আইসল্যান্ডকে ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের অংশ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তবে সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যের মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। এটি স্থানীয় বাসিন্দাদের সম্পূর্ণ নামের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। উদাহরণস্বরূপ, আইসল্যান্ডীয় উপাধিগুলি হল পৃষ্ঠপোষকতা (কদাচিৎ মাতৃনাম), যা একজন সাধারণ ইউরোপীয়ের পক্ষে শোনা খুব কঠিন৷
একই সময়ে, বেশিরভাগ আইসল্যান্ডবাসী Facebook এ নিবন্ধিত। দেশটিকে সামাজিক নেটওয়ার্কে সবচেয়ে সক্রিয় বলে মনে করা হয়। এই নিবন্ধটি আপনাকে আইসল্যান্ডের বাসিন্দাদের সাথে যোগাযোগ করার সময় ভুল না করতে সাহায্য করবে৷
দেশ সম্পর্কে
এই দ্বীপ রাষ্ট্রটির নাম "বরফের দেশ" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। আইসল্যান্ড হল সেই দ্বীপের নাম, যেটি চারপাশে ছোট ছোট দ্বীপ নিয়ে দেশটির ভূখণ্ড তৈরি করে৷
দীর্ঘকাল ধরে রাষ্ট্রটি অন্যের উপর নির্ভরশীল ছিল, যেমন নরওয়ে, তারপর ডেনমার্ক, গ্রেট ব্রিটেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। শুধুমাত্র 1944 সালে এটি একটি প্রজাতন্ত্র হয়ে স্বাধীনতা লাভ করে।
জনসংখ্যাদেশটির জনসংখ্যা তিন লাখেরও বেশি। তারা সবাই কৃষি, মাছ ধরা, শিল্প, কারুশিল্প, বাণিজ্য এবং পরিবহনে নিযুক্ত।
দ্বীপের বাসিন্দাদের আটানব্বই শতাংশ আইসল্যান্ডবাসী, যারা ভাইকিংদের বংশধর। বাকি দুই শতাংশ বিদেশি। আইসল্যান্ডীয় উপাধিগুলি বিদেশীদের জন্য দেশে উপস্থিত হয়েছিল৷
নামের বৈশিষ্ট্য
ঐতিহ্যগতভাবে, সম্পূর্ণ আইসল্যান্ডীয় নামের প্রথম নাম এবং পৃষ্ঠপোষকতা থাকে। এটি দেখা প্রায় অসম্ভব, উদাহরণস্বরূপ, মহিলা আইসল্যান্ডীয় উপাধি। আইসল্যান্ডের একজন বাসিন্দাকে উল্লেখ করে, বয়স এবং অবস্থান নির্বিশেষে আপনার শুধুমাত্র তার নাম ব্যবহার করা উচিত।
এমনকি দেশের টেলিফোন ডিরেক্টরিও নামের বর্ণানুক্রমিক ক্রম অনুসারে সাজিয়ে তৈরি করা হয়। এর পরে, তাদের সাথে একটি পৃষ্ঠপোষকতা যুক্ত করা হয়৷
অল্প জনসংখ্যার কারণে, আইসল্যান্ডীয় উপাধির প্রয়োজন নেই। দেশে নাম এবং পৃষ্ঠপোষকতা অনুসারে নামকরণ পাওয়া বিরল। যাইহোক, যদি এটি ঘটে তবে দ্বিতীয় ক্রমটির মধ্যম নামটি ব্যবহার করা হয়। এটি করতে, নামের সাথে দাদার নাম যোগ করা হয়। উদাহরণ স্বরূপ, হেইডার এরিকসন বজারনারসোনার মানে যে লোকটির নাম হেইদার, সে এরিকের ছেলে, বজারনির ছেলে।
আইসল্যান্ডবাসীদের পৃষ্ঠপোষকতার কাঠামো কী?
