রাশিয়ান সাহিত্যে মৌখিক লোকশিল্পের থিম অস্বাভাবিকভাবে বৈচিত্র্যময়, এখানে অসংখ্য ধারা এবং লোককাহিনীর ধরন রয়েছে। এগুলি সমস্তই ধীরে ধীরে গঠিত হয়েছিল, মানুষের জীবন এবং সৃজনশীল কার্যকলাপের ফলস্বরূপ, কয়েকশ বছর ধরে প্রকাশিত হয়েছিল। বর্তমানে, সাহিত্যে নির্দিষ্ট ধরনের লোককাহিনী রয়েছে। মৌখিক লোকশিল্প হল জ্ঞানের সেই অনন্য স্তর যার ভিত্তিতে হাজার হাজার শাস্ত্রীয় কাজ তৈরি করা হয়েছিল৷
শব্দটির ব্যাখ্যা
লোককাহিনী হল মৌখিক লোকশিল্প, মতাদর্শগত গভীরতা, উচ্চ শৈল্পিক গুণাবলীতে সমৃদ্ধ, এতে সমস্ত কাব্যিক, গদ্যের ধরণ, রীতিনীতি এবং ঐতিহ্য রয়েছে, যার সাথে মৌখিক শৈল্পিক সৃজনশীলতা রয়েছে। লোককাহিনীর ধরনগুলি বিভিন্ন উপায়ে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়, তবে মূলত কয়েকটি ধারার গোষ্ঠী রয়েছে:
- শ্রমের গান - কাজের প্রক্রিয়ায় গঠিত, উদাহরণস্বরূপ, বপন, লাঙল, খড় তৈরি করা। সেগুলি হল বিভিন্ন ধরনের কান্না, সংকেত, সুর, বিচ্ছেদের শব্দ, গান।
- ক্যালেন্ডার লোককাহিