চেচেনদের পুরো জীবন তাদের পারিবারিক সম্পর্কের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিল, তাই তাদের উপাধিগুলির সংযোগের প্রতি অনেক মনোযোগ দেওয়া হয়। বাতিল করা উপাধি এবং নামগুলি মূলত আরবি এবং ফার্সি উত্সের, তবে রাশিয়ান শিকড়ও রয়েছে। রক্তের বন্ধন চেচেনদের জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, পরিবারের সকল সদস্য ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।
এক উপজাতি - একটি উপাধি
এমনকি প্রাচীনকালেও, চেচেন উপাধি ছিল এক, এবং সেই অনুযায়ী, পরিবারের সকল সদস্য ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ছিল। পরিবারের কেউ ক্ষুব্ধ হলে বাকি আত্মীয়রা তার পক্ষে দাঁড়ান। চেচেনদের মধ্যে এই জাতীয় পারিবারিক সংযোগের নিজস্ব নাম "তাইপ" বা "তাইপান" - একটি বংশ, উপজাতি বা একটি উপাধি। চেচেনরা যদি কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তির সম্পর্কে কথা বলে তবে তারা অবশ্যই নির্দিষ্ট করবে যে সে কী ধরণের। পারিবারিক আত্মীয়তার সম্পর্কে, এর সমস্ত সদস্য নিজেদেরকে "ভোষা" বা "ভেঝেরে" অর্থাৎ ভাই বলে ডাকে এবং "ভোশল্যা" মানে সম্পূর্ণ ভ্রাতৃত্বের বন্ধন।
চেচেন উপাধির উৎপত্তি
আদিম সময়ে, যখন কিছু পরিবারের সদস্য ছিল, তারা সবাই একসাথে ছিল, একটি পরিবার তৈরি করেছিল। পরে তারা নিজেদেরকে শাখা ও রেখায় বিভক্ত করতে শুরু করে। যখন পরিবারের সদস্যরাসেখানে অনেক বেশি ছিল এবং থাকার জন্য পর্যাপ্ত জায়গা ছিল না, তারা নতুন জায়গা তৈরি করতে শুরু করে, এইভাবে তাদের পরিবার থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। কিন্তু এটি ভ্রাতৃত্বের সম্পর্ক ভেঙে যাওয়ার কারণ ছিল না, বরং উল্টো, তাদের বন্ধন তখনই নিবিড় হয়েছিল যখন তারা একে অপরের সাথে পরিচিত হয়েছিল।
পুরুষ চেচেন নাম এবং উপাধিগুলি পূর্বপুরুষের নাম থেকে এসেছে। উদাহরণস্বরূপ, কুটায়েভের উপাধি নেওয়া যাক। এটি কুতাই নাম থেকে এসেছে, যার অর্থ অনুবাদে "পবিত্র মাস"। এই নামটি রমজানে জন্মগ্রহণকারী ছেলেদের দেওয়া হয়েছিল - পবিত্র মাস, রহমত, শুদ্ধি, উপবাস এবং ক্ষমার সময়। অবশ্যই, চেচেন উপাধিগুলি, বিশেষত কুটায়েভ, কীভাবে গঠিত হয়েছিল তা সঠিকভাবে বলা আজ কঠিন, যেহেতু এই প্রক্রিয়াটি দীর্ঘ সময় নেয়। তবে, তা সত্ত্বেও, কুটায়েভ নামটি সমগ্র ককেশীয় জনগণের সংস্কৃতি এবং লেখার একটি বিস্ময়কর স্মৃতিস্তম্ভ।
কিভ একটি শহর এবং একটি উপাধি উভয়ই
পুরুষদের চেচেন উপাধিগুলির উত্সের সমান আকর্ষণীয় ইতিহাস রয়েছে, বিশেষত যদি এটি পূর্বপুরুষের বসবাসের স্থান বা পেশার সাথে যুক্ত হয়। সবচেয়ে সাধারণ উপাধিগুলির মধ্যে একটি হল Tsurgan, যার অর্থ চেচেন ভাষায় "প্যাচওয়ার্ক"। একজন দর্জি বা ফুরিয়ারের এমন একটি উপাধি থাকতে পারে।
ককেশীয় লোকেরা গ্ল্যাড সারগয় নামে ডাকত, যা পূর্বপুরুষের বসবাসের স্থান নির্দেশ করে। কিছু লেখক 17 শতকের প্রথম দিকে বেশ কিছু উপাধি উল্লেখ করেছেন যা প্রচলিত ছিল। বিপুল সংখ্যক অদ্ভুত রাশিয়ান জন্ম দ্বারা তাদের দাবি করা হয়৷
একটি মজার তথ্য হল যে চেচেন উপাধি রয়েছে যা রাশিয়ান বা ইউক্রেনীয় শহরগুলির নামের মতো শোনাচ্ছে, উদাহরণস্বরূপ, সারাতোভ বা কিইভ৷
ফারসি, আরবি,তুর্কি ভাষা চেচেন নামের ভিত্তি
চেচেন ভাষা, যেমন ইঙ্গুশ, নাখ গোষ্ঠীর অংশ। চেচেনদের নাম ধ্বনিগত সিস্টেম, আভিধানিক একক এবং রূপগত কাঠামোর নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলিকে প্রতিফলিত করে। চেচেন লোকেদের নামের অন্তর্ভুক্ত প্রধান জিনিস:
- আসল চেচেন নাম;
- আরবি এবং ফার্সি নাম;
