গ্রেস - এটা কি? অর্থ এবং ব্যবহারের উদাহরণ

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:25

লোকেরা জিজ্ঞাসা করে, "রহমত কি?" কারণ পৃথিবী বেশিরভাগই কঠোর এবং অন্যায়। আসলে, তিনি প্রায় সবসময়ই এমন ছিলেন। শুধুমাত্র আদম এবং ইভ জান্নাতের গাছের ফল আস্বাদন করেছিলেন, এবং আমরা কেবল ঈশ্বরের করুণার উপর নির্ভর করে দুঃখ, বঞ্চনা এবং বেদনার মধ্যে বসবাস করতে বাধ্য হয়েছি।

ধারণার শব্দার্থিক বিষয়বস্তু

মানের ব্যাটারি দেখতে এইরকম:

1. একজন ব্যক্তির প্রতি সদয়, সহানুভূতিশীল মনোভাব। "করুণা" শব্দটি "করুণা" শব্দের সাথে অনুরূপ। সত্য, এই ধরনের বক্তৃতা 19 শতকের উপন্যাসগুলির জন্য সাধারণ, উদাহরণস্বরূপ, দস্তয়েভস্কির কাজ৷

2. করুণা বিশ্বাস, স্নেহ। উদাহরণস্বরূপ, তারা বলতেন: "রহমতের মধ্যে নাও।" এখন এই ধরনের টার্নওভার শুধুমাত্র বিরল নয়, আপনি এটি পূরণ করবেন না। এখন তারা বলে "আত্মবিশ্বাসী হন"।

৩. অনুগ্রহ একটি উপহার, একটি অনুগ্রহ, একটি উপকারিতা। "ঈশ্বরের করুণা" সম্পর্কে উপরে যে উদাহরণটি ছিল তা এই অর্থ বোঝানোর জন্য বেশ উপযুক্ত। একদিকে, একটি মন্দ এবং ঠান্ডা বিশ্বের একজন ব্যক্তি ঈশ্বরের দয়ার উপর নির্ভর করতে পারেন, এবং অন্যদিকে, দয়ার উপর নির্ভর করতে পারেন।ঈশ্বর, মানুষের মত, একটি উপহার এবং উপকারী।

৪. "তোমার অনুগ্রহ" - এভাবেই তারা সম্বোধন করত সম্ভ্রান্ত ও জমিদারদের। এখন এই অভিব্যক্তি শুধুমাত্র একটি বিদ্রূপাত্মক অর্থে পাওয়া যেতে পারে. উদাহরণস্বরূপ, প্রধান, ইভান পেট্রোভিচ, তাঁর অনুগ্রহ, অবশেষে আমাদের মজুরি বাড়িয়েছেন, ভদ্রলোক!

৫. "আপনার অনুগ্রহে।" এখানে "দয়া" "ইচ্ছা" এর সমার্থক। এবং আশ্চর্যজনকভাবে, করুণা, যার প্রাথমিকভাবে একটি ভাল অর্থ রয়েছে, মানসিক চার্জকে ইতিবাচক থেকে নেতিবাচক পর্যন্ত পরিবর্তন করে। উদাহরণস্বরূপ, একটি মেয়ে কাটিয়া একজন সহপাঠীকে বলে: "আপনার অনুগ্রহে, পেট্রোভ, প্রথমে আমি অশালীন শব্দগুলি থেকে বোর্ডটি ঝাড়া দিয়েছিলাম, এবং তারপরে তারা আমাকে আচরণ সম্পর্কে কথা বলার জন্য স্কুলের পরে ছেড়ে দিয়েছিল, এবং আপনি আমাকে সেট করেছেন বলে আমি জানি। ব্ল্যাকবোর্ডে এই বাজে কথাগুলো তুমি লিখেছ!”।

