"রকেট সহ আপার ভোল্টা": এর মানে কি, কে বলল?

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:29

ইনফরমেশন স্পেসে, কখনও কখনও সুন্দর স্টিকি নামগুলি দেখা যায়, তাদের রূপকতার কারণে দৃঢ়। এগুলি পৃথক দেশ বা জাতির বিশ্বদর্শন বৈশিষ্ট্যের সাথে সম্পর্কিত নয়। অর্থাৎ, বিশ্ব তাদের দ্ব্যর্থহীনভাবে উপলব্ধি করে। উদাহরণস্বরূপ, একটি প্রবাদ আছে: "রকেট সহ উচ্চ ভোল্টা।" অদ্ভুতভাবে, এটি এখন রাশিয়ার সাথে যুক্ত। এমনকি রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতি তার সাক্ষাত্কারে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করেছেন। আসুন দেখি এর মানে কি এবং কোথা থেকে এসেছে।

আসুন কথাগুলো মোকাবেলা করি

যদি ক্ষেপণাস্ত্রের সাথে সবকিছু পরিষ্কার হয়, কেউ এই শব্দটিকে দুটি উপায়ে ব্যাখ্যা করবে না, তাহলে "আপার ভোল্টা" এর স্পষ্টীকরণ প্রয়োজন। আসল বিষয়টি হ'ল এই নামটি যে গঠনটি নির্দেশ করে তা থেকে বেঁচে ছিল। এটি ছিল পশ্চিম আফ্রিকার একটি ছোট দেশ। গত শতাব্দীর ষাট থেকে চৌদ্দশত বছর পর্যন্ত একে আপার ভোল্টা বলা হতো। ক্ষেপণাস্ত্রের সাথে, যাইহোক, এটি কেবল খারাপ ছিল না, তবে কিছুই ছিল না। দরিদ্রতম রাষ্ট্র, এমনকি অস্থির। আজ আমরা বুর্কিনা ফাসো নামে মানচিত্রে এটি খুঁজে পেতে পারি। রাজ্যে নাম পরিবর্তনের সাথে সাথে সামান্য পরিবর্তন হয়েছে।

বিশেষ সংস্করণে আপনি সেখানকার জীবন সম্পর্কে তথ্য পেতে পারেন। সে বিষন্ন। দেশে অর্থনীতি নেই, জঙ্গলে প্রতিষ্ঠিত আইনগুলোই বেশি মনে করিয়ে দেয়। সাধারণভাবে বিজ্ঞান এবং কম-বেশি গ্রহণযোগ্য শিক্ষার প্রশ্ন নেই। দেশটিকে নিরাপদে সভ্যতার প্রান্ত হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে, যা আমাদের যুক্তির জন্য যথেষ্ট। এভাবেই ছিল এবং এখন রয়ে গেছে - আপার ভোল্টা। রকেটের সাথে, সে কখনও মনে হয় না।

বিবৃতির লেখক

তথ্য স্থানের বিশাল আকার এবং একই সংখ্যক দোভাষী এবং "অভ্যন্তরীণ" এর কারণে কিছু বিভ্রান্তি ছিল। একটি বিষয়ে, সবাই একাত্মতা। প্রথমবারের মতো, ইউএসএসআরকে রকেট সহ উচ্চ ভোল্টা বলা হয়েছিল। কেউ কেউ গ্রেট ব্রিটেনের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী মার্গারেট থ্যাচারের লেখকত্বকে রক্ষা করেন। আসলে, এটি একটি অভিন্ন "অপবাদ"। এই শ্রদ্ধেয় ভদ্রমহিলা তাই ভাবতে পারেন, এমনকি সম্মত হন যে ইউএসএসআর রকেট সহ উচ্চ ভোল্টা, কিন্তু তার লালন-পালন তাকে জোরে বলতে দেয়নি।

