বাইকভ নামের উৎপত্তি: পৌত্তলিক সময়ের একটি উত্তরাধিকার

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:20

1632 সাল পর্যন্ত, রাশিয়ার সবাই উপাধি নিয়ে গর্ব করতে পারে না। তবে প্রতিটি গোষ্ঠী তার নিজস্ব ডাকনাম জানত, যা চরিত্র বা চেহারার যে কোনও বৈশিষ্ট্যের জন্য দেওয়া হয়েছিল। এই প্রসঙ্গে বাইকভ উপাধিটির উৎপত্তি একটি ক্রম হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে: উপাধিটির মালিকের পূর্বপুরুষ দুর্দান্ত শারীরিক বা রহস্যময় শক্তিতে সমৃদ্ধ এবং ডাকনাম বুল পেয়েছিলেন; এটি বংশের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল এবং উত্তরাধিকারসূত্রে পেতে শুরু করেছিল; 1632 সালে পুরোহিতদের মেট্রিক রেকর্ড রাখার আদেশের পর, ডাকনামে -ov- প্রত্যয় যোগ করা হয় এবং উপনাম বাইকভ লাভ করে। যাইহোক, এই উপাধিটির উপস্থিতির অন্যান্য সংস্করণ রয়েছে।

সংস্করণ 1

সম্পর্কে বিশদ বিবরণ

বাইকভ সহ সত্যিকারের রাশিয়ান উপাধিগুলির শিকড়গুলি পৌত্তলিক সময়ে অনুসন্ধান করা উচিত। তারপরে, ডাকনামের জন্য ধন্যবাদ, একজন ব্যক্তির সম্পর্কে অনেক কিছু জানা যায়। উদাহরণস্বরূপ, নেকড়ে, ভাল্লুক বা শিয়াল শুধুমাত্র শিকারী স্তন্যপায়ী প্রাণীই নয়, কিছু গুণের সমষ্টিও।

পথেভালুক না হওয়াই ভাল, এবং আপনার তাকে জ্বালাতন করা উচিত নয়। নেকড়ে থেকে পালিয়ে যাওয়া প্রায় অসম্ভব, এবং সে প্রায়শই একটি প্যাক নিয়ে শিকারে যায়। শিয়াল যে কেউ হওয়ার ভান করতে পারে, এবং আপনি তার আসল উদ্দেশ্য জানতে পারবেন না যতক্ষণ না সে সেগুলি আপনার কাছে প্রকাশ করে।

ষাঁড়ের জন্য, তার প্রচুর শক্তি আছে, ক্রোধে তার পথের সমস্ত কিছু উড়িয়ে দেয়; এছাড়াও, তার কামুকতা সম্পর্কে কিংবদন্তি রয়েছে এবং তিনি তার গার্লফ্রেন্ডদের ভাগ করতে পছন্দ করেন না (এটি হালকাভাবে বলতে)। একভাবে বা অন্যভাবে, তবে এই জাতীয় ডাকনামগুলি স্লাভিক উপাধিগুলির মূল তহবিল গঠন করে, যা কিছু তথ্য অনুসারে, একই নামের প্রাচীন পৌত্তলিক দেবতার উপাসনা দ্বারা আরও শক্তিশালী হয়েছিল। সুতরাং, বাইকভ উপাধির উৎপত্তিতে একটি দ্বৈত প্রভাব দেখা যায়: একটি টোটেম প্রাণীর গুণাবলী একটি পৌত্তলিক দেবতার শক্তির সাথে মিলিত হয়েছিল৷

খ্রিস্টধর্মের প্রসারের পরে, ডাকনামের পরিস্থিতি খুব বেশি পরিবর্তিত হয়নি। অথবা বরং, সবকিছু তার জায়গায় রয়ে গেছে: নবজাতকদের পবিত্র ক্যালেন্ডার অনুসারে নাম দেওয়া হয়েছিল এবং আত্মীয়স্বজন এবং বন্ধুরা তাদের পারিবারিক ডাকনাম অনুসারে একজন ব্যক্তির নাম রাখতেন।

1632 সালে মেট্রোপলিটন অফ কিয়েভ পেট্রো মহিলা এই আদেশটি নির্মূল করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং যাজকদের বাপ্তিস্ম বা অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে মেট্রিকাল তালিকা রাখতে বাধ্য করে। জিনিসগুলি স্থানান্তরিত হয়েছে, কিন্তু পরিকল্পনা অনুযায়ী নয়: প্রত্যয়টি কেবল ডাকনামের সাথে যোগ করা হয়েছিল, যাতে বংশধররা জানতে পারে তাদের দূরবর্তী পূর্বপুরুষরা কীসের জন্য বিখ্যাত ছিলেন৷

রোলান বাইকভ

আপনার বয়স যতই হোক না কেন, তবে অন্তত একবার দেখেছেনফিচার ফিল্ম "দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ পিনোকিও"। এবং শিয়াল অ্যালিসের সাথে আপনার বিড়াল ব্যাসিলিওর কথাও মনে আছে।