6. ভাল কিছু যা ইতিবাচক আবেগ যোগ করে, আনন্দদায়ক, মৃদু, এবং এটি একটি জিনিস এবং একটি জীবন্ত বস্তু, কর্ম বা কাজ উভয়ই হতে পারে। বিড়ালছানাগুলি অবিলম্বে মনে আসে, ছোট, তুলতুলে এবং গুণ্ডা, যার সাথে প্রত্যেকেরই স্পর্শ করা হয়, যাদের প্রতি অ্যালার্জি আছে তাদের ছাড়া।

সুতরাং আমরা তালিকার শেষে পৌঁছেছি এবং "রহমত" শব্দের অর্থ খুঁজে বের করেছি। দেখা যাচ্ছে তাদের মধ্যে ছয়জন আছে। চলমান।

আর্নেস্ট হেমিংওয়ে সবচেয়ে সুন্দর লেখক

অদ্ভুত শিরোনাম এমন একজনের জন্য যিনি একজন মানুষের ইমেজ তৈরি করেছেন, এবং এখনও এটি। এবং এটি কোথা থেকে এসেছে তা স্পষ্ট নয়। তবে আপনি যদি আমেরিকান ক্লাসিকের গদ্যটি পড়েন, প্রথমে রাশিয়ান এবং তারপরে ইংরেজিতে, তবে রাশিয়ান সংস্করণে "কিউট" এবং ইংরেজিতে চমৎকার শব্দগুলি বেশ সাধারণ। যদিও,সম্ভবত অনুবাদকরা দায়ী। কিন্তু, এক বা অন্যভাবে, হেমিংওয়ের গদ্য সুন্দর শব্দ "রহমত" এবং এর ডেরিভেটিভগুলি রাশিয়ান ভাষায় ফিরিয়ে দেয়। অতএব, দ্রুত মানুষ হওয়ার জন্য "অস্ত্রের বিদায়" এর লেখক পড়া জরুরি। আমরা যদি নিজেদেরকে কিছু স্বাধীনতা দিতে পারি, তাহলে আমরা বলতে পারি যে করুণা হেমিংওয়ের গদ্য।

মমতা ও করুণা

Milost সক্রিয় শব্দভাণ্ডার ছেড়ে চলে যাচ্ছে, এবং চতুরতা সক্রিয়ভাবে নেট এর মাধ্যমে প্রবেশ করছে। এই শব্দটি কোথা থেকে এসেছে তা বলা মুশকিল, একটি সন্দেহ রয়েছে যে এই সমস্ত জাপানি সংস্কৃতির প্রভাব, অর্থাৎ অ্যানিমে। সেখানে, প্রত্যেককে স্পর্শ করা হয়, তাদের মুখ নিয়ে খেলা করে এবং চিৎকার করে: "কাওয়াই!"। এই শব্দটি ইংরেজির মতো একইভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে চমৎকার - বুদ্ধিমান, ভাল, দয়ালু।

সত্য, ছোট বাচ্চাদের জন্য উন্মাদনা, বিড়াল, রোমান্টিক ডিনার, অশ্রুসিক্ত সোপ অপেরা এবং সম্প্রচার "সুন্দরতা" কে অসম্মান করে, এবং সাধারণ প্রবণতার বিপরীতে, যে জিনিসগুলিকে সুন্দর বলা যায় না সেগুলিকে সুন্দর বলার প্রবণতা রয়েছে৷ সব।

কিন্তু মূল জিনিসটি এটি নয়, তবে বিড়াল, বাচ্চাদের এবং প্রেমের গল্পগুলির জন্য সাধারণ উত্সাহের পিছনে একজন ব্যক্তি "রহমত" শব্দটির আসল অর্থ ভুলে যায়। একটি সংজ্ঞা দেওয়া অপ্রয়োজনীয়, কারণ শব্দের অর্থ আছে, পাঠককে তার পছন্দ অনুসারে সেগুলির যে কোনও একটি বেছে নিতে দিন।