"খালি" এমন একটি শব্দ যা সদালাপী মানুষের বক্তৃতায় বেশ বিরল। আপনি এমনকি বলতে পারেন যে এটি অনেকের শব্দভাণ্ডারে সম্পূর্ণ অনুপস্থিত। এমনকি যদি আপনি এই শব্দটির অর্থ জানেন না, আপনি সম্ভবত বুঝতে পারেন: "খালি" শব্দটি জারগন। এবং এখানে আপনি অবাক হতে পারেন, কারণ আপনি এই শব্দটি এমনকি Ozhegov এবং Ushakov-এর ব্যাখ্যামূলক অভিধানেও খুঁজে পেতে পারেন।
তাহলে সম্পূর্ণ নিরীহ ব্যাখ্যা সহ একটি শব্দ কেন এমন একটি "অন্ধকার মহিমা" পেল?
খালি: অভিধান অর্থ
যদি আমরা অভিধানে ফিরে যাই, আমরা একটি ব্যাখ্যা খুঁজে পাব যে খালি গাড়িগুলি কেবল খালি গাড়ি। এটি এমন একটি রচনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা কিছু দিয়ে লোড করা হয় না। সাধারণত, মালবাহী ট্রেনগুলি একটি গন্তব্যে পণ্য বহন করে এবং তারপর খালি ফিরে আসে। ইউক্রেনীয় এবং কথোপকথন রাশিয়ান ভাষায়, "খালি" শব্দটি "খালি" এর মতো শোনায়। এভাবেই "খালি" শব্দটি দেখা দিয়েছে৷
কিন্তু কেন এই শব্দটি প্রায়শই পরিভাষা হিসাবে ব্যবহৃত হয়?
"খালি" শব্দের স্ল্যাং অর্থ
শুরু করতে, আসুন মনে রাখি যে জারগন হল একটি উপভাষার একটি বিশেষ সামাজিক উপপ্রজাতি। এর নিজস্ব আলাদা নির্মাণ নিয়ম নেইবাক্য, বিরাম চিহ্ন বা বানান আইন। যাইহোক, এটি বিশেষ শব্দ (অপভাষা) এবং বর্ধিত অভিব্যক্তির ব্যবহারে সাধারণ বক্তৃতা থেকে আলাদা।
এটা বিশ্বাস করা হয় যে জার্গন হল বিশুদ্ধ রাশিয়ান বক্তৃতার আগাছা। তাই শিক্ষিত ও শিক্ষিত ব্যক্তিদের এগুলো এড়িয়ে চলতে হবে। জারগন ব্যবহার করে প্রধান বিভাগগুলি হল: যুবক, অপরাধী, অপরাধ জগতের সদস্য, অশিক্ষিত মানুষ। অশ্লীল শব্দ তৈরি করার সময়, সহজ পদগুলিকে একটি নতুন শব্দার্থিক রঙ দেওয়া হয়৷
সুতরাং, অপবাদের ভাষায়, "খালি গাড়ি চালানো" হল মিথ্যা বলা, কথা এবং কাজের জন্য উত্তর দিতে না পারা, বাতাসে প্রতিশ্রুতি নিক্ষেপ করা।
কোন বাক্যাংশটি এই শব্দটিকে বিখ্যাত করেছে?
"খালি" এমন একটি শব্দ যা একটি নির্দিষ্ট ব্যবহারে বিশেষভাবে "বিখ্যাত"। "ডনবাস খালি গাড়ি চালায় না" শব্দটি সুদূর 50 এর দশকে উদ্ভাবিত হয়েছিল, অর্থাৎ, এই জার্গনটি আধুনিক নয়। Donbass (পূর্ব ইউক্রেনের একটি অঞ্চল) দেশটির কয়লা শিল্পের কেন্দ্র। "খালি লোকটি চালায় না" - অর্থাৎ, ডনবাস থেকে গাড়িগুলি কয়লা বোঝাই চোখের গোলা পর্যন্ত চলে গেছে।
2000 এর দশকে, বর্তমান গভর্নর ভিক্টর ইয়ানুকোভিচের জন্য এই শব্দগুচ্ছটি নতুন জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল। ডোনেটস্ক অঞ্চলের প্রধানের মনে যাই থাকুক না কেন, তার অপরাধী অতীত শব্দগুচ্ছটির নিজস্ব শব্দার্থিক অর্থ নিয়ে এসেছে। প্রকৃতপক্ষে, চোরদের অভিধানে, আপনি ইতিমধ্যেই জানেন, "খালি গাড়ি চালানো" এর অর্থও "বাজে কথা বলা, যা বলা হয়েছে তার জন্য দায়ী না হওয়া" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ভিক্টর ফেডোরোভিচ জোর দিতে চেয়েছিলেন যে "নির্দিষ্ট ছেলেরা" ডনবাসে বাস করে, যারা তাদের কথার জন্য দায়ী এবং তিনি এটি বেশ ভালভাবেই করেছিলেন। শব্দগুচ্ছ একটি স্বাধীন উদ্ধৃতি হয়ে উঠেছে এবং এটিই।এখনও চলমান।
