"সোর্ড অফ ড্যামোকল"। শব্দগুচ্ছের উৎপত্তি

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:21

আমাদের জীবনে আমরা প্রায়শই বিভিন্ন বাক্যাংশগত একক এবং রঙিন বাগধারা ব্যবহার করি, কখনও কখনও এমনকি এই সেট অভিব্যক্তিগুলির উত্স সম্পর্কে চিন্তা না করেও। প্রতিটি আত্মমর্যাদাশীল বুদ্ধিজীবী এবং সাধারণভাবে, যে কোনও শিক্ষিত ব্যক্তির এই বিষয়টি বোঝা উচিত। আজ আমরা শব্দগুচ্ছগত একক "ড্যামোক্লেসের তরোয়াল" সম্পর্কে কথা বলব। এটি একটি মোটামুটি সাধারণ ধারণা. প্রাচীন গ্রীক মিথ থেকে আমাদের দৈনন্দিন জীবনে যে অভিব্যক্তি এসেছে তা আমরা সবাই জানি - "ড্যামোক্লিসের তরোয়াল" - আধুনিক সংস্কৃতি এবং রাজনীতিতে খুবই জনপ্রিয়৷

"সোর্ড অফ ড্যামোকল"। কিংবদন্তি

কিংবদন্তি অনুসারে, বহুকাল আগে একটি নির্দিষ্ট গ্রীক রাজ্যে ডায়োনিসিয়াস নামক একজন বিখ্যাত অত্যাচারী শাসক ছিলেন, যার ছিল অপরিমেয় ক্ষমতা ও সম্পদ। ডায়োনিসিয়াস ছিলেন একমাত্র শাসক, স্বৈরাচারী রাজা, এবং তার কাছে প্রচুর পরিমাণে সবকিছু ছিল: তার একটি ভাল পরিবেশ, অনুগত এবং আজ্ঞাবহ প্রজা, একটি সমৃদ্ধ রাষ্ট্র, অগণিত সম্পদ ছিল, যা টন সোনা এবং প্রতিদিনের ভোজে পরিমাপ করা হয়েছিল। ডায়োনিসিয়াসের অস্তিত্ব সকলের অস্তিত্ব থেকে সামান্যই আলাদা ছিলসেই সময়ের অত্যাচারীরা: তিনি যুদ্ধক্ষেত্রে সময় কাটিয়েছেন, এক গ্লাস ভাল ওয়াইনের জন্য, তবে মজা করার জন্য। বাইরে থেকে, ডায়োনিসিয়াসের জীবনকে মেঘহীন, সহজ এবং উদ্বেগহীন মনে হয়েছিল।

নিঃসন্দেহে, এই ধরনের জীবন অন্যদের জন্য মহান ঈর্ষার কারণ হয়েছিল: প্রত্যেকেই রাজার "জুতাতে" হতে চেয়েছিল, সীমাহীন ক্ষমতা এবং সম্পদ উপভোগ করার স্বপ্ন দেখেছিল। এবং আমাদের সময়ে, হায়, এই ভুল ধারণাটি বেঁচে গেছে যে রাজনীতিবিদদের জীবন সোনার সাগরে যাত্রা করা নৌকার মতো সহজ এবং উদ্বেগহীন। এবং ডায়োনিসিয়াসের নিকটতম একজন ব্যক্তি ছিলেন - ড্যামোক্লিস, যিনি একমাত্র রাজা হওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলেন। ড্যামোক্লিস তার ইচ্ছা গোপন করেননি এবং খোলাখুলিভাবে রাজার কাছে তার অভিপ্রায় প্রকাশ করেছিলেন। তারপর ডায়োনিসিয়াস সিদ্ধান্ত নেন ড্যামোক্লেসকে একটি পাঠ শেখানোর এবং দেখান যে রাজা হওয়ার অর্থ হল দায়িত্বের ভারী বোঝা বহন করা, ঘনিষ্ঠ বা বিদেশী শত্রুদের কাছ থেকে কৌশল বা আক্রমণের অবিরাম ভয় এবং চিরন্তন প্রত্যাশায় থাকা। তিনি ড্যামোক্লিসের রাজকীয় জীবনের এবং সাধারণভাবে, সীমাহীন সুখের সাথে তুলনাকারী সমস্ত দরবারীদের অলীক ধারণাকে ধ্বংস করতে চেয়েছিলেন।

সুতরাং, ডায়োনিসিয়াস, এটি প্রমাণ করার জন্য, একটি অস্বাভাবিক পরীক্ষা চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

তিনি নিজের পরিবর্তে ড্যামোক্লেসকে সিংহাসনে বসিয়েছিলেন এবং তাকে রাজকীয় সম্মান প্রদান করতে এবং অবিভক্তভাবে তার আনুগত্য করতে বাধ্য করেছিলেন। ড্যামোক্লেস সুখের সাথে নিজের পাশে ছিলেন এবং একই সময়ে নিঃশর্তভাবে সবকিছু বিশ্বাস করেছিলেন। এবং এখন, উত্সাহী, তিনি স্বর্গের দিকে চোখ ঘুরিয়েছেন, যেন এমন করুণার জন্য দেবতাদের ধন্যবাদ জানাচ্ছেন। কিন্তু সেখানে ছিল না। মাথার ওপরে কী দেখলেন? তার ঠিক উপরে ঘোড়ার চুল থেকে ঝুলছে একটি তলোয়ার, নিচে নির্দেশ করুন! এই তরবারি যেকোনো মুহূর্তে পড়ে গিয়ে বিদ্ধ হতে পারেড্যামোক্লেস মাথা। এটিকে "ড্যামোক্লেসের তরোয়াল" বলা হত - আনন্দ এবং প্রশান্তি একটি বাধা৷

এইভাবে, ডায়োনিসিয়াস প্রত্যেকের কাছে স্পষ্টভাবে দেখিয়েছিলেন যারা রাজ্যের যে কোনও শাসকের প্রকৃত অবস্থান দেখছিলেন। এখান থেকেই "Sword of Damocles" অভিব্যক্তিটি এসেছে। এই পৌরাণিক কাহিনী, উপায় দ্বারা, সাধারণ শিক্ষা প্রোগ্রাম অন্তর্ভুক্ত করা হয়। তাই যে কোনো সাধারণ নাগরিকের এই গল্পটি জানা উচিত।

এখন "সোর্ড অফ ড্যামোক্লেস" অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা হয় যখন সম্ভাব্য বিপদ একজন ব্যক্তির জন্য অপেক্ষা করে থাকে, যে কোনও সময় তার উপর পড়তে প্রস্তুত।