"মেথুসেলাহের বয়স": শব্দগুচ্ছের অর্থ এবং রাশিয়ান ভাষায় উপস্থিতির ইতিহাস

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:28

বাইবেলের ওল্ড টেস্টামেন্টে প্রথমবারের মতো মাফিয়া মেথুসেলাহ উল্লেখ করা হয়েছে। বুক অফ জেনেসিস অনুসারে, মেথুসেলাহ বাইবেলে উল্লিখিত সকলের মধ্যে দীর্ঘতম বয়সে পৌঁছেছিলেন। এটা বিশ্বাস করা হয় যে তিনি প্রায় এক হাজার বছর বেঁচে ছিলেন, যা বিখ্যাত বাক্যতত্ত্বের জন্ম হিসাবে কাজ করেছিল "মেথুসেলাহ বয়স"।

ইতিহাসে মেথুসেলাহ উল্লেখ করা

ইহুদি কিংবদন্তি মেথুসেলাহকে একজন পিতৃপুরুষ এবং মন্দ আত্মা থেকে মানবতার রক্ষাকারী হিসাবে বলে, তার জীবনদানকারী প্রার্থনার শক্তি দিয়ে মৃত্যুকে দূরে সরিয়ে দেয়। এখানে প্রার্থনা মৃত্যুর বিরুদ্ধে লড়াইয়ের একটি অস্ত্রের মতো, এক ধরণের আধ্যাত্মিক তরবারি। গল্পে উল্লেখ করা হয়েছে যে মেথুসেলাহ নামটি "শালাহ" এবং "মাভেট" শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ "মৃত্যুকে দূরে পাঠান"। মেথুসেলাহ ছিলেন নোহের পিতামহ, যিনি একই নামের জাহাজ তৈরি করেছিলেন।

এটা বিশ্বাস করা হয়েছিল যে যখন মেথুসেলাহ এবং নোহের প্রার্থনা একত্রিত হয়েছিল, তারা বন্যা শুরু হতে বিলম্ব করতে সক্ষম হয়েছিল। এবং, এটি যতই আশ্চর্যজনক মনে হোক না কেন, তবে পিতৃপুরুষের মৃত্যুর সাত দিন পরে, শোকের সপ্তাহ শেষ হওয়ার সাথে সাথে বন্যা শুরু হয়েছিল। বাইবেল বলে যে বৃদ্ধ লোকটি 969 বছর বয়সে বেঁচে ছিলেন।আর কেউ তাকে আয়ুষ্কালে ছাড়িয়ে যেতে পারেনি। সংখ্যাগুলি একেবারেই অকল্পনীয় বলে মনে হয়, এবং ভাষাবিদরা দীর্ঘকাল ধরে হিব্রু পদ্ধতির কালানুক্রম সম্পর্কে বিভিন্ন অনুমান করেছেন। এটা বিশ্বাস করা হয় যে প্রাচীন ইহুদিরা একটি পূর্ণ চন্দ্র মাসকে একটি বছর বলে মনে করত। এই অনুমানের উপর ভিত্তি করে, এটি অনুসরণ করে যে মেথুসেলাহের প্রকৃত বয়স আশি বছরের কিছু বেশি ছিল। যদি আমরা আধুনিক শতবর্ষীয়দের সাথে একটি সমান্তরাল আঁকি, তাহলে পূর্ববর্তী প্রাচীন অনেকের থেকে বিশ বা ত্রিশ বছরের মধ্যে নিকৃষ্ট।

বাক্যতত্ত্বের অর্থ "মেথুসেলাহের বয়স"

মেথুসেলাহ সম্বন্ধে অভিব্যক্তিটি এর অর্থ পেয়েছে মহান বৃদ্ধ মানুষ, অ্যাডাম এবং ইভের সরাসরি বংশধর, কয়েকজন পূর্বপুরুষের মধ্যে একজনের বেঁচে থাকার সংখ্যার কারণে। "অ্যান্টিডিলুভিয়ান" শব্দটি এখানে আক্ষরিক অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, এটি তাদের বোঝায় যারা মহাপ্লাবনের সময় আগে বসবাস করতেন এবং আদম ও ইভের বংশ থেকে, শুধুমাত্র নোহ এবং তার পরিবার বন্যার পরে বেঁচে ছিলেন। আধুনিক কথোপকথনের বক্তৃতায়, "মেথুসেলাহের বয়স" শব্দটি অসাধারণ দীর্ঘায়ু, একটি পাকা বৃদ্ধ বয়সে জীবন এবং অবশ্যই একশ বছরের বেশি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কারণ শুধুমাত্র একশ বছরের বেশি বয়সকে জীবিত শতাব্দী হিসাবে বিবেচনা করা হবে।

রাশিয়ান ভাষায় শব্দগুচ্ছের উপস্থিতি

"মেথুসেলাহের বয়স", যার অর্থ আমরা এই উপাদানটিতে বিবেচনা করি, রাশিয়ান সাহিত্যে প্রথম ব্যবহার করেছিলেন পিটার আই-এর শিক্ষাবিদ এবং বিশপ - ফিওফান প্রোকোপোভিচ 1721 সালে পাণ্ডুলিপিতে "আধ্যাত্মিক নিয়মাবলী" এ। এতে তিনি লিখেছেন: “সরাসরি শিক্ষাদানএকজন আলোকিত ব্যক্তির কখনই তার জ্ঞানে তৃপ্তি থাকে না, তবে তিনি কখনই শেখা বন্ধ করবেন না, যদিও তিনি মেথুসেলাহ যুগে বেঁচে আছেন। পরে এই জনপ্রিয় অভিব্যক্তিটি মিখাইল সালটিকভ-শেড্রিনের রচনায় উল্লেখ করা হয়েছে। আমরা "সেন্ট পিটার্সবার্গে একটি প্রাদেশিক ডায়েরি" সম্পর্কে কথা বলছি: "আচ্ছা, আমি কীভাবে মেথুসেলাহ যুগে বাঁচব?" রাশিয়ান ভাষায়, একটি অনুরূপ বাক্যাংশ "আরেডোভি আইলিডস" রয়েছে, যার একই অর্থ রয়েছে। জ্যারেড মেথুসেলাহের দাদা ছিলেন এবং 962 বছর বেঁচে ছিলেন, যা তার নাতির চেয়ে 7 বছর কম। স্পষ্টতই, এই কারণে, শব্দগুচ্ছটি কম সফলভাবে রুট করেছে, যদিও ভাষাবিদদের মতে, তাদের মধ্যে পার্থক্য ছয় মাসের চেয়ে সামান্য বেশি।