রাশিয়ান ফেডারেশনে প্রতি ১০ম বিয়ে মিশ্র হয়। এটি জনসংখ্যাগত কারণে এবং একটি বিদেশী নাগরিকের সাথে জোটবদ্ধ হওয়ার ফ্যাশনেবল প্রবণতার কারণে। প্রায়শই, রাশিয়ান এবং পরিদর্শনকারী শিক্ষার্থীদের মধ্যে আন্তঃজাতিগত সম্পর্ক বৈধ করা হয়। কিন্তু এই ধরনের মিশ্র বিবাহ প্রায়ই সংক্ষিপ্ত অস্তিত্বের জন্য ধ্বংস হয়ে যায়। ফলস্বরূপ, একটি "নির্দিষ্ট" উপাধির মালিকরা সর্বদা তাদের আসল শিকড় নাও জানতে পারে, বিশেষ করে যদি পিতামাতা স্পষ্টভাবে আত্মীয়তার বিষয়টি উত্থাপন করতে না চান৷
আপনি পদবি দ্বারা জাতীয়তা খুঁজে পেতে পারেন। তবে এটি একটি শ্রমসাধ্য এবং দীর্ঘ প্রক্রিয়া যা পেশাদারদের জন্য সেরা ছেড়ে দেওয়া হয়। যাইহোক, উত্সের উত্স সাধারণ নিয়ম দ্বারা প্রতিষ্ঠিত করা যেতে পারে।
ছবির ইতিহাস
গত শতাব্দীতে, শুধুমাত্র অভিজাতদের বংশধর ছিল। সাধারণ মানুষের তাদের উৎপত্তি জানার কথা ছিল না, এবং তাই, একটি উপাধি থাকতে হবে। শুধুমাত্র ভ্যাসিলি প্রথমের রাজত্বকালে কৃষকরা ডাকনাম পেতে শুরু করেছিল যা তাদের আসল নামের অনুরূপ: সেমিয়ন চেরনি, সন্ন্যাসী রুবলেভ এবং অন্যান্য।
বংশের অধ্যয়ন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটা নাশুধুমাত্র আপনাকে শেষ নাম দ্বারা জাতীয়তা নির্ধারণ করার উপায় খুঁজে বের করার অনুমতি দেয়, তবে ঐতিহাসিক অতীতও বোঝায়।
প্রাচীন কাল থেকে, সরকারী উপাধিটি একজন ব্যক্তি এবং তার পরিবারকে চিহ্নিত করতে কাজ করে। অনেক বিবাহ প্রকৃতিতে আন্তজাতিক ছিল এবং হয়। উপাধি আপনাকে আত্মীয়তার ডিগ্রী স্থাপন করতে দেয়, কারণ এটি শুধুমাত্র ভাষাগত বৈশিষ্ট্যই নয়, ঐতিহাসিক কারণগুলির সাথে একটি আঞ্চলিক চিহ্নও বিবেচনা করে৷
কীভাবে বিশ্লেষণ করবেন?
