অভিব্যক্তিটির অর্থ "কাঁটাযুক্ত পথ"। এই শব্দগুচ্ছ ইতিহাস সম্পর্কে সম্পূর্ণ সত্য

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:16

আসুন "কাঁটাযুক্ত পথ" অভিব্যক্তিটির পিছনে অর্থ কী তা বোঝার চেষ্টা করি। এই শব্দগুচ্ছ এর অর্থ কি? কোন ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করা উচিত? এবং এর শিকড় কোথা থেকে আসে? সর্বোপরি, শুধুমাত্র এইভাবে একজন সম্পূর্ণ এবং নিঃশর্তভাবে এর সারমর্ম উপলব্ধি করতে পারে।

কাঁটাযুক্ত পথ: অর্থ

আসুন এই সত্য দিয়ে শুরু করা যাক যে এটি একটি অতি প্রাচীন বাক্যাংশ যা পূর্বের উত্তপ্ত ভূমি থেকে আমাদের কাছে এসেছিল। একই সময়ে, গত দুই হাজার বছরে এর মূল্য অপরিবর্তিত রয়েছে। এর সারমর্ম হিসাবে, "কাঁটাযুক্ত পথ" অভিব্যক্তির অর্থ একটি কঠিন ভাগ্য, সমস্ত ধরণের বাধা পূর্ণ।

প্রায়শই একটি অনুরূপ অভিব্যক্তি সেই লোকেদের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয় যারা পাথরের আঘাতের অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য "ভাগ্যবান"। একটি উদাহরণ দেওয়া যাক: “তার পথটি প্রাথমিকভাবে কাঁটাযুক্ত ছিল: যখন তিনি সাত বছর বয়সী, তার বাবা তাকে এবং তার মাকে ছেড়ে চলে যান। এক বছরেরও কম সময় পরে, আমার দাদা, পরিবারের একমাত্র উপার্জনকারী, গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন। এবং তাই, আটটায়, ছোট্ট মিশা প্রথমবারের মতো স্থানীয় সম্পাদকীয় অফিসে কাজ করতে গিয়েছিল - সন্ধ্যায় রুবেল সংবাদপত্র সরবরাহ করে।”

এই অভিব্যক্তিটি কোথা থেকে এসেছে?

আসলে, "কাঁটাযুক্ত পথ" বাস্তব জগত থেকে স্থানান্তরিত একটি চিত্র। এবং আরও সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, এটি কাঁটা দিয়ে পরিপূর্ণ রাস্তার সাথে একজন ব্যক্তির ভাগ্যের আক্ষরিক তুলনা। অতএব, এই ঘটনাটি আরও ভালভাবে বোঝার জন্য, আসুন উল্লিখিত উদ্ভিদটি কী তা সম্পর্কে একটু কথা বলি৷

সুতরাং, ব্ল্যাকথর্ন হল একটি কাঁটাযুক্ত গুল্ম যা পূর্বের মরুভূমিতে জন্মায়। তিনি তার খ্যাতি অর্জন করেছিলেন বিশাল স্পাইকের জন্য ধন্যবাদ যা সহজেই একজন ব্যক্তির ত্বক ছিঁড়ে ফেলতে পারে। অতএব, একটি কাঁটাযুক্ত পথ হল একটি রাস্তা যেখানে কাঁটাযুক্ত গাছপালা জন্মে।

অভিব্যক্তির জন্য, বছরের পর বছর ধরে লোকেরা কেবল তাদের কথোপকথনে কাঁটাঝোপের ছবিটি স্থানান্তর করেছে, এটিকে একটি রঙিন রূপক হিসাবে পরিণত করেছে। তারা কণ্টকাকীর্ণ পথ পাড়ি দেওয়ার কষ্টকে কখনো কখনো জীবনের কষ্টগুলো ভেদ করা কতটা কঠিন তার সাথে তুলনা করেছেন। সর্বোপরি, কাঁটা যেমন শরীরে আঘাত করে, তেমনি ভাগ্যের আক্রমনও বেদনায় আত্মায় দাগ দেয়।

