জাপানি শিষ্টাচার এই দেশের মানুষের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। প্রাচীনকালে নির্ধারিত নিয়ম ও ঐতিহ্য আজকের জাপানিদের সামাজিক আচরণ নির্ধারণ করে। মজার বিষয় হল, পৃথক শিষ্টাচারের বিধান বিভিন্ন অঞ্চলে ভিন্ন হতে পারে, সময়ের সাথে সাথে পরিবর্তিত হতে পারে, কিন্তু মূল নিয়মগুলি অপরিবর্তিত থাকে। নিবন্ধটি এই দেশের প্রধান আধুনিক ঐতিহ্যের বিবরণ দেয়৷
কর্মস্থলে
জাপানি শিষ্টাচার জীবনের প্রায় সব ক্ষেত্রেই প্রকাশ পায়। কাজও এর ব্যতিক্রম নয়। জাপানে বিদ্যমান ব্যবসায়িক শিষ্টাচারগুলি পশ্চিমে এবং আমাদের দেশে মেনে চলার রীতি থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা। উদাহরণস্বরূপ, একটি কথোপকথনে, আমরা এই সত্যে অভ্যস্ত যে প্রতিপক্ষের প্রতিক্রিয়া দ্বারা আপনি সর্বদা একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে তার অবস্থান বুঝতে পারেন। জাপানি ব্যবসায়িক শিষ্টাচারে কথোপকথনের শেষের দিকে মনোযোগ সহকারে শোনা জড়িত, কোনো মন্তব্য না করে, এমনকি যদি তারা তার কথার সাথে মৌলিকভাবে একমত না হয়। জাপানিরা মাথা নত করতে পারেআপনি, কিন্তু এর অর্থ এই নয় যে তিনি সম্মত হন, তবে শুধুমাত্র ইঙ্গিত দেয় যে তিনি যা বলেছেন তার অর্থ বোঝেন।
আপনি যদি কোনো জাপানি কোম্পানির কাছে একটি লিখিত আমন্ত্রণ পাঠান যার সাথে আপনি পূর্বে কোনো প্রকল্পে যোগদানের জন্য সহযোগিতা করেননি, আপনি সম্ভবত কোনো প্রতিক্রিয়া পাবেন না। জাপানিরা অংশীদারদের সাথে সরাসরি যোগাযোগ পছন্দ করে। ব্যবসায়িক সম্পর্ক স্থাপনের জন্য, জাপানে ব্যবসায়িক শিষ্টাচার অনুসারে, মধ্যস্থতাকারীদের মাধ্যমে ডেটিং করার অনুশীলন ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়। ভবিষ্যতে, সমস্যা দেখা দিলে একজন মধ্যস্থতাকারী কাজে আসতে পারে, কারণ উভয় পক্ষই মুখ না হারিয়ে তার কাছে তাদের উদ্বেগ প্রকাশ করতে সক্ষম হবে, যা এই দেশের প্রতিনিধিদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
বিজনেস কার্ড জাপানি শিষ্টাচারে একটি বড় ভূমিকা পালন করে। তাদের অবশ্যই একটি নির্দিষ্ট কোম্পানির অবস্থান এবং অধিভুক্তি নির্দেশ করতে হবে। আপনি যদি মিটিং এ আপনার কার্ড ফেরত না দেন, তাহলে এটি অপমান হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।
আলোচনা অনুশীলন