সুতরাং: এই ধূর্ত প্রতারকের চরিত্রে অভিনয় করেছেন একজন চমৎকার সোভিয়েত পরিচালক এবং অভিনেতা বাইকভ। তাকে ছাড়া ইউএসএসআর এর সিনেমা কল্পনা করা অসম্ভব: তিনি প্রাণবন্ত এবং স্মরণীয় চিত্র তৈরি করেছিলেন। এটি শিশুদের চলচ্চিত্রগুলির জন্য বিশেষভাবে সত্য ছিল: "স্কেয়ারক্রো", "রাশিয়ান সাম্রাজ্যের মুকুট, বা অধরা আবার", "আইবোলিট -66", "লিটল রেড রাইডিং হুড সম্পর্কে", "টম সয়ার এবং হাকলবেরি ফিনের অ্যাডভেঞ্চারস" - এটি রোলান বাইকভ যে চলচ্চিত্রগুলিতে অংশ নিয়েছিলেন তার একটি সম্পূর্ণ তালিকা নয়। তিনি যে উপাধিটি নিয়েছিলেন তার উত্স থেকে, অভিনেতার মনোভাব অজানা ছিল। যাইহোক, তার চরিত্রটি ঐতিহাসিক শিকড়ের সাথে বেশ সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল: স্বাধীনতা এবং তার নীতিগুলি রক্ষা করার ক্ষমতা তার রক্তে ছিল।

মোলদাভিয়ান কালো চামড়ার মহিলা

আরেক অভিনেতা বাইকভ - লিওনিড। তিনি শুধু ভূমিকাই পালন করেননি, স্ক্রিপ্টও লিখেছেন এবং পরিচালক হিসেবেও পরিচিত। তার সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ, শুধুমাত্র একজন অভিনেতা হিসেবেই নয়, পরিচালক হিসেবেও ছিল "অনলি ওল্ড মেন গো টু ব্যাটেল" ফিল্ম।

লিওনিড বাইকভও এই ছবির স্ক্রিপ্ট লেখায় অংশ নিয়েছিলেন, যা সোভিয়েত সিনেমাটোগ্রাফির সোনালী তহবিলের অংশ হয়ে উঠেছিল৷

তার প্রথম দিকের কাজ থেকে, 1955 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত "ম্যাক্সিম পেরেপেলিৎসা" চলচ্চিত্রটি উল্লেখ করা উচিত। ইন্টারন্যাশনাল অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল ইউনিয়নের উদ্যোগে, শিল্পীর সম্মানে একটি ছোট গ্রহকে "বুলস" বলা হয়।

বন্ধুদের স্মৃতি অনুসারে, লিওনিডন্যায়ের নামে অনেক কিছু ত্যাগ করতে প্রস্তুত ছিলেন এবং উচ্চ নৈতিক নীতির দ্বারা তাঁর কর্মে পরিচালিত হয়েছিল। কীভাবে কেউ প্রাচীন স্লাভিক ডাকনামগুলি মনে রাখতে পারে না…

উপাধির ইহুদি শিকড়

আপনি অবাক হবেন, তবে বাইকভ নামের উৎপত্তির এমন একটি সংস্করণ রয়েছে। মূল শব্দটি তাওরাতের একটি ধারণা, যেখানে "বেহর শোর" অভিব্যক্তিটির অর্থ "প্রথম জন্মানো বলদ"।

হিব্রু থেকে পূর্ব স্লাভিক ভাষাতে শ্রোড় (যার অর্থ "ষাঁড়") উপাধিটি অনুবাদ করার সময়, পৌত্তলিক ডাকনামের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি ফর্ম তৈরি করা হয়েছিল। তারপর এটি -ov- প্রত্যয় সহ একটি উপাধিতে রূপান্তরিত হয়।

এবং এর আসল সংস্করণে, শোর পরিবার রাব্বিদের পরিবারে ফিরে যায়, যা মধ্যযুগ থেকে পরিচিত। 12 শতকের ফরাসি উত্সগুলিতে এগুলি উল্লেখ করা হয়েছে এবং মোরাভিয়া এবং গ্যালিসিয়াতে গির্জার নেতা হিসাবেও পরিচিত৷

এইভাবে, এই সংস্করণ অনুসারে, বাইকভ রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন ইয়োসেফ বেন ইতজাক বেচোর শোর, যার উপাধি হিব্রু থেকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। তদনুসারে, বাইকভ নামের উৎপত্তি ইহুদি।

মহিলাদের প্রশ্ন

পরিসংখ্যান অনুসারে, পৌত্তলিক ডাকনাম থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হয় এমন উপাধিগুলির মধ্যে বাইকভ উপাধিটির প্রচলন 100 টির মধ্যে 82 তম স্থানে রয়েছে৷

এটি ইঙ্গিত দেয় যে গভীর স্তরে রাশিয়ান নৃগোষ্ঠীগুলি তার প্রাক-খ্রিস্টীয় শিকড়ের সাথে সংযুক্ত রয়েছে। এই প্রসঙ্গে অবচেতনের ভূমিকা এখনও পর্যাপ্তভাবে অধ্যয়ন করা হয়নি, তবে কিছু পর্যবেক্ষণ পরামর্শ দেয় যে নাম এবং উপাধিগুলির উপর প্রভাব রয়েছেশব্দ কম্পনের মাধ্যমে ব্যক্তিত্বের আচরণ।

উৎপত্তির প্রশ্নে বাইকভের উপাধির অর্থের নিম্নলিখিত ব্যাখ্যা থাকতে পারে: যদি আমরা মূল ডাকনাম বুলকে উল্লেখ করি, তাহলে "যেটি তার ছিল" তাকে "বাইকোভা" বলা যেতে পারে। এবং পরে, যখন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সমস্ত নাগরিক উপাধি অর্জন করে, তখন এটি আসল পুরুষ রূপের মহিলা সংস্করণ হয়ে ওঠে।