুল, অসংখ্য দোকান এবং দোকান, সেইসাথে নকল সবসময় সাধারণ পটভূমির বিপরীতে দাঁড়িয়েছে।

তাতার বাসস্থানগুলি খুব কমই কোনও নিদর্শন দিয়ে সজ্জিত করা হয়। শুধুমাত্র কখনও কখনও আপনি উইন্ডোতে প্রয়োগ করা জ্যামিতিক আকার খুঁজে পেতে পারেনআর্কিট্রেভ, বাড়ির কার্নিস বা পুরো এস্টেটের গেট। এবং এটি দুর্ঘটনাজনিত থেকে অনেক দূরে। পশু, পাখি বা তার চেয়েও বেশি কিছু চিত্রিত করা ইসলাম দ্বারা নিষিদ্ধ ছিল।

অভ্যন্তরীণ সাজসজ্জার জন্য, এমনকি এখন মস্কো, সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং আমাদের দেশের অন্যান্য বড় শহরগুলির আধুনিক তাতাররা প্রায়শই তাদের ঘর এবং অ্যাপার্টমেন্টগুলিকে নিচু পায়ে টেবিল এবং খাবারের জন্য জটিল তাক দিয়ে সাজায়।

ব্যবসায়িক কার্যক্রম

সব সময়ে, তাতারদের এই গোষ্ঠীর ঐতিহ্যগত পেশা ছিল কৃষি। এটি রাশিয়ানদের আগমনের আগে থেকেই মানুষের ঐতিহ্যে বিদ্যমান ছিল। এর বৈশিষ্ট্যগুলি এখনও বসবাসের স্থানের ভূগোল দ্বারা নির্ধারিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, সাইবেরিয়ার দক্ষিণতম অংশে, বাজরা, গম, ওট এবং রাই প্রধানত জন্মে। উত্তরাঞ্চলীয় অঞ্চলে, হ্রদ এবং নদীতে মাছ ধরা অত্যন্ত মূল্যবান ছিল এবং অব্যাহত রয়েছে।

গবাদি পশুর প্রজনন বন-স্টেপ অঞ্চলে বা স্টেপ সোলোনেজেসে করা যেতে পারে, যা সর্বদা তাদের ভেষজ উদ্ভিদের জন্য বিখ্যাত ছিল। যদি অঞ্চলটি অনুমতি দেওয়া হয়, এবং এই অঞ্চলের গাছপালা তুলনামূলকভাবে জমকালো হয়, সাইবেরিয়ান তাতাররা, একই তাতারদের থেকে ভিন্ন, সবসময় ঘোড়া এবং গবাদি পশু পালন করত।

কারুশিল্পের কথা বললে, কেউ ট্যানিং, বিশেষ চুনের বাস্ট থেকে অতিরিক্ত শক্তিশালী দড়ি তৈরি, বাক্স বুনন, জাল বুনন এবং তাদের নিজস্ব প্রয়োজনে এবং বার্চের ছালের থালা, নৌকা বিনিময়ের জন্য ব্যবহারিকভাবে ব্যাপক উত্পাদনের কথা উল্লেখ করতে ব্যর্থ হবে না।, কার্ট, স্কিস এবং স্লেজ৷

এই জাতীয়তার প্রতিনিধিদের বিশ্বাস

রাশিয়ান সাইবেরিয়ায় 18শ শতাব্দী থেকে, তাতারদের সংখ্যাগরিষ্ঠরা সুন্নি মুসলিম, এবং আজ তাদের ধর্মীয় কেন্দ্র উফা শহরে অবস্থিত। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং ব্যাপকভাবে উদযাপিত ছুটির দিনগুলি হল ঈদুল আযহা এবং রমজান৷

রাশিয়ানদের আগমনের প্রায় সাথে সাথেই, তাতারদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ খ্রিস্টান ধর্মে রূপান্তরিত হয় এবং অর্থোডক্সি স্বীকার করতে শুরু করে। যাইহোক, এটি লক্ষ করা উচিত যে এই জাতীয়তার এই জাতীয় প্রতিনিধিরা, একটি নিয়ম হিসাবে, তাদের ঐতিহাসিক জাতিগত গোষ্ঠী থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে রাশিয়ান জনসংখ্যার সাথে আত্তীকরণ অব্যাহত রেখেছিল৷