জাপানি আলোচনার শিষ্টাচারের নিয়মের বেশ কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এটি একজন বিদেশীকে অবাক করে দিতে পারে যে প্রাথমিক পর্যায়ে সেকেন্ডারি সমস্যাগুলির প্রতি অনেক মনোযোগ দেওয়া হবে। একই সময়ে, জাপানি উদ্যোক্তারা সরাসরি উত্থাপিত প্রশ্নের উত্তর এড়াতে এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণে বিলম্ব করার চেষ্টা করতে পারে। এর পিছনে রয়েছে আলোচনার একটি নির্দিষ্ট পরিবেশ তৈরি করার আকাঙ্ক্ষা, যখন সমস্ত গৌণ বিষয়গুলি আগে থেকেই সম্মত হয়। অতএব, বড় ডিল শেষ করার সময়, জোর করবেন না।
জাপানিরা যতটা সম্ভব কর্মীকে আকৃষ্ট করে প্রতিটি বিষয়কে সতর্কতার সাথে বিবেচনা করেবিভিন্ন বিভাগ। এটি এই কারণে যে জাপানি শিষ্টাচারে, শুধুমাত্র ম্যানেজাররা নয়, সাধারণ কর্মচারীরাও সমন্বয়ে অংশগ্রহণ করে, আগ্রহী পক্ষগুলির বিস্তৃত পরিসরের আলোচনার পরেই একটি সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। এটি কখনও কখনও বিদেশীদের বিরক্ত করে যারা দীর্ঘ সময় ধরে তাদের প্রস্তাবে সাড়া পায় না৷
যোগাযোগের বৈশিষ্ট্য
আলোচনা করার সময়, জাপানি যোগাযোগের শিষ্টাচার অবশ্যই বিবেচনায় নেওয়া উচিত। এশিয়ানদের জন্য চিন্তাভাবনা গঠনের অভ্যাসগত উপায় একজন বিদেশীকে বিভ্রান্ত করতে পারে। সাধারণত, জাপানি উদ্যোক্তারা ফ্লোরিড এবং অস্পষ্টভাবে কথা বলেন। এটি চুক্তি বা অস্বীকারের সহজ অভিব্যক্তির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। উদাহরণস্বরূপ, জাপানি "হ্যাঁ" এর অর্থ আপনার সাথে একমত হওয়া নয়, তবে কেবল শোনা চালিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা।
অস্বীকারের ক্ষেত্রেও একই কথা। জাপানিরা প্রায় কখনোই সরাসরি প্রত্যাখ্যান করে না, রূপক অভিব্যক্তি ব্যবহার করে। অন্তত সদিচ্ছার মায়া বজায় রাখার জন্য এটি করা হয়। জাপানি বক্তৃতা শিষ্টাচারে, এটি বিশ্বাস করা হয় যে একটি স্পষ্ট প্রত্যাখ্যান পক্ষগুলির মধ্যে একটিকে অপমান করতে পারে। কথোপকথনকারীদের দৃষ্টিভঙ্গি যতই বিপরীত হোক না কেন, উত্তম আচরণের একটি চিহ্ন হল উদার ও সঠিক সম্পর্ক পালন করা।
জাপানের শিষ্টাচারের নিয়ম অনুসারে, বিদেশী অংশীদারদের সাথে অনানুষ্ঠানিক সম্পর্ক স্থাপনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্ব দেওয়া হয়। প্রায়শই তারা ব্যক্তিগত পরিচিতির উপর ভিত্তি করে থাকে, এটি অফিসিয়াল সংযোগের চেয়ে আরও বড় ভূমিকা পালন করে। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যা বিতর্কের কারণ হতে পারে, জাপানিরা বার বা রেস্টুরেন্টে আলোচনা করতে পছন্দ করে। যাতে, একদিকে, সম্ভাব্য দ্বন্দ্বগুলিকে মসৃণ করতে এবং অন্যদিকে,অন্যটি হল প্রতিপক্ষের সমালোচনা করার জন্য আরও স্বাধীন হওয়া।
চা অনুষ্ঠান
