যখন তারা বলে: "তারা হাইমেনের বন্ধনে আবদ্ধ", এর মানে কি? চলুন শব্দগুচ্ছের জটিলতাগুলো বুঝতে পারি।
হাইমেনিয়াস - কে ইনি?
গ্রীক পুরাণে, এটি ছিল বিবাহের দেবতার নাম। এর পারিবারিক শিকড় খুবই বিভ্রান্তিকর। আমরা তাদের বিবেচনা করব না। আরেকটি বিষয় আরও গুরুত্বপূর্ণ: কিংবদন্তিগুলির মধ্যে একটি অনুসারে, হাইমেন হল একজন প্রফুল্ল যুবক (একটি মেয়ের মতো সুদর্শন) যে বিয়ের দিন মারা যায়। "হাইমেনের বন্ধন" বিবাহের বন্ধনকে বোঝায়। এবং এই ক্ষেত্রে, যুবকের মৃত্যু সত্ত্বেও কোন নেতিবাচক অর্থ নেই।
হাইমেনের মৃত্যুর ব্যাখ্যা
কিন্তু একজন সুদর্শন যুবকের মৃত্যুর প্রতীকী ব্যাখ্যা উত্তেজনাপূর্ণ: উদাহরণস্বরূপ, বিবাহকে মুক্ত জীবনের সমাপ্তি এবং বিবাহিত জীবনের শুরু হিসাবে দেখা যেতে পারে। কিছু উত্স আরও আমূল ব্যাখ্যা করে: একজন যুবকের মৃত্যু বিবাহে সৌন্দর্য এবং যৌবনের মৃত্যুর ইঙ্গিত দেয়। সম্ভবত শেষ ব্যাখ্যাটি খুব খারাপ। যদিও কিছু ক্ষেত্রে এটি সত্য। এটা সব বিবাহ এবং মানুষের মধ্যে সম্পর্কের উপর নির্ভর করে। যাই হোক না কেন, যদি একজন ব্যক্তি হাইমেনের বন্ধনে আবদ্ধ হয়, তবে তাকে অবশ্যই তার দরজা চিরতরে বন্ধ করে দিতে হবে।অতীত জীবন. কিন্তু অনুশীলন দেখায় যে এটি সবসময় হয় না। কখনও কখনও এটি ঘটে যে একটি পরিবারে সৌন্দর্য এবং যৌবন নষ্ট হয় না, কখনও কখনও তারা কেবল আরও উন্নত, মধ্যপন্থী অবস্থায় চলে যায়৷
বাক্যবিদ্যার প্রাক-বিপ্লবী উপলব্ধি
যাহোক, আসুন অভিব্যক্তির মূল থেকে এবং আজকের রসিকতা থেকে বিচ্ছিন্ন হই। প্রাক-বিপ্লবী রাশিয়ায়, যখন তারা বলেছিল "তারা হাইমেনের বন্ধনে আবদ্ধ," তখন তারা বোঝায় যে লোকেরা কেবল বিবাহিত ছিল না, তবে তাদের একে অপরের প্রতি কিছু নৈতিক বাধ্যবাধকতাও ছিল। এবং তারা শুধুমাত্র যৌন সম্পর্ক নিয়েই চিন্তা করে না।
সাহিত্যে বাক্যতত্ত্ব
এখন, যখন ইতিহাস বিস্মৃত হয়েছে, বাগধারাটির প্রথম এবং অতিমাত্রায় অর্থটি রয়ে গেছে - বিবাহ বন্ধন। তবুও, অভিব্যক্তিটি বেশ সাহিত্যিক, এটি এএস পুশকিন "ইউজিন ওয়ানগিন" এবং ও হেনরিতে ব্যবহার করেছিলেন। ছোটগল্পের মাস্টারের হাইমেনস হ্যান্ডবুক নামে একটি চমৎকার কাজ রয়েছে। আমেরিকান ক্লাসিকের কাজের প্লট, বরাবরের মতো, অপ্রত্যাশিত এবং মজার। নায়ক বিভিন্ন তথ্য এবং রেসিপির সংগ্রহের সাহায্যে তার জীবনের সুখ এবং ভালবাসা খুঁজে পায়।
অভিব্যক্তির স্বর
এই দুটি উদাহরণ দেখায় যে "হাইমেনের বন্ধন" শব্দটি শুধুমাত্র একটি শালীন সমাজে উচ্চারিত হতে পারে না, তবে প্রয়োজনীয়ও। সত্য, এটি রাজনৈতিক বিতর্কের জন্য খুব কমই উপযুক্ত, তবে শুধুমাত্র কারণ ডেপুটিরা সম্প্রতি পরিবার এবং বিবাহের বিষয়ে স্পর্শ করেনি, অন্যথায় তরুণ দেবতা আদালতে এবং ডুমায় আসতেন।
প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে স্বর পরিবর্তিত হতে পারে।যদি এই স্থিতিশীল বাক্যাংশটি একটি মহৎ কবিতা বা উচ্চ-প্রবাহিত অভিনন্দনমূলক বক্তৃতায় লেখা হয়, তবে এটি হাসির কারণ হবে না। তবে যদি "হাইমেনের বন্ধন" অভিব্যক্তিটি একজন আধুনিক ব্যক্তির দৈনন্দিন বক্তৃতায় বোনা হয় (বাক্যশাস্ত্রীয় এককের অর্থ উপরে আলোচনা করা হয়েছে), তবে একটি কমিক প্রভাব প্রায়শই ঘটে। স্পিকার যখন রসিকতা করতে চায় তখন এটি ব্যবহার করা উপযুক্ত। সাধারণত এই ধরনের কৌতুকপূর্ণ বিষয় হল বিবাহের জোটের উপসংহার।