শেষ নামের দ্বারা একজন ব্যক্তির জাতীয়তা নির্ধারণ করতে, আপনার রাশিয়ান ভাষার স্কুল কোর্সটি মনে রাখা উচিত। শব্দটি একটি মূল, একটি প্রত্যয় এবং একটি শেষ নিয়ে গঠিত। জাতীয় উত্স আপনাকে প্রথম দুটি পয়েন্ট গণনা করতে দেয়৷
- সারনামে, আপনাকে মূল এবং প্রত্যয় হাইলাইট করতে হবে।
- প্রত্যয় দ্বারা জাতীয়তা সেট করুন।
- যদি এটি যথেষ্ট না হয় তবে শব্দের মূল বিশ্লেষণ করুন।
- ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত ডিগ্রী অনুযায়ী নামের মূল্যায়ন করুন।
অনেক উপাধি শুধুমাত্র শব্দের রূপগত বৈশিষ্ট্যকেই বিবেচনা করে না, বরং একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর অন্তর্গত ব্যক্তিকেও বিবেচনা করে: বিশেষত্ব, ব্যক্তিগত গুণাবলী, একটি প্রাণী বা পাখির নাম।
প্রত্যয় এবং শব্দের মূল দ্বারা জাতীয়তা প্রতিষ্ঠা করা
ইউক্রেনীয় বংশোদ্ভূত প্রত্যয়গুলির উপস্থিতি নিশ্চিত করে:
- এনকো;
- eyko;
- পয়েন্ট;
- কো;
- ওভস্কি।
তাতার উপাধিতে প্রত্যয় রয়েছে:
- s;
- ev;
- ইন।
ইহুদি শিকড় সহ লোকেদের কাছ থেকে পদবি দ্বারা জাতীয়তা খুঁজুনএত সহজ নয়. অনেক কারণ এর উৎপত্তিকে প্রভাবিত করে।
উপাধিটি পেশা, পশু বা পাখির নামের উপর ভিত্তি করে করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, বোন্ডার, গনচার একটি কাজের বিশেষত্বের জন্য ইউক্রেনীয় উপাধি। গোরোবেটস ইউক্রেনীয় ভাষায় একটি চড়ুই পাখি। ঠিক পরে এই শব্দটি একটি উপাধিতে রূপান্তরিত হয়।
আপনি প্রায়শই দুটি শব্দ সমন্বিত উপাধি দেখতে পারেন, যেমন Ryabokon, Krivonos এবং অন্যান্য। তারা স্লাভিক শিকড়ের উপস্থিতির সাক্ষ্য দেয়: বেলারুশিয়ান, পোলিশ, ইউক্রেনীয়, রাশিয়ান।
ইহুদি শিকড় কীভাবে চিনবেন
একটি শব্দের প্রত্যয় এবং মূল সর্বদা শেষ নাম দ্বারা জাতীয়তা প্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করে না। এটি ইহুদি উত্সের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। আত্মীয়তা প্রতিষ্ঠার জন্য, এখানে 2টি বড় দলকে আলাদা করা হয়েছে:
- রুট "কোহেন" এবং "লেভি"।
- পুরুষের নাম।
শিকড় "কোহেন" এবং "লেভি" ইঙ্গিত করে যে উপাধিটির মালিক ইহুদিদের অন্তর্গত, যাদের পূর্বপুরুষদের একজন পুরোহিতের পদমর্যাদা ছিল। তাদের মধ্যে আপনি নিম্নলিখিতগুলি খুঁজে পেতে পারেন: কোগান, কাগানস্কি, কাপলান, লেভিটা, লেভিটিন, লেভিটান।
দ্বিতীয় গ্রুপে পুরুষদের নাম রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে সোলায়মান, মুসা এবং অন্যান্যদের নাম।
ইহুদিদের একটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে: প্রার্থনার সময়, একজন ব্যক্তিকে তার মায়ের নামে ডাকা হয়। এবং এখানে জাতীয়তাও মাতৃত্বের দিক দিয়ে দেওয়া হয়। এই আকর্ষণীয় ঐতিহাসিক ঘটনাটি মেয়েলি লিঙ্গের উপর ভিত্তি করে উপাধি গঠনের দিকে পরিচালিত করে। সোরিনসন, রিভকিন, সিভিয়ান, বেইলিস তাদের মধ্যে।