কাঁটার মুকুটের সমান্তরাল

অভিব্যক্তিটি "কাঁটাযুক্ত পথ" খ্রিস্টানরা প্রায়শই ব্যবহার করে। কারণ তারা এটাকে যীশু খ্রীষ্টের জীবনের সাথে যুক্ত করে। বিশেষ করে, ক্যালভারিতে তার শেষ যাত্রার সাথে, যেখানে তাকে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছিল। ব্যাপারটা হল ত্রাণকর্তার মাথায় কাঁটার মুকুট পরানো হয়েছিল, রোমানদের মতে, "স্ব-ঘোষিত" ঈশ্বরের একটি নকল মুকুট।

স্বভাবতই, খ্রিস্টের পুনরুত্থানের পরে, কাঁটার মুকুট একটি ভিন্ন অর্থ অর্জন করেছিল। এটি দুর্ভোগের প্রতীক হয়ে উঠেছে। "কাঁটাযুক্ত পথ" অভিব্যক্তির সাথে একই জিনিস ঘটেছে। সুতরাং, খ্রিস্টানদের জন্য এটি এখনস্বর্গে যাওয়ার জন্য তাদের অবশ্যই যে পরীক্ষাগুলি পাস করতে হবে তার প্রতীক৷

যখন এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা গ্রহণযোগ্য হয়

প্রাথমিকভাবে, "কাঁটাযুক্ত পথ" শব্দগুচ্ছের অর্থ ছিল শুধুমাত্র একজন ব্যক্তির কঠিন ভাগ্য। কিন্তু বছরের পর বছর ধরে, লোকেরা প্রায়শই এটিকে আত্মার কিছু মেজাজের প্রতিশব্দ হিসাবে ব্যবহার করতে শুরু করে। উদাহরণস্বরূপ, যদি একজন ব্যক্তি অবিচলভাবে তার জীবনের সমস্ত সমস্যাগুলি কাটিয়ে ওঠে, তবে এটি শেষ পর্যন্ত তাকে শক্তিশালী করে তোলে এবং তাকে সফল হতে দেয়৷

অতএব, ভাগ্যের জটিলতা এবং এটি কী হতে পারে তার উপর জোর দেওয়ার জন্য আপনাকে নির্দিষ্ট ব্যক্তির মনোবল নির্দেশ করতে হবে এমন ক্ষেত্রে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করা ভাল। উদাহরণ: “বৈজ্ঞানিক জগতের উচ্চতায় স্টিফেন হকিংয়ের পথটি খুব কাঁটাযুক্ত ছিল। এবং তবুও, স্বাভাবিকভাবে চলাফেরা করার এবং কথা বলার ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত, তিনি এখনও সবাইকে বলতে পেরেছিলেন যে আমাদের মহাবিশ্ব কত বড় হতে পারে।"

অনুরূপ উক্তি এবং রূপক

এটা কৌতূহলজনক যে রাশিয়ান ভাষায় অনেক অনুরূপ অভিব্যক্তি এবং রূপক রয়েছে। কখনও কখনও কেউ এই ধারণা পায় যে রাশিয়ান লোকেরা, অন্য কারও মতো, জীবনের জটিলতা এবং বহুমুখিতা বোঝে না। কিন্তু এর চেয়েও চমকপ্রদ বিষয় হল যে আমরা কখনই হাল ছাড়ি না এবং সমস্ত অসুবিধাকে অস্ত্রে পরিণত করি যা আমাদের শক্তিশালী করে।

এবং এখানে কিছু উদাহরণ রয়েছে যা উপরের সমস্তটি নিশ্চিত করে:

• "তারকাদের কষ্টের মধ্য দিয়ে।" এই অভিব্যক্তিটির অর্থ হল আপনার স্বপ্নের জন্য আপনাকে জীবনের সবচেয়ে কাঁটাযুক্ত "ঘটিত" অতিক্রম করতে হবে।
• "পান করুননীচে বাটি "(শেষ পর্যন্ত সমস্ত পরীক্ষা পাস)। কাঁটার মুকুটের ক্ষেত্রে, এই অভিব্যক্তিটি খ্রিস্টানদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি বাইবেল থেকে নেওয়া হয়েছে।
• "যা আমাদের হত্যা করে না তা আমাদের শক্তিশালী করে।" এই অ্যাফোরিজমটি সর্বোত্তমভাবে পূর্ববর্তী সমস্তগুলির সারমর্ম বর্ণনা করে। সর্বোপরি, এটি জীবনের সবচেয়ে বড় রহস্য ধারণ করে: কোনও সাধারণ ভাগ্য নেই, কেবল তারাই রয়েছে যারা তাদের তীব্রতা সহ্য করতে পারে না।