নিক্ষেপ করা, ছুঁড়ে ফেলা, ছুঁড়ে ফেলা, এবং কোনো কিছুর বাইরেও নিক্ষেপ করা - ভ্লাদিমির ডাহলের লিভিং গ্রেট রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান দ্বারা "স্পু" শব্দের এমন একটি অর্থ দেওয়া হয়েছে। যাইহোক, এই একমাত্র অর্থ নয়। একই লেখক এবং একই অভিধান এই শব্দের অর্থ প্রসারিত করে: বমি করা মানে বাদ দেওয়া, বাদ দেওয়া, কিছু বা কাউকে অপ্রয়োজনীয়, মূল্যহীন, অযোগ্য হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া। ফলস্বরূপ, শব্দের শব্দার্থিক লোড নতুন শেডগুলি অর্জন করে এবং এটিকে বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা সম্ভব করে তোলে৷
স্পু হল…
এখানে সাধারণ উদাহরণ রয়েছে: সমুদ্র অ্যাম্বার ছড়ায় এবং আগ্নেয়গিরির অন্ত্র - লাভা। বা: সাধারণ (জনসাধারণের) মতামত সমাজ থেকে (বাদ দেওয়া)। শেষ উদাহরণটি স্পষ্টভাবে "স্পিউ" শব্দটি "ফিন্ড" থেকে ডেরিভেটিভের উত্স প্রদর্শন করে। দুটি অর্থ বর্তমানে প্রচলিত৷
"ফায়েন্ড": শব্দের অর্থ
প্রথম: সমাজ থেকে বহিষ্কৃত ব্যক্তি। আমাদের পূর্বপুরুষদের মধ্যে, সম্প্রদায়ের আগে অপরাধের জন্য এই ধরনের শাস্তি বেশ ব্যাপক ছিল। বিতাড়িত একটি ভবঘুরে জীবনযাপন করতে বাধ্য হয়েছিল(এটা অসম্ভাব্য যে অন্য সম্প্রদায় তাকে নিয়ে গেছে) এবং হয় ভিক্ষুক বা অপরাধী হয়ে ওঠে। সাম্প্রতিক অতীতে, জারবাদী রাশিয়ার সময়ে, অবহেলিত শ্রমিক বা কর্মী যারা সহকর্মী কারিগরদের সাথে মিলিত হয়নি তাদের একটি সাধারণ সভার পরে কারিগরদের কারুকার্য থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।
"দানব" শব্দের দ্বিতীয় অর্থ, যা একটি নেতিবাচক অর্থ গ্রহণ করেছে (সম্ভবত সমাজের বিচ্ছিন্নতার ফলে একজন ব্যক্তিকে নেতৃত্ব দিয়েছে) একজন উগ্র, দুষ্ট ব্যক্তি, একজন খলনায়ক। সুতরাং, রাজা হেরোড হলেন একজন বাইবেলের দানব, একজন যন্ত্রণাদায়ক, একজন শাসক যিনি "শিশুদের প্রহার" এর অপরাধী হয়েছিলেন। তার নাম এখন একজন বিশ্বাসঘাতক ব্যক্তির জন্য একটি সাধারণ বিশেষ্য, যিনি একটি জঘন্য অপরাধ করেছিলেন। হেরোদকে বলা হয়েছিল যে যীশু জন্মগ্রহণ করবেন এবং যিহূদার রাজা হবেন। তারপর রাজা, প্রতিযোগিতা দূর করার জন্য, এলাকার সমস্ত শিশুকে হত্যা করার এবং এর ফলে নিজেকে রক্ষা করার আদেশ দেন। কিন্তু সে এখনও যীশুকে ধ্বংস করতে পারে না! এই শব্দার্থিক বোঝার সাথে, এই শব্দটি (দানব, হেরোড) এখন সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করেছে৷
আরো একটি মান
কিন্তু একটি পুরানো গির্জাও রয়েছে, ইতিমধ্যেই ভুলে যাওয়া অর্থ: একটি গর্ভপাত, একটি অকাল শিশু৷ এই শব্দটি ওল্ড স্লাভোনিক ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে। রাশিয়ান স্মৃতিস্তম্ভগুলিতে, এটি 14 শতক থেকে "বহিষ্কৃত" অর্থে স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়। এর উত্স সুনির্দিষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়নি। একটি মতামত আছে যে এটি গ্রীক "গর্ভপাত" থেকে একটি ট্রেসিং পেপার। কিন্তু কিছু গবেষক মনে করেন যে বিশেষ্যটি "অশান্ত" এর উৎপত্তি "স্পু" ক্রিয়াপদ থেকে হয়েছে। এই শব্দটি অন্যান্য বিশেষ্য গঠন করেছে - "বিস্ফোরণ" (একই আগ্নেয়গিরির),"নির্বাসন" বা "ইজেকশন" (আগ্নেয়গিরির লাভা বা ছাই)।
প্রাক-বিপ্লবী রাশিয়ায়
এটি "izverzhenets", "izverzhenik" এর জন্যও দায়ী করা যেতে পারে, যা প্রাক-বিপ্লবী রাশিয়ায় ব্যবহৃত হত - একজন ব্যক্তি বঞ্চিত, শ্রেণী, উপাধি, পদমর্যাদা বা সিংহাসন থেকে বঞ্চিত, কোথাও থেকে বহিষ্কৃত বা বহিষ্কৃত। এবং এছাড়াও একটি "স্পিওয়ার" - যিনি কাউকে উৎখাত করেন, উদাহরণস্বরূপ, সিংহাসন থেকে, নির্বাসিত করেন, ফেলে দেন (কিছু অপ্রয়োজনীয় জিনিস)।
একটি মূল
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, "বমি করা" ক্রিয়াপদ এবং বিশেষ্য "ফায়েন্ড" এর জন্য মূল "verg" একই। এর সাহায্যে, আধুনিক ভাষায়, আরও অনেক শব্দ গঠিত হয় যা অর্থের দিক থেকে একে অপরের কাছাকাছি। প্রত্যাখ্যান করুন, প্রত্যাখ্যান করুন - বর্জন করুন, কোন দৃষ্টিকোণ, রাজনৈতিক বা সামাজিক আইন গ্রহণ করবেন না। উৎখাত করা - উৎখাত করা, পতন করা। উৎখাত - ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত, সিংহাসন নিক্ষেপ।
একই মূলের সাথে সম্পর্কিত শব্দগুলি বিশ্বের অন্যান্য ভাষায় লক্ষ্য করা যায় (রাশিয়ান ভাষার ব্যুৎপত্তিগত অভিধান, G. P. Tsyganenko দ্বারা সম্পাদিত)। উদাহরণস্বরূপ, চেক ভাষায় - ভ্রতি (নিক্ষেপ, নিক্ষেপ, নিক্ষেপ), জার্মান ভাষায় - ওয়ারফেন (নিক্ষেপ, নিক্ষেপ), ল্যাটিন ভাষায় - ভার্গো (মোচ, নম)। এর মধ্যে রয়েছে ইউক্রেনীয় "ভারগুন" (আটা পাকানো পণ্য) এবং "ভেরজটি" (অর্থহীন বুনন, বাজে কথা বলা)।
কিন্তু মূলত আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় "স্পু আউট" - এর প্রাথমিক অর্থ "মুছুন, ফেলে দিন, অপ্রয়োজনীয় কিছু বাদ দিন"।