19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত, বিভিন্ন প্রাচীন পৌত্তলিক ধর্মের দাসরা গ্রামে ব্যাপকভাবে বিদ্যমান ছিল, শামানবাদ বিকাশ লাভ করেছিল এবং স্থানীয় নিরাময়কারীরা অসুস্থদের চিকিৎসা করতেন। এছাড়াও বলিদান ছিল, যার সময় একটি খঞ্জনী এবং একটি স্প্যাটুলার আকারে একটি বিশেষ ম্যালেট ব্যবহার করা হত।

প্রসঙ্গক্রমে, এটি লক্ষ করা উচিত যে পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই শামান হতে পারে।

বিশ্বাস, মিথ এবং কিংবদন্তি

সাইবেরিয়ান তাতাররা কুদাই এবং ট্যাংরিকে তাদের সর্বোচ্চ দেবতা মনে করত। তারা আইনুর মন্দ ভূগর্ভস্থ আত্মার অস্তিত্বেও বিশ্বাস করত, যা কষ্ট, অসুস্থতা এমনকি মৃত্যুও নিয়ে আসে।

পৌরাণিক কাহিনীগুলিও বিশেষ মূর্তি আত্মার সাক্ষ্য দেয়। কিংবদন্তি অনুসারে, এগুলি বার্চের ছাল এবং শাখাগুলি থেকে তৈরি করতে হয়েছিল এবং তারপরে বনের একটি বিশেষ জায়গায় ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, প্রায়শই গাছের ফাঁকে। এটা বিশ্বাস করা হয়েছিল যে তারা পুরো গ্রামকে প্রতিকূলতা থেকে রক্ষা করতে পারে।

এটা প্রায়ই ঘটত যে এই ধরনের কাঠের দেবতাদের বাড়ির ছাদে পেরেক দিয়ে বাঁধতে হয়েছিল। তাদের সবাইকে রক্ষা করার কথা ছিল।পরিবার।

এটা বিশ্বাস করা হয়েছিল যে মৃতদের আত্মা গ্রামে আক্রমণ করতে পারে, তাই স্থানীয় বাসিন্দারা সময়ে সময়ে ফ্যাব্রিক থেকে বিশেষ কুর্চাক পুতুল তৈরি করে। তাদের কবরস্থানের কাছে ছড়িয়ে থাকা গাছের নীচে বেতের ঝুড়িতে রাখতে হয়েছিল।

জাতীয় খাবারের বৈশিষ্ট্য

এটা উল্লেখ করা উচিত যে আজও মস্কো, সেন্ট পিটার্সবার্গ, কাজান এবং উফার তাতাররা তাদের খাবারের সুস্বাদু এবং আনন্দের সাথে গর্ব করে। তার সম্পর্কে এত বিশেষ কি? সত্যিই বিশেষ কিছু নেই, সম্ভবত এই সত্যটি ছাড়া যে এখানে আক্ষরিক অর্থে সবকিছুই খুব সুস্বাদু৷

তাদের খাবারে, সাইবেরিয়ান তাতাররা প্রধানত মাংস (শুয়োরের মাংস, এলক, খরগোশ এবং মুরগি) এবং দুগ্ধজাত (এয়ারন, ক্রিম, মাখন, চিজ এবং কুটির পনির) পণ্য ব্যবহার করতে পছন্দ করে।

স্যুপ খুব জনপ্রিয়। আজকাল, ট্রেন্ডি তাতার রেস্তোরাঁয় দর্শকরা শূর্পা বা খুব অদ্ভুত আটার স্যুপের পাশাপাশি বাজরা, চাল বা মাছ দিয়ে তৈরি জাতীয় প্রথম কোর্স অর্ডার করতে পেরে খুশি৷