পিতৃপদ এবং মাতৃ নাম ব্যবহার করা
আইসল্যান্ডে সাধারণ পৃষ্ঠপোষকতা পিতার নাম দিয়ে তৈরি, ছেলেদের জন্য "পুত্র" এবং মেয়েদের জন্য "কন্যা" শব্দের শেষে একটি উপসর্গ সহ জেনিটিভ ক্ষেত্রে রাখা হয়। এই পৃষ্ঠপোষকতা ইউরোপীয়দের কাছে পরিচিত একটি উপাধির ভূমিকা পালন করে৷
একটি উপাধি কেমন শোনায়আইসল্যান্ডে? উদাহরণস্বরূপ, বিশ্বখ্যাত কণ্ঠশিল্পী, গীতিকার, অভিনেত্রী এবং প্রযোজক Björk Gudmundsdouttir-এর নাম নিন। যেহেতু সম্বোধন করার সময় একটি পৃষ্ঠপোষকতা ব্যবহার করার প্রথা নেই, তাই সবাই তাকে Björk নামে চেনে (যার অর্থ তার নাম, আমরা একটু পরে খুঁজে বের করব)। মধ্য নামটি বলে যে সে গুডমুন্ডের কন্যা। রাশিয়ান পদ্ধতিতে ব্যাখ্যা করার জন্য, গায়ককে বজর্ক গুদমুন্ডোভনা বলা যেতে পারে।
দেশে পৃষ্ঠপোষকতা রয়েছে, যা মায়ের (মাতৃনামিক) পক্ষে তৈরি করা হয়। এটি ঘটে যখন মা বা সন্তান বাবার কাছ থেকে নিজেকে দূরে রাখতে চায়। এমন কিছু ঘটনা রয়েছে যখন নাম এবং পৃষ্ঠপোষকতাকে একত্রিত করার সময় ইউফোনির জন্য মাতৃনাম ব্যবহার করা হয়। এমন একজন আইসল্যান্ডারের সাথে দেখা করা আরও বিরল যার নামে একই সময়ে দুটি পৃষ্ঠপোষকতা রয়েছে (পিতা এবং মায়ের নাম থেকে)। উদাহরণস্বরূপ, রেইক্যাভিক রাজনীতিবিদদের একজনের নাম ছিল ডাগুর বার্গটরিউসন এগারটসন।
নামের অর্থ
বিদেশিদের জন্য, অনেক আইসল্যান্ডিক নাম এবং উপাধি উচ্চারণ এবং বোঝা উভয় ক্ষেত্রেই খুব কঠিন বলে মনে হয়। কিন্তু আপনি শুধু তাদের অভ্যস্ত করা প্রয়োজন. কিছু ক্ষেত্রে, পৃষ্ঠপোষকতা ছাড়া, এই বা সেই নামটি কোন লিঙ্গের অন্তর্গত তা নির্ধারণ করা বেশ কঠিন। তাদের অর্থ সহ নামের একটি তালিকা আপনাকে এটি বুঝতে সাহায্য করবে৷
আইসল্যান্ডিক নামের উদাহরণ এবং তাদের অর্থ:
- Askold - একটি বর্শা চালান।
- আর্ণ একটি ঈগল।
- Bjork - বার্চ।
- ব্লেয়ার একটি হাওয়া।
- Vilhjalmer - হেলমেট।
- লারাস একটি সীগাল।
- পাল ছোট।
- Schnebjorn একটি মেরু ভালুক।
- বিজয়ী একটি তরঙ্গ।
- ফ্রিত্রিকা একজন শান্তিপূর্ণ শাসক।
- চরাফন একটি দাঁড়কাক।
- কাতলা ও হেকলা –আগ্নেয়গিরির নাম থেকে উদ্ভূত।
জন্মের সময়, বাচ্চাদের প্রায়শই একটি নয়, দুটি বা তিনটি নাম দেওয়া হয়। এটি একে অপরকে সনাক্ত করতে সাহায্য করে, কম প্রথম এবং মধ্য নামের মিল তৈরি করে। অনেক আইসল্যান্ডবাসী দৈনন্দিন জীবনে তাদের নামের সংক্ষিপ্ত সংস্করণ ব্যবহার করতে পছন্দ করে। উদাহরণস্বরূপ, গুভরুন - গুনা, স্টেফান - স্টেপ্পি ইত্যাদি।
যাদের শেষ নাম আছে
দেশে আপনি এখনও বাস্তবের সাথে দেখা করতে পারেন, ইউরোপীয়দের বোঝার ক্ষেত্রে, আইসল্যান্ডীয় উপাধি। তবে তাদের সংখ্যা কম। প্রায়শই, উপাধিগুলি বিদেশী বংশোদ্ভূত পিতামাতার উত্তরাধিকার হিসাবে সংরক্ষণ করা হয়। অল্প সংখ্যক যাদের উপাধি রয়েছে তাদের পুরো নামটি একটি পৃষ্ঠপোষকতার সাথে সম্পূরক করে, এটি একটি সংক্ষিপ্ত আকারে মাঝখানে ঢোকানো হয়।
এই ধরনের বিখ্যাত আইসল্যান্ডবাসীদের উপাধি রয়েছে যেমন:
- ইদুর গুদজনসেন একজন ফুটবলার।
- বালথাজার কোরমাকুর - পরিচালক।
- অনিতা ব্রিমার একজন অভিনেত্রী।
লেজিসলেটিভ স্তরে, নামকরণের বিষয়টি 1925 সালে নিষ্পত্তি হয়েছিল। সেই সময় পর্যন্ত, একটি আইনি প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাওয়া এবং একটি নির্বিচারে উপাধি পাওয়া সম্ভব ছিল। উদাহরণস্বরূপ, হলডোর কিলজান ল্যাক্সনেস, একজন লেখক এবং নোবেল পুরস্কার বিজয়ী, একবার এমন সুযোগের সদ্ব্যবহার করেছিলেন। জন্মের সময়, তার নাম দেওয়া হয়েছিল হাল্টুর গুইডজনসন।
