"বিচক্ষণতা" শব্দটি একটি পুনর্গঠিত শব্দ "চাদজি" (হাজি) যা তুর্কি ভাষা থেকে আমাদের কাছে এসেছে। "খোজা" উপাধিটি এমন একজন ব্যক্তিকে দেওয়া হয়েছিল যিনি মক্কা এবং মদিনায় তীর্থযাত্রা করেছিলেন - সমস্ত মুসলমানদের জন্য পবিত্র শহরগুলি। ধার্মিকতার উদ্দেশ্য থেকে তৈরি দীর্ঘ যাত্রা থেকে ফিরে, এই তীর্থযাত্রীর একটি সাদা পাগড়ি পরার অধিকার ছিল - একটি চিহ্ন হিসাবে যে তিনি কাবার পবিত্র পাথরের কাছে গিয়েছিলেন। যেহেতু এই ধরনের ব্যক্তিরা ইসলামী বিশ্বে সর্বজনীনভাবে সম্মানিত ছিল, তাই অনেকেই পবিত্র ভূমিতে যাওয়ার জন্য নয়, বরং তাদের স্বদেশীরা তাদের ফিরে আসার পরে যে সম্মান প্রদর্শন করবে তার জন্য হাজ্জির জন্য সাইন আপ করতে চেয়েছিলেন।
রাশিয়ান ভাষায়, "বিচক্ষণতা" শব্দটির প্রথম থেকেই একটি নেতিবাচক অর্থ ছিল। এভাবেই তুর্কিরা এমন লোকদের ডেকেছিল যারা অত্যধিক ধার্মিকতা প্রকাশ করেছিল, অত্যধিক নৈতিকতা প্রকাশ করেছিল, অন্যদের কীভাবে বাঁচতে হবে তা শিখিয়েছিল, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে তারা ধর্মের আদর্শ থেকে অনেক দূরে পরিণত হয়েছিল। নৈতিকতা এবং নৈতিকতার অভিভাবকরা কখনও কখনও নিকৃষ্ট এবং পেডোফাইল হিসাবে পরিণত হয়েছিল, চরম শুদ্ধতাবাদ এবং কঠোরতার স্টাইলে কথা বলেছিল।বিলাসিতা এবং বাড়াবাড়ি।
কিন্তু তুর্কিরাই সর্বপ্রথম আবিষ্কার করেননি যে ধার্মিকতাকে জালিয়াতি করা যায়। সুসমাচারে অনেক সাক্ষ্য রয়েছে যারা "দীর্ঘ সময় ধরে প্রার্থনা করার ভান করে" যাতে লোকেরা এটি দেখতে পায় এবং যারা "তাদের প্রতিবেশীর চোখে একটি কুটকুট দেখে, কিন্তু তাদের মধ্যে একটি বিমও লক্ষ্য করে না" তাদের সম্পর্কে নিজের চোখ।" যীশু খ্রিস্ট এই ধরনের "যাজকদের" "ফরিশী" বলেছেন, এবং ঘোষণা করেছিলেন: "ধিক তোমাদের!", কারণ তারা বাইরে পরিষ্কার করে, কিন্তু ভিতরে তারা বিদ্বেষ ও অনাচারে পূর্ণ। কিন্তু "ফ্যারিসী" - ভন্ড শব্দের পূর্বের অর্থ, এটিও মূলত ভন্ডামীর প্রতিশব্দ ছিল না। এটি ছিল বিশেষভাবে ধার্মিক রাব্বিদের একটি শ্রেণী যারা তৌরাত এবং তালমুদকে জানতেন, "লেখক"। তারা লেবীয়দের মতই সিনাগগে শিক্ষা দিত।
ইংরেজিতে, প্রুড হল গোঁড়ামি, জার্মান ভাষায় এটা হল Scheinheiligkeit। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, তুর্কি হোজা বা গসপেল ফরীসি থেকে কিছুই নেই। তবে জার্মান ভাষায় ধর্মীয় ভণ্ডামি, মিথ্যা পবিত্রতার ইঙ্গিত রয়েছে। রাশিয়ায়, দীর্ঘকাল ধরে, "খালি পবিত্রতা" শব্দটি "বিচক্ষণতা" এর সমান্তরালে ব্যবহৃত হয়েছিল, তবে পরে এটি প্রাচীন হয়ে ওঠে এবং আমরা জানি কেন: ভণ্ডামি ধর্মের সমতলের বাইরে গিয়ে সততার ক্ষেত্রে চলে গেছে, নৈতিকতা, এক কথায়, ধর্মনিরপেক্ষ নৈতিকতার ক্ষেত্রে।
একজন ব্যক্তি যিনি নিজেকে বিশুদ্ধতম পিউরিটান নৈতিকতা এবং নৈতিকতা ও নৈতিকতার মানদণ্ডের অভিভাবক বলে দাবি করেন৷
আশ্চর্যজনকভাবে, পশ্চিমা এবং আমেরিকান ঐতিহ্যে, ধর্মান্ধ শব্দটি বর্ণবাদ এবং সমকামী বিবাহ প্রত্যাখ্যানের সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত। এইভাবে, একটি "রাজনৈতিকভাবে সঠিক সমাজের" অবস্থার মধ্যে, "বিচক্ষণতা" শব্দটি রূপান্তরিত হয়েছিল: এই সেই ব্যক্তি যিনি মুখে ফেনা দিয়ে প্রমাণ করবেন যে তিনি বর্ণবাদী নন এবং সমকামী এবং সমকামীদের অধিকারকে সম্মান করেন, যখন সে বরং তার মেয়েকে কালো বিয়ে করতে বা মেয়েকে বিয়ে করার অনুমতি দেওয়ার চেয়ে হত্যা করবে। আমেরিকান সমাজ অনেক কঠোরতাবাদীকে জানে যারা উল্লিখিত শব্দ "নিগ্রো" এবং শেক্সপিয়রের "ভিনিসিয়ান বণিক" নাটকটিকে নিষিদ্ধ করার পক্ষে সমর্থন করে, কারণ সেখানে একটি অযৌক্তিক শব্দ "ইহুদি" আছে এবং যাচাইয়ের জন্য, "ভেনিসিয়ান বণিক" এর কালোত্বকে নিষিদ্ধ করা। এবং ইহুদিরা অবজ্ঞা ও প্রত্যাখ্যানের সাথে।