আভিজাত্যদের সেই দিনগুলিতে কঠোরভাবে শেখানো হয়েছিল যে তারা "জোরে" অভিব্যক্তির মাধ্যমে জনসাধারণের কাছে তাদের অবজ্ঞা প্রদর্শন করবেন না। হেলমুট শ্মিট, ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির ফেডারেল চ্যান্সেলর (1982 সাল পর্যন্ত), পরাশক্তিকে অভিহিত করেছেন যেটি ইতিমধ্যেই ক্ষেপণাস্ত্রের সাহায্যে আপার ভোল্টা বিস্মৃতিতে ডুবে গেছে। কিছু অনুসন্ধানী গবেষক মূল উৎস খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এখন জার্মানিতে জীবন কেমন ছিল তা আমরা বিশেষভাবে কল্পনা করি না। এবং জার্মানরা খুব কমই সূক্ষ্মতা মনে রাখে। কিন্তু কিছু তথ্য এখনও পাওয়া সম্ভব হয়েছে।

ফলাফল আরও বিভ্রান্তিকর

যেমন এটি পরিণত হয়েছে, পশ্চিম জার্মানি শুধুমাত্র খুব মনে হচ্ছেস্বাধীন রাষ্ট্র. আসলে, সবকিছুই ছিল, হালকাভাবে বলতে গেলে, কিছুটা ভিন্ন। শ্মিট ইউএসএসআর-এর কাছে উচ্চস্বরে "মিসাইল সহ উচ্চ ভোল্টা" অভিব্যক্তিটি উচ্চারণ করতে পারেনি। যেমন তারা বলে, যদি এটি সত্যিই ঘটে থাকে তবে কেবল গভীর রাতে, একটি ঘন কম্বলের নীচে। ফেডারেল চ্যান্সেলর, নির্বোধ হওয়া থেকে দূরে, স্পষ্টভাবে বুঝতে পেরেছিলেন যে একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী তার পাশে ছিল।

সে ব্রেজনেভকে জ্বালাতন করবে না। এর পরিণতি হতে পারে ভয়াবহ। যাই হোক না কেন, তার লেখকত্বের (গুরুতর) কোন প্রমাণ ছিল না। যাইহোক, এই বাক্যাংশটি 1993 সাল থেকে তাকে দায়ী করা হয়েছে। বইটি লিখেছেন একদল আমেরিকান সোভিয়েটলজিস্ট। সম্ভবত তারাই "রকেট সহ আপার ভোল্টা" শব্দটি তৈরি করেছিল?

ভিন্ন সংস্করণ

আপনি যদি মুদ্রিত উত্সগুলিতে এই অভিব্যক্তির চিহ্নগুলি সন্ধান করেন তবে আপনি ফাইন্যান্সিয়াল টাইমস-এ প্রকাশিত একটি নিবন্ধে হোঁচট খেয়ে পড়বেন৷ একে "সোভিয়েত প্রযুক্তি রপ্তানি" বলা হয়। লেখক: ডেভিড বুচান। প্রকাশের তারিখ 1984-14-09 সম্ভবত এটি এই উচ্চস্বরে এবং আপত্তিকর ডাকনামের প্রথম অ-মৌখিক উল্লেখ। নিবন্ধে, বুচান জনসংখ্যার চাহিদার প্রতি মনোযোগ না দিয়ে সামরিক শক্তি গড়ে তোলার জন্য পরাশক্তির সমালোচনা করেছেন (হয়তো ঠিকই)।

"রকেট সহ আপার ভোল্টা" মানে কি

এই ধরনের বাক্যাংশ কে প্রথম বলেছিল, শেষ পর্যন্ত, তা গুরুত্বপূর্ণ নয়। তিনি সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছিলেন, সাধারণভাবে গৃহীত হয়েছিলেন। তারা আজ রাশিয়ান ফেডারেশনের ঠিকানায় এটি ব্যবহার করে, যখন তারা এর অর্থনীতির অনুন্নয়ন, পশ্চাদপদতা, হীনমন্যতার উপর জোর দিতে চায়। এবং যদি কিছু সময় আগে আপত্তিকর ডাকনামটি ব্যবহারিকভাবে ভুলে যাওয়া হয় তবে এখন এটি প্রকাশ পেয়েছেআবার এর কারণ হচ্ছে ‘হানাদার দেশ’-এর বিরুদ্ধে পরিচালিত প্রচারণা। এটি পশ্চিমে থেমে থেমে চলতে থাকে, এবং কেবল একটি প্রবল ঝড় হিসাবে নয়, সুনামির তরঙ্গ হিসাবে, তথ্যের ভোক্তাকে ঢেকে দেয়। রাশিয়ান ফেডারেশন ক্রমাগত সামরিক মহড়া পরিচালনা করে, যা, উপায় দ্বারা, অত্যন্ত সফল, এই শব্দটি তার দ্বিতীয় জীবন খুঁজে পেয়েছে।