জাপানে চা অনুষ্ঠানের গুরুত্ব অনেক। শাস্ত্রীয় অনুষ্ঠান একটি বিশেষভাবে সজ্জিত জায়গায় অনুষ্ঠিত হয়। একটি নিয়ম হিসাবে, এটি একটি বেড়াযুক্ত এলাকা যেখানে ভারী কাঠের গেটগুলি নেতৃত্ব দেয়। অনুষ্ঠান শুরু হওয়ার আগে, তারা প্রশস্তভাবে খোলা হয় যাতে অতিথিরা প্রস্তুতিতে ব্যস্ত হোস্টকে বিরক্ত না করে প্রবেশ করতে পারেন৷
বাগানের মাঝখানে চা কমপ্লেক্সের বেশ কয়েকটি ভবন রয়েছে। গেটের পিছনে হল এক ধরনের হলওয়ে যেখানে আপনি জুতা পরিবর্তন করতে পারেন এবং অতিরিক্ত জিনিস রেখে যেতে পারেন। মূল ভবনটি হল চা ঘর। পাথরের তৈরি পথ ধরে হেঁটে সেখানে যাওয়া যায়। যখন শাস্ত্রীয় সংস্করণে এটি রাখা অসম্ভব, তখন চা অনুষ্ঠানটি একটি বিশেষ প্যাভিলিয়নে বা এমনকি একটি পৃথক টেবিলে আয়োজন করা হয়।
অর্ডার অফ দ্য অনুষ্ঠান
অনুষ্ঠানের শুরুতে, গুরুত্বপূর্ণ কিছু আসার জন্য মেজাজ সেট করতে সমস্ত অতিথিকে ছোট কাপে গরম জল পরিবেশন করা হয়। অনুষ্ঠানের আগে, অতিথিরা তাদের হাত, মুখ ধুয়ে এবং একটি কাঠের মই থেকে তাদের মুখ ধুয়ে ফেলে। এটি আধ্যাত্মিক এবং শারীরিক বিশুদ্ধতার প্রতীক।
তারা একটি সরু এবং নিচু প্রবেশদ্বার দিয়ে চায়ের ঘরে প্রবেশ করে, যা আসে সকলের সমতার প্রতীক, এবং দরজায় জুতা রেখে যায়। প্রবেশদ্বারের বিপরীত কুলুঙ্গিতে, মালিক একটি কথা ঝুলিয়ে রেখেছেন যা তার মেজাজকে প্রতিফলিত করে এবং অনুষ্ঠানের থিম নিজেই সেট করে।
কেটলিতে জল গরম করার সময়, অতিথিদের হালকা খাবার পরিবেশন করা হয়। কিছুক্ষণ হাঁটার পরে, অনুষ্ঠানের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ শুরু হয় - ঘন সবুজ ম্যাচা চা পান করা। প্রক্রিয়াপ্রস্তুতি সম্পূর্ণ নীরবতা মধ্যে করা হয়. মালিক প্রথমে সমস্ত পাত্র পরিষ্কার করে যা রান্নায় ব্যবহার করা হবে।
এটি অনুষ্ঠানের ধ্যানমূলক অংশ। চা একটি টিভানে ঢেলে দেওয়া হয়, অল্প পরিমাণে ফুটন্ত জল দিয়ে ঢেলে দেওয়া হয়, সবুজ ম্যাট ফেনা সহ একটি সমজাতীয় ভর তৈরি না হওয়া পর্যন্ত সবকিছু নাড়াচাড়া করা হয়। তারপরে চাকে পছন্দসই সামঞ্জস্য আনতে আরও ফুটন্ত জল যোগ করা হয়।
চাভানকে চা সহ মালিক জ্যেষ্ঠতা অনুযায়ী পরিবেশন করেন। অতিথি তার বাম হাতে একটি রেশমি রুমাল রাখে, তার ডানদিকে কাপটি নেয়, এটি সিল্কের সাথে আচ্ছাদিত তালুতে রাখে এবং পরবর্তী অতিথিকে মাথা নাড়িয়ে এটি থেকে চুমুক দেয়। বাটিটি মালিকের কাছে ফিরে না আসা পর্যন্ত উপস্থিত প্রত্যেকে এই পদ্ধতিটি পুনরাবৃত্তি করে৷
আহার
জাপানি টেবিল শিষ্টাচার সর্বদা একটি বাক্যাংশ দিয়ে শুরু হয় যার আক্ষরিক অর্থ "আমি বিনীতভাবে গ্রহণ করি"। এটি ঘরোয়া অভিব্যক্তি "বন ক্ষুধা" এর একটি অ্যানালগ। এর অর্থ হল প্রত্যেকের প্রতি কৃতজ্ঞতা যারা রান্না, বৃদ্ধি, শিকারে অবদান রেখেছেন।