মানবিক গুণাবলী এবং কাজের বিশেষত্ব উত্তর দিতে পারেশেষ নাম দ্বারা জাতীয়তা নির্ধারণ কিভাবে প্রশ্ন. এটি ইহুদি শিকড়ের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। উদাহরণস্বরূপ, হিব্রুতে ফাইন উপাধিটির অর্থ "সুন্দর" এবং একজন ব্যক্তির চেহারাকে চিহ্নিত করে। আর রাবিন মানে "রাব্বি", অর্থাৎ পেশাদার কার্যকলাপ।
ইউরোপীয় শিকড়
রাশিয়াতে, আপনি প্রায়ই ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান উত্স খুঁজে পেতে পারেন। নির্দিষ্ট শব্দ গঠনের নিয়ম শেষ নাম দ্বারা একটি নির্দিষ্ট জাতীয়তা খুঁজে বের করতে সাহায্য করে।
ফরাসি বংশোদ্ভূত উপসর্গ ডি বা লে উপসর্গের উপস্থিতি নিশ্চিত করে।
জার্মান তিনটি উপায়ে গঠিত:
- ব্যক্তিগত নাম থেকে - ওয়াল্টার, পিটার্স, ওয়ার্নার, হার্টম্যান;
- ডাকনাম থেকে (যেমন ক্লেইন);
- একটি নির্দিষ্ট পেশার সাথে যুক্ত (সবচেয়ে সাধারণ হল শ্মিট)।
ইংরেজি উত্সের উপাধিগুলির গঠনের বিভিন্ন উপায় রয়েছে:
- আপনি কোথায় থাকেন তার উপর নির্ভর করে - স্কট, ইংরেজি, আইরিশ, ওয়েলশ, ওয়ালেস;
- একজন ব্যক্তির পেশাগত কার্যকলাপ থেকে - স্পুনার, কার্ভার, বাটলার;
- মানুষের গুণাবলী - খারাপ, মিষ্টি, ভালো, মুডি, ব্র্যাগ।
পোলিশ উপাধি দ্বারা একটি পৃথক গোষ্ঠী গঠিত হয়: কোওয়ালকজিক, সিয়েনকিউইচ, নোভাক। একটি নিয়ম হিসাবে, তাদের প্রত্যয় আছে -চিক, -ভিচ, -ভাক।
লিথুয়ানিয়ান উপাধিগুলির প্রত্যয় আছে -kas, -kene, -kaite, -chus, -chene, -chite।
পূর্ব উত্সের বৈশিষ্ট্য
বেশ কিছু কারণ একটি উপাধি গঠনকে প্রভাবিত করে:
- পূর্বপুরুষদের আঞ্চলিক অধিভুক্তি;
- পেশা;
- ব্যক্তিগত মানুষের বৈশিষ্ট্য;
- শব্দের রূপগত উপাদান।
প্রাচ্যের দেশগুলিতে, জাতীয়তার ভিত্তিতে কার উপাধি খুঁজে বের করতে, আপনাকে এর প্রত্যয় এবং শেষ বিশ্লেষণ করতে হবে।
চীনা এবং কোরিয়ান উপাধি একক এবং সংক্ষিপ্ত। তাদের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ হল জিং, জিয়াও, জিউ, লেউ, কিম, ড্যাম, চেন।
মুসলিম উপাধিগুলির প্রত্যয় আছে, শেষ -ov, -ev (আলিভ, আউশেভ, খাসবুলাতভ, দুদায়েভ এবং অন্যান্য)। আর্মেনিয়ান জনগণের জন্য, তারা শেষ হয় -ইয়ান (শিয়ান, বোর্দিয়ান, পোরকুইয়ান)।
জর্জিয়ান উপাধিগুলির "অতুলনীয়" প্রত্যয় এবং শেষ রয়েছে: -শ্বিলি, -ডিজে, -উরি, -উলি, -আনি(ইয়া), -এটি(ইয়া), -এনি, -এলি(ইয়া)।
এই সমস্ত বৈশিষ্ট্য আপনাকে প্রকৃত শিকড় খুঁজে পেতে অনুমতি দেয়। তবে কেবলমাত্র একজন বিশেষজ্ঞই আপনাকে বলতে সক্ষম হবেন কিভাবে শেষ নাম দ্বারা জাতীয়তা খুঁজে বের করতে হয়। কখনও কখনও এর জন্য একটি বিশদ বিশ্লেষণ প্রয়োজন যা অনেকগুলি কারণ বিবেচনা করে। একজন ব্যক্তি তার নামের সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত, এবং এটি সত্যিই তার এবং তার বংশ সম্পর্কে অনেক কিছু বলতে পারে।