আজ, এটির ব্যবহার পশ্চিমা (এবং শুধু নয়) জনগণকে একটি রাষ্ট্র হিসাবে রাশিয়ার সম্পূর্ণ পতন, স্থিতিশীলতা এবং বিশ্বে ফিরে আসার সম্ভাবনার অভাবের ধারণার পরামর্শ দেওয়ার ধারণার সাথে যুক্ত। রাজনীতি যদি আশির দশকে এই অভিব্যক্তিটি এমন একটি শক্তির সভ্যতার স্তর দেখায় যা সক্রিয়ভাবে সমস্ত মানবজাতির জন্য অত্যাবশ্যক প্রক্রিয়াগুলিকে প্রভাবিত করে, এখন তারা "তাদেরকে বাস্তব অবস্থা থেকে দূরে নিয়ে যেতে চায়।"

অভিব্যক্তিটি আবার প্রচলন করা হলো কেন?

আসুন এই সত্য দিয়ে শুরু করা যাক যে 2014 সালে বিশ্ব দ্রুত পরিবর্তন হতে শুরু করে। সম্ভবত প্রক্রিয়াটি আগে শুরু হয়েছিল, শুধুমাত্র মানবজাতির কাছে এটি ময়দানের ঘটনাগুলি থেকে উপস্থাপিত হয়েছিল। এটি রাশিয়ান ফেডারেশন এবং পশ্চিমের মধ্যে সংঘর্ষকে কঠোর করার প্রক্রিয়ার এক ধরণের ভিজ্যুয়াল রেফারেন্স পয়েন্ট। এটিকে বিশ্বব্যবস্থার "পুনর্গঠন" এর সূচনাও বলা যেতে পারে। তাই, যাইহোক, বিশেষজ্ঞরা বলছেন। পশ্চিমারা তার নাগরিকদের (এবং বাকি বিশ্বের কাছে) রাশিয়ান ফেডারেশনের নিকৃষ্টতা, নেতা হিসাবে তার ব্যর্থতা প্রমাণ করার চেষ্টা করছে। তাই অভিব্যক্তির পুনরুজ্জীবন "রকেট সহ উচ্চ ভোল্টা।" সমালোচকদের মুখে এর অর্থ কী তা বিশেষভাবে অনুমান করার মতো নয়। এটি আক্ষরিক অর্থে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। তারা রাশিয়ান ফেডারেশনকে একটি অত্যন্ত পশ্চাৎপদ দেশ হিসাবে উপস্থাপন করেছে যা সবচেয়ে ভয়ঙ্কর অস্ত্র রয়েছে। আপনি যদি এটি অনুসরণ করেনযুক্তি, আমরা একটি হতাশাজনক উপসংহারে আসি: এটি অবশ্যই নিরপেক্ষ করা উচিত। "পারমাণবিক বোতাম" এর বিচ্ছেদ এবং বঞ্চনা, যেমনটি এই যত্নশীল প্রচারকারীদের কাছে মনে হয়। এ বিষয়ে রাশিয়ার প্রতিক্রিয়া কী? হ্যাঁ, আমাদের ব্লগার ও সাংবাদিকরা একপাশে দাঁড়াননি। এখন নেটে আপনি "আপার ভোল্টা" সম্পর্কে অনেক উপকরণ খুঁজে পেতে পারেন। তবে সেগুলির মধ্যে সে নিজেকে কেবল ক্ষেপণাস্ত্রই নয়, নতুন প্রযুক্তি, ভয়ঙ্কর অস্ত্র, স্বর্ণ ইত্যাদির সাথেও খুঁজে পায়। অন্যরা, পশ্চিমা প্রচারের শিরায় অভিনয় করে, "ঋণ সহ", "ঋণ সহ" ইত্যাদি যোগ করে। এইভাবে আপনি এটি পছন্দ করেন. অথবা, আপনি যদি আরও গভীরে খনন করেন, কার মাতৃভূমি আছে।