জাপানে, থালাটি শেষ না করাকে অশালীন বলে মনে করা হয় না, তবে অন্য কিছু দেওয়ার জন্য আপনার অনুরোধ হিসাবে মালিকের দ্বারা অনুভূত হয়। এবং পুরো থালা খেয়ে আপনি স্পষ্ট করে দেন যে আপনি পরিপূর্ণ এবং অন্য কিছু চান না। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে আপনার মুখ বন্ধ করে চিবানো দরকার।
আপনার স্যুপ শেষ করা বা বাটি মুখে এনে ভাত শেষ করা সঠিক বলে মনে করা হয়। মিসো স্যুপ সাধারণত চামচ ব্যবহার না করে সরাসরি বাটি থেকে পান করা হয়। সোবা বা রামেন নুডুলস খাওয়ার সময় চুমুক দেওয়া গ্রহণযোগ্য।
ধনুক
জাপানি ধনুক শিষ্টাচারকে বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়। তাদের বলা হয় ওজিগি।জাপানে, নত করা এত গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হয় যে শিশুদের খুব অল্প বয়স থেকেই নত শেখানো হয়। ওজিগি শুভেচ্ছা, অনুরোধ, অভিনন্দন সহ বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়।
একটি ধনুক তিনটি অবস্থান থেকে সঞ্চালিত হয় - ইউরোপীয় বা জাপানি স্টাইলে দাঁড়িয়ে, বসা। তাদের বেশিরভাগই পুরুষ এবং মহিলাতে বিভক্ত। সাক্ষাতের সময়, ছোটদেরই প্রথমে ভদ্রতার সাথে বড়দের প্রণাম করা উচিত। পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, ধনুকের সময়কাল এবং গভীরতা আলাদা করা হয়। জাপানে অন্তত ছয় ধরনের ওজিগি আছে।
ক্লাসিক ধনুকটি শরীরে কোমর বাঁকিয়ে সোজা পিঠ এবং বাহু পাশে (পুরুষদের জন্য) এবং হাত হাঁটুতে ভাঁজ করে (মহিলাদের জন্য) সঞ্চালিত হয়। ধনুকের সময়, আপনাকে কথোপকথনের মুখের দিকে তাকাতে হবে, তবে সরাসরি তার চোখের দিকে নয়।
ধনুক তিনটি প্রধান প্রকারে বিভক্ত। আনুষ্ঠানিক, অনানুষ্ঠানিক এবং খুব আনুষ্ঠানিক। শরীর এবং মাথা সামান্য কাত করে অনানুষ্ঠানিক ধনুক সঞ্চালন করার প্রথা। আরো আনুষ্ঠানিক ওজিগির সাথে, শরীরের কোণ প্রায় ত্রিশ ডিগ্রী পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়, এবং খুব আনুষ্ঠানিকভাবে - 45-90 পর্যন্ত।
জাপানে মাথা নত করার নিয়ম একটি অত্যন্ত জটিল ব্যবস্থা। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি প্রত্যাশিত সময়ের চেয়ে বেশি সময় ধরে একটি রিটার্ন ধনুক বজায় রাখেন, তাহলে আপনি বিনিময়ে আরেকটি ধনুক পেতে পারেন। এটি প্রায়শই ধীরে ধীরে বিবর্ণ ওজিগির দীর্ঘ সিরিজের দিকে নিয়ে যায়।
একটি নিয়ম হিসাবে, ক্ষমা প্রার্থনার ধনুক অন্যান্য ধরণের ওজিগির চেয়ে দীর্ঘ এবং গভীর। তারা পুনরাবৃত্তি এবং প্রায় 45 ডিগ্রী একটি শরীরের কাত সঙ্গে উত্পাদিত হয়। ধনুকের ফ্রিকোয়েন্সি, গভীরতা এবং সময়কাল কাজের তীব্রতা এবং ক্ষমা প্রার্থনার আন্তরিকতার সাথে মিলে যায়।