দুধ বা জলের উপর ভিত্তি করে ঐতিহ্যবাহী পোরিজ বার্লি বা ওট দিয়ে প্রস্তুত করা হয়।

তাতাররা ময়দা প্রেমী। প্রথম সুযোগে, আপনি তাদের কেক, পাই এবং খাবারগুলি চেষ্টা করুন যা কিছুটা আমাদের প্যানকেকের কথা মনে করিয়ে দেয়।

সাইবেরিয়ান তাতারদের সামাজিক সংগঠন

সাইবেরিয়ান খানাতের রাজত্বকালে, এই জনগণ তাদের মধ্যে উপস্থিত আঞ্চলিক সম্প্রদায়ের উপাদানগুলির সাথে তথাকথিত উপজাতীয় সম্পর্ক ছিল।প্রাথমিকভাবে, এই ধরনের দুটি সম্প্রদায় ছিল: একটি গ্রাম এবং একটি প্যারিশ। সমাজের ব্যবস্থাপনা গণতান্ত্রিক সমাবেশের সাহায্যে পরিচালিত হত। যাইহোক, এই লোকেদের মধ্যে পারস্পরিক সহায়তা বিরল নয়, তবে জিনিসের স্বাভাবিক ক্রম।

তুগুমের অস্তিত্বের কথা উল্লেখ না করা অসম্ভব, যেটি পরিবারের একটি সম্পূর্ণ গ্রুপ ছিল যাদের মধ্যে পারিবারিক বন্ধন ছিল। এই প্রশাসনিক সংস্থাটি, একটি নিয়ম হিসাবে, উভয় পরিবার এবং পারিবারিক সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহৃত হত এবং বিভিন্ন ধরণের লোক ও ধর্মীয় আচার অনুষ্ঠানের তত্ত্বাবধানও করত৷

আধুনিক তাতার শিক্ষা ব্যবস্থা

সাধারণভাবে, আজকে এই সমস্যাটিকে সবচেয়ে চাপের মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়৷ এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে সাইবেরিয়ান তাতাররা তাদের বাচ্চাদের জাতীয় ঐতিহ্য এবং শতাব্দী প্রাচীন সংস্কৃতির সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য অনেক প্রচেষ্টা করে।

এটি সত্ত্বেও, আত্তীকরণ এখনও পুরোদমে চলছে। তাতারদের শুধুমাত্র একটি ছোট অংশ তাদের বাচ্চাদের গ্রীষ্মের জন্য তাদের দাদা-দাদির সাথে গ্রামে পাঠানোর সুযোগ পায় এবং এইভাবে তাদের লোকজ উদযাপনে অংশ নেওয়া বা তাদের ভাষা অনুশীলন করার সুযোগ দেয়। কিশোর-কিশোরীদের একটি বিশাল অংশ শহরে থেকে যায়, দীর্ঘদিন ধরে শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে এবং তাদের পূর্বপুরুষদের সংস্কৃতি সম্পর্কে খুবই অস্পষ্ট ধারণা রয়েছে।

তাতারদের গণবসতির জায়গায়, একটি নিয়ম হিসাবে, সংবাদপত্রগুলি তাদের স্থানীয় ভাষায় সপ্তাহে কয়েকবার প্রকাশিত হয়; রেডিও এবং টেলিভিশন উভয়ই তাতারে একটি চক্রের অনুষ্ঠান সম্প্রচার করে। কিছু স্কুল, যদিও বেশিরভাগই গ্রামীণ, বিশেষ পাঠ প্রদান করে।

দুর্ভাগ্যবশত উচ্চতর পানরাশিয়ায় তাতার ভাষায় শিক্ষা অসম্ভব। সত্য, গত বছর থেকে, বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে একটি নতুন বিশেষত্ব "তাতার ভাষা ও সাহিত্য" চালু করা হয়েছে। এটা বিশ্বাস করা হয় যে ভবিষ্যতের শিক্ষকরা, এই অনুষদ থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, একটি তাতার স্কুলে ভাষা শেখাতে সক্ষম হবেন৷