আর্কিজম কি? আধুনিক বক্তৃতায় ব্যবহারের উদাহরণ

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:19

ভাষা কখনো স্থির থাকে না। তিনি, একটি জীবন্ত প্রাণীর মতো, নিরলস বিকাশের আইন মেনে চলেন। এর কিছু স্তর উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, কিছু নতুন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হচ্ছে। অবশ্যই, এই প্রক্রিয়াটি সমাজের উন্নয়ন (সামাজিক শৃঙ্খলা, শ্রেণিবিন্যাসে পরিবর্তন) এবং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির অগ্রগতি দ্বারা প্রভাবিত হয়৷

এটি কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে ইন্টারনেট এবং কম্পিউটারাইজেশনের বিকাশের সাথে, বিপুল সংখ্যক নতুন শব্দ - নিওলজিজম, কখনও কখনও বর্বরতা (অর্থাৎ, লেক্সেমগুলি যা এখনও পুরোপুরি আয়ত্ত করা হয়নি, প্রায়শই বিদেশী বানানে ভিন্নতা)) ভাষায় প্রবর্তন করা হচ্ছে। যেখানে অপ্রচলিত শব্দ এবং ধারণা অতীতের জিনিস হয়ে উঠছে। কিন্তু তারা সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয় না, কারণ এই প্রক্রিয়া ধীর। এবং যতদিন মানুষ বেঁচে থাকবেন যারা জানেন, "কমসোমল" বা "শ্রমিকদের অনুষদ" শব্দের অর্থ কী, বা শিল্পকর্ম যা অপ্রচলিত শব্দ ব্যবহার করে (প্রায়শই মন্তব্য, পাদটীকা, সংযোজন আকারে আধুনিক পাঠকের জন্য ব্যাখ্যার প্রয়োজন হয়)) তারা মোটেও মরবে না। অতীতে ম্লান হয়ে যাওয়া লেক্সেমগুলিকে প্রত্নতাত্ত্বিকতা এবং ঐতিহাসিকতায় উপবিভক্ত করার প্রথা রয়েছে। শেষ বেশী হয়শব্দগুলি অপ্রচলিত ঘটনা এবং ধারণা, জিনিসগুলিকে নির্দেশ করে৷

উদাহরণস্বরূপ, "আর্মিয়াক", "কাফতান", "ক্যারেজ", "কেরানি" - আজ এই ধরনের পোশাক, যানবাহন, অবস্থান নেই। কোন serfs এবং boyars আছে. অতএব, এগুলো ঐতিহাসিকতা। কিন্তু তাহলে কি প্রত্নতাত্ত্বিকতা? এটি একটি অপ্রচলিত শব্দ যা একটি বিদ্যমান ঘটনা, ধারণা, বস্তুকে বোঝায়। "ল্যানিটি" গাল, "আঙ্গুল" - আঙ্গুল, "ব্যায়া" - ঘাড়ের মতোই। কিন্তু আমরা তা বলি না। প্রত্নতাত্ত্বিকতা কী এবং ভাষা ও সাহিত্যে এর ভূমিকা কী তা আরও ভালভাবে বোঝার জন্য, এর প্রকারগুলি কী তা বিশ্লেষণ করা যাক৷

অনেক শব্দের জন্য, অর্থ বা বানান কোনোটাই পরিবর্তিত হয়নি, তবে আধুনিক বক্তৃতায় সেগুলো ভিন্নভাবে উচ্চারিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, "সঙ্গীত", "প্রতীক"। প্রকৃতপক্ষে, 19 শতকে, এখন যেখানে তা জোর দেওয়া হয়নি: তারা "সঙ্গীত", "প্রতীক" বলেছিল। এগুলো ধ্বনিগতভাবে অপ্রচলিত শব্দ। শব্দার্থিক প্রত্নতাত্ত্বিকতা কি? এটি এমন একটি শব্দ যার এক বা একাধিক অর্থ অপ্রচলিত। উদাহরণস্বরূপ, "তাঁর পেটকে বাঁচাচ্ছে না।" এটি শরীরের একটি নির্দিষ্ট অংশ সম্পর্কে নয়। এই শব্দের অর্থ একসময় "জীবন"।

অথবা "বদমাশ" - একবার এই শব্দটি অভিশাপ, অভিশাপ ছিল না, তবে সামরিক পরিষেবার জন্য অযোগ্য ব্যক্তিকে নির্দেশ করেছিল। অর্থাৎ, শব্দটি রয়ে গেছে, কিন্তু এটি এখন সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রসঙ্গে, ভিন্ন অর্থ সহ ব্যবহৃত হয়।

আভিধানিক বা আভিধানিক ডেরাইভেশনাল আর্কাইজম কী? উদাহরণস্বরূপ, কেএই ধরনের একটি "চোর" শব্দগুচ্ছ ইউনিটে "রাতে চোরের মতো"? একবার এই শব্দের অর্থ ছিল "চোর", কিন্তু এখন এটি শুধুমাত্র এই বাগধারাটির অংশ হিসাবে ব্যবহৃত হয়, এবং তারপরে খুব কমই। চোর আছে, কিন্তু টোকেন অপ্রচলিত। কিন্তু, উদাহরণস্বরূপ, "বন্ধুত্ব" এর পরিবর্তে "বন্ধুত্ব", "মৎস্যজীবী" এর পরিবর্তে "মৎস্যজীবী" আমাদের কাছে বেশ স্পষ্ট, যেহেতু শুধুমাত্র প্রত্যয়গুলি পরিবর্তিত হয়েছে। এগুলি হল রাশিয়ান আভিধানিক এবং ব্যুৎপত্তিগত প্রত্নতাত্ত্বিক। আমরা বুঝতে পারি যে "ডোল" হল "উপত্যকা", "প্রশ্ন" - "জিজ্ঞাসা", কিন্তু "খাদ্য" (থালা-বাসন, খাবার) বা "অন্য দিন" (আগের দিন) এর মতো শব্দের জন্য ইতিমধ্যেই মন্তব্য প্রয়োজন। তবুও, প্রত্নতাত্ত্বিকতা, অপ্রচলিত শব্দ (ঐতিহাসিকতা সহ), লেখককে যুগের স্বাদ পুনরায় তৈরি করতে সাহায্য করে। এইভাবে, তারা একটি শৈলীগত ভূমিকা পালন করে, বিশেষত যদি তারা সমসাময়িকদের বক্তৃতা বা কাজে ব্যবহৃত হয়। নামগুলি প্রায়শই প্রত্নতাত্ত্বিকতা কী তা বুঝতে সাহায্য করে (উদাহরণস্বরূপ, নামদেনি প্রোগ্রাম বা "এস্টেট" শব্দটি প্রায়শই নামে ব্যবহৃত হয়), এবং শব্দগুচ্ছগত একক যেখানে অপ্রচলিত উপাদান রয়েছে ("কপালে সাতটি স্প্যান" - "স্প্যান" থেকে - দৈর্ঘ্যের একটি পরিমাপ)। এই ধরনের নাম বা বাগধারাটির অর্থ বোঝার জন্য, আমাদের একটি বিশেষ অভিধান (উদাহরণস্বরূপ, অপ্রচলিত শব্দ এবং অভিব্যক্তি) উল্লেখ করতে হবে।