একই সময়ে, চলাকালীনবিদেশীদের সাথে যোগাযোগ করার সময়, জাপানিরা প্রায়শই হ্যান্ডশেক করে, কখনও কখনও হ্যান্ডশেকের সাথে ধনুক একত্রিত করা যেতে পারে।
জামাকাপড়
জাপানি শিষ্টাচারের মধ্যে পোশাকও রয়েছে। অতীতে, সবাই কিমোনো পরতেন, কিন্তু এখন এটি প্রায়শই মহিলাদের দ্বারা এবং শুধুমাত্র ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়। পুরুষরা শুধুমাত্র চা অনুষ্ঠান, মার্শাল আর্ট বা বিবাহের জন্য কিমোনো পরেন।
জাপানে অনেক কোর্স রয়েছে যা কিমোনোর ইতিহাস শেখায়, কীভাবে নির্দিষ্ট ঋতু এবং অনুষ্ঠানের জন্য প্যাটার্ন এবং কাপড় নির্বাচন করতে হয়।
গ্রীষ্মকালে, যখন এটি গরম হয়, তারা একটি ইউকাটা পরেন (এটি একটি হালকা ওজনের কিমোনো)। এটি একটি আস্তরণের ব্যবহার না করে তুলো বা সিনথেটিক্স থেকে সেলাই করা হয়। ইউকাটা 20 শতকের শেষে পুনর্জন্ম হয়েছিল এবং এটি পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই পরিধান করে।
সাধারণত, ইউকাটা কাপড় রং করা হয় নীল। একই সময়ে, অল্পবয়সীরা বোল্ড প্যাটার্ন এবং উজ্জ্বল রঙ পছন্দ করে, যখন বয়স্ক জাপানিরা কিমোনো এবং গাঢ় রঙের উপর জ্যামিতিক আকার পছন্দ করে।
অ্যালকোহল পান করা
জাপানিদের ঐতিহ্যের মধ্যে অনেকটাই অ্যালকোহল ব্যবহারের সাথে জড়িত। এই এলাকার আধুনিক সংস্কৃতি তিনটি পানীয়ের উপর ভিত্তি করে: বিয়ার, সেক এবং হুইস্কি।
জাপানিরা যে অ্যালকোহল পান তার দুই-তৃতীয়াংশ হল বিয়ার। এই শেয়ার ক্রমাগত বাড়ছে। এই দেশে বিয়ার উৎপাদন 1873 সালে শুরু হয়েছিল এবং ঐতিহ্য ও প্রযুক্তি ইউরোপীয়দের কাছ থেকে ধার করা হয়েছিল। প্রথম ব্রিউয়ার যারা জাপানিদের এই অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় তৈরি করতে শিখিয়েছিলেন তারা হলেন জার্মানরা। একই সময়ে, জাপানি বিয়ার ইউরোপীয় বিয়ার থেকে ভিন্ন, মধ্যেরান্নার পর্যায়ে ভাত যোগ করার রীতি হয়ে গেছে।
আমেরিকা থেকে এই দেশে হুইস্কি এসেছে। এর ব্যবহারের পদ্ধতিটি বেশ মানক: প্রায় এক সেন্টিমিটার অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় একটি গ্লাসে ঢেলে দেওয়া হয় এবং বাকি পরিমাণ বরফ বা সোডা দিয়ে ভরা হয়। ফলস্বরূপ, এই জাতীয় পানীয়ের শক্তি দশ ডিগ্রির বেশি হয় না।
প্রাচীনতম এবং কার্যত একমাত্র স্থানীয় অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় হল সেক। এটি জাপানে হুইস্কির চেয়েও বেশিবার পান করা হয়। এই দেশের শিষ্টাচারে, ভোজের সময় চশমা ঠেকানোর রেওয়াজ নেই, এবং তারা এখানে টোস্টও বলে না, "কাম্পাই!" বাক্যাংশের মধ্যে সীমাবদ্ধ, যার আক্ষরিক অর্থ "শুকনো নীচে"।