- রাশিয়ান ব্যবহার করে অন্যান্য ভাষা থেকে প্রাপ্ত নাম।
পুরুষদের জন্য চেচেন উপাধি, সেইসাথে নামের একটি দীর্ঘ উত্স আছে। কিছু পাখি এবং প্রাণীর নাম থেকে গঠিত হয়: ফ্যালকন - লেচা, বাজপাখি - কুয়রা, নেকড়ে - বোর্জ। খোকা (কবুতর), চোভকা (কাঁঠাল) হল মহিলা৷
নারীদের জন্য কিছু চেচেন উপাধি আরবি, ফার্সি এবং তুর্কিক ভাষা থেকে লেখা হয়েছে। এটি পুরুষ নামের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। ঘন ঘন ক্ষেত্রে, নামগুলি যৌগিক হয়ে ওঠে। এমন কিছু উপাদান আছে যা ব্যক্তিগত নামের শুরু এবং শেষ উভয়ের সাথে সংযুক্ত করা যেতে পারে।
Larisa, Louise, Liza, Raisa হল রাশিয়ান ভাষা থেকে নেওয়া নাম। কিছু নথিতে, ছোট অবস্থায় নামের ফর্ম আছে, যেমন ঝেনিয়া এবং সাশা।
শব্দ বৈশিষ্ট্য
উচ্চারণ এবং লেখার সময় উপভাষার পার্থক্য অবশ্যই বিবেচনায় নেওয়া উচিত। আসল বিষয়টি হ'ল একই শব্দটি এর শব্দে পৃথক হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ব্যঞ্জনবর্ণ একটি নামের শেষে স্তব্ধ হতে পারে: আলমাহাদ (আলমাহাত), আবুইয়াজিদ (আবুইয়াজিত), একটি শব্দের শেষে স্বরবর্ণও পরিবর্তিত হতে পারে (ইউসুপ - ইউসাপ, ইউনুস - ইউনাস)। নির্বিশেষে দ্রাঘিমাংশ বাসংক্ষিপ্ততা, চেচেন নামের মধ্যে চাপ সর্বদা প্রথম শব্দাংশে পড়ে।
ইঙ্গুশ নামের বানান বৈশিষ্ট্যে চেচেন নামগুলি থেকে আলাদা। চেচেন ভাষার একটি চরিত্রগত বৈশিষ্ট্য হল ইঙ্গুশের বিপরীতে "অয়" শব্দের ঘন ঘন ব্যবহার। কিছু মহিলা নাম "a" শব্দের সাথে ব্যবহার করা হয়, যখন ইঙ্গুশের "ai" শব্দ থাকবে। উদাহরণস্বরূপ, ইঙ্গুশে এশিয়ার চেচেন নামটি দেখতে এরকম হবে - আইজি।
চেচেন উপাধি এবং পৃষ্ঠপোষকতা একটি খুব নির্দিষ্ট উপায়ে প্রদর্শিত হয়। পিতার নামটি কেবলমাত্র জেনেটিভ ক্ষেত্রেই রাখতে হবে এবং নামের আগে রাখতে হবে, এবং রাশিয়ান বা ইউক্রেনীয়দের মতো পরে নয়। চেচেন - হামিদান বাহা, রাশিয়ান - বাহা খামিদানোভিচ। অফিসিয়াল নথিগুলির জন্য, চেচেনরা তাদের উপাধি এবং পৃষ্ঠপোষকতা রাশিয়ানদের মতোই লেখে: ইব্রাগিমভ উসমান আখমেডোভিচ৷
ইভান দ্য টেরিবলের রাজত্বকালের চেচেন উপাধি
মূল অনুসারে চেচেন উপাধিগুলির সংখ্যা শতাংশে ভাগ করা যেতে পারে: 50% - রাশিয়ান বংশোদ্ভূত, 5% - ইউক্রেনীয়, 10% - বেলারুশিয়ান, 30% - রাশিয়ার মানুষ, 5% - বুলগেরিয়ান এবং সার্বিয়ান। ডাকনাম, নাম, বসবাসের স্থান, পুরুষ পূর্বপুরুষের পেশা থেকে যে কোনো উপাধি গঠিত হয়।
যদি আমরা এই জাতীয় উপাধি সম্পর্কে কথা বলি - চেচেন, এটি কেবল রাশিয়ায় নয়, কাছাকাছি বিদেশেও খুব সাধারণ। প্রাক-বিপ্লবী চিঠিগুলি আজ অবধি বেঁচে আছে, যা বলে যে এই উপনামের ধারকগণ সম্মানিত ব্যক্তি এবং কিয়েভ পাদরিদের সদস্য ছিলেন, যদিও তাদের বিশাল রাজকীয় সুবিধা ছিল। আদমশুমারির তালিকায় উপাধিটি উল্লেখ করা হয়েছে,ইভান দ্য টেরিবলের রাজত্বকালে। গ্র্যান্ড ডিউকের একটি বিশেষ তালিকা ছিল, যার মধ্যে খুব উজ্জ্বল উপাধি ছিল। তারা শুধুমাত্র কিছু বিশেষ ক্ষেত্রে দরবারীদের উপর দান করা হয়েছিল। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, উপাধিটির আসল উত্স রয়েছে৷
চেচেন উপাধিগুলি খুব বৈচিত্র্যময় এবং অনন্য, তাদের তালিকা দীর্ঘ এবং ক্রমাগত আপডেট করা হয়। কারও প্রাচীন শিকড় রয়েছে এবং তার উপাধি রাখে, কেউ ক্রমাগত নতুন কিছু প্রবর্তন করে, এইভাবে এটি পরিবর্তন করে। অনেক, বহু বছর পর আপনি যে কোনো সম্ভ্রান্ত পরিবারের বংশধর জানতে পেরে মজা লাগে। এভাবেই আপনি কিছু সন্দেহ না করে বেঁচে থাকেন, এবং একদিন আপনি আপনার পূর্বপুরুষদের আসল কাহিনী জানতে পারবেন।
