ক্রিওল - কে ইনি? "ক্রিওল" শব্দের উৎপত্তি

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:29

গত শতাব্দীতে ইউরোপীয় এবং আমেরিকান লেখকদের লেখা অনেক সাহিত্যকর্মে "ক্রিওল" শব্দটি রয়েছে। এটি অনেককে বিশ্বাস করতে পরিচালিত করে যে ক্রেওলস মানুষের একটি বিলুপ্ত জাতি বা বিস্তৃত চেনাশোনাতে অজানা লোক। ক্রেওলস আসলে কারা? এদের উৎপত্তির ইতিহাস কি? এই মানুষদের কি তাদের নিজস্ব ভাষা এবং নিজস্ব, ক্রেওল, সংস্কৃতির লক্ষণ আছে? এই নিবন্ধে আমরা প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করব: "ক্রিওল - এটি কে?" আসুন এই লোকের সমস্ত গোপনীয়তা প্রকাশ করার চেষ্টা করি।

ক্রেওলস কারা?

স্বীকৃত সংজ্ঞা অনুসারে, ক্রেওলস হল বিদেশী দেশে জন্মগ্রহণকারী মানুষ। এক কথায়, একজন ক্রেওল হলেন একজন বিদেশী যার বাহ্যিক বৈশিষ্ট্যগুলি একটি নির্দিষ্ট রাজ্যের জন্য অস্বাভাবিক। ক্রেওল বলা যেতে হলে, একজন ব্যক্তিকে তার জন্মভূমিতে নয়, বিদেশের মাটিতে জন্মাতে হবে। যাইহোক, ব্রিটিশ এবং পর্তুগিজদের বংশধর, যারা প্রথম আমেরিকান মহাদেশে আগমন করেছিল, তাদের এক সময়ে এমন বলে মনে করা হত। ব্রাজিল এবং মেক্সিকোতে তাদের চ্যাপেটন এবং গ্যাপুচিনও বলা হয়।

আলাস্কায়, এটি এখনও বিশ্বাস করা হয় যে ক্রেওল রাশিয়ান বসতি স্থাপনকারী এবং স্থানীয় প্রতিনিধিদের বংশধরজনসংখ্যা (আলেউত, এস্কিমো বা ভারতীয়)। লাতিন আমেরিকা এবং আফ্রিকাতে, তারা কালো দাসদের বংশধরদের পাশাপাশি আফ্রিকান এবং ইউরোপীয়দের মিশ্র বিবাহ থেকে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত করে৷

Creoles, যাদের ছবি স্পষ্টভাবে তাদের উজ্জ্বল চেহারার সাক্ষ্য দেয়, দক্ষিণ আমেরিকান এবং আফ্রিকান পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে ঘন ঢেউ খেলানো বা সম্পূর্ণ কোঁকড়ানো চুল, ছোলা বা হলুদ ত্বকের স্বর ধার করা হয়েছে। এটা লক্ষনীয় যে ক্রেওলস খুব সুন্দর, নমনীয় এবং মোবাইল। পুরুষরাও এতে তাদের থেকে কম নয়।

"ক্রিওল" শব্দের উৎপত্তি

এটি "ক্রিওল" শব্দটি কোথা থেকে এসেছে তা বের করার সময়। এই শব্দটি, ভাষাগত দক্ষতা অনুসারে, ফরাসিরা স্পেনীয়দের কাছ থেকে ধার করেছিল। Criollo মূলত আদি, নেটিভ মানে। এই সংজ্ঞাটি কীভাবে মিশ্র বিবাহ থেকে ঔপনিবেশিক দেশগুলির একটিতে জন্মগ্রহণকারী সমস্ত ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়েছিল? সর্বোপরি, প্রাথমিকভাবে এটি শুধুমাত্র আদিবাসীদের প্রতিনিধিদের জন্য প্রয়োগ করা হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, এই প্রশ্নের কোন নির্ভরযোগ্য উত্তর এখনও পাওয়া যায়নি।

ক্রিওল এবং সংস্কৃতি

এমন কোনো ক্রিওল সংস্কৃতি নেই, তবে ক্রেওলস সমন্বিত দলে গান গাওয়া এবং সঙ্গীত পরিবেশন করার পদ্ধতিটি খুবই অদ্ভুত। বেশিরভাগ উদ্দেশ্য খুব ছন্দময় এবং সুরযুক্ত। উজ্জ্বল পোশাক পরা ক্রেওল নর্তকদের স্ট্রোক করার সময় খুব কম লোকই নাচতে চায় না। ক্রেওল সঙ্গীতজ্ঞরা জ্যাজ শৈলী পছন্দ করে। বাসস্থান এবং উত্সের স্থানের উপর নির্ভর করে, এই জাতীয় দলগুলি তাদের কাজে অবদান রাখেনির্দিষ্ট মোটিফ: আফ্রিকান, প্রাচ্য বা ভারতীয়।

ক্রিওলগুলি প্রায়শই সাহিত্যকর্মগুলিতে উল্লেখ করা হয়, যেখানে তারা বেশিরভাগ ইতিবাচক বা বরং ধূর্ত চরিত্র হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। প্রায়শই এই জাতীয় কাজের প্রধান চরিত্রগুলি ক্রেওল সুন্দরীদের প্রেমে পড়ে। তবে সবচেয়ে বিখ্যাত চরিত্র হল আলেকজান্ডার রুদাজভের উপন্যাস "দ্য আর্কমেজ" এর উরস্কি ক্রেওল, যেটি উল্লেখ করা উচিত, আসলে এই জাতীয়তার অন্তর্গত নয়।

ক্রিওলদের কি নিজস্ব ভাষা আছে?

~~~ এটি উল্লেখ করা উচিত যে একটি ক্রেওল ভাষা রয়েছে, যা হাইতি, সেশেলস এবং ভানুয়াতুতে রাষ্ট্র ভাষা হিসাবে স্বীকৃত। 20 শতকের তৃতীয় ত্রৈমাসিকে, ভাষাবিদরা ক্রেওল ভাষার প্রায় 130টি উপভাষা গণনা করেছিলেন, যার মধ্যে 35টি ইংরেজির ভিত্তিতে গঠিত হয়েছিল, 20টিরও বেশি - বেশ কয়েকটি আফ্রিকান উপভাষার ভিত্তিতে, প্রায় 30টি - ফরাসি ভাষার ভিত্তিতে। এবং পর্তুগিজ। এছাড়াও, ইতালীয়, স্প্যানিশ, জার্মান, জাপানি এবং এমনকি রাশিয়ানকে ভিত্তি হিসাবে ব্যবহার করে প্রচুর সংখ্যক উপভাষা রয়েছে। এই বৈচিত্র্যটি এই কারণে যে উপনিবেশের সময়, ক্রিওল জনগণের প্রতিনিধিরা উপনিবেশকারীদের সাথে আরও সুবিধাজনক যোগাযোগের জন্য ইউরোপীয় এবং অন্যান্য ভাষাগুলিকে মানিয়ে নিতে শুরু করেছিল। এটি লক্ষণীয় যে, অন্যান্য অনেক ভাষার মতো, ক্রেওলে নিবন্ধ নেই, বিশেষ্যগুলিকে লিঙ্গ দ্বারা পৃথক করে না, তবে সংমিশ্রণ দ্বারা ক্রিয়াপদ। ক্রেওল ভাষার বানান ভিন্ন যে এটি আছেশব্দটি শুনলেই লিখার নিয়ম আছে।