অনেক বিদেশী নোট করেন যে জাপানিরা খুব দ্রুত মাতাল হয়ে যায়, দৃশ্যত, অ্যালকোহল ভাঙ্গনের জন্য দায়ী একটি এনজাইমের অভাব প্রভাবিত করে। মাতাল অবস্থায় থাকায় জাপানিরা এ নিয়ে মোটেও লজ্জা পায় না। যদি একজন মাতাল ব্যক্তি আক্রমণাত্মক আচরণ না করে, তবে তার চারপাশের লোকেরাও তাকে নিন্দা করবে না।
এটা লক্ষণীয় যে জাপানি রেস্তোরাঁগুলিতে আপনার শেষ নামের নীচে একটি অসমাপ্ত পানীয় সহ একটি বোতল রেখে যাওয়ার প্রথা রয়েছে। আপনার পরবর্তী পরিদর্শন না হওয়া পর্যন্ত এটি কাউন্টারের পিছনে একটি শেলফে রাখা হবে। এমনটা হয় যে একজন জাপানি এক সাথে বেশ কয়েকটি প্রতিষ্ঠানে অ্যালকোহল মজুদ করে রাখে।
এমন অদ্ভুত জাপানি
আপনি যদি এই দেশটিতে বেড়াতে যান এবং এর বাসিন্দাদের সাথে যোগাযোগ করতে যান, তাহলে আপনাকে অবশ্যই জাপানি শিষ্টাচারের অদ্ভুত নিয়মগুলি সম্পর্কে জানতে হবে যাতে সমস্যায় না পড়তে হয়।
এই দেশে একজন ব্যক্তির দিকে দীর্ঘক্ষণ তাকিয়ে থাকাকে আগ্রাসনের লক্ষণ বলে মনে করা হয়। তাইআপনার প্রতিপক্ষের দিকে খুব চতুরভাবে তাকাবেন না, এটি ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে। একই সময়ে, আরও একটি চিহ্ন রয়েছে: যদি কোনও ব্যক্তি কথোপকথনের চোখের দিকে না দেখে তবে সে কিছু লুকিয়ে রাখছে। তাই আপনাকে যতটা সম্ভব স্বাভাবিক আচরণ করতে হবে।
এদেশে রুমাল ব্যবহার করাকে খারাপ আচরণ বলে মনে করা হয়। আপনার যদি এখনও নাক সর্দি থাকে তবে স্থানীয়দের কাছ থেকে আপনার অসুস্থতা লুকানোর চেষ্টা করা ভাল। ন্যাপকিন ব্যবহার করাও অশোভন বলে বিবেচিত হয়।
কোন জাপানিদের সাথে দেখা করার সময়, আপনার সাথে জুতা পরিবর্তন করুন। আপনি যখন অন্য কারো বাড়িতে পৌঁছাবেন, তখন আপনাকে পরিষ্কার চপ্পলে পরিবর্তন করতে হবে। জাপানিরা অতিরিক্ত জুতা নিয়ে যায় এমনকি কাজ করার জন্য, টয়লেটে যাওয়ার আগে জুতা পরিবর্তন করে।
জাপানি ঐতিহ্যে, শুধুমাত্র কার্পেটে বসে খাওয়ার রেওয়াজ আছে। প্রায়ই স্থানীয়দের দাবি, এই নিয়ম বিদেশীদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। আপনার পা আপনার নীচে আটকে রেখে সঠিকভাবে বসুন এবং আপনার পিঠ যতটা সম্ভব সোজা করুন।
একই সময়ে, এদেশের বাসিন্দারা শুধু হাশির সাহায্যে খায়। এগুলি বিশেষ কাঠের লাঠি। এই চপস্টিকগুলিকে কোনও কিছুর দিকে নির্দেশ করা বা আপনার হাতে ধরে রাখার সময় সক্রিয়ভাবে ইঙ্গিত করা খারাপ ফর্ম হিসাবে বিবেচিত হয়। চপস্টিক দিয়ে খাবারের টুকরো ছিদ্র করাও নিষিদ্ধ।
এই নিয়মগুলি মনে রাখলে, জাপানিদের সাথে একটি সাধারণ ভাষা খুঁজে পাওয়া, তাদের জয় করা, যোগাযোগ করা আপনার পক্ষে সহজ হবে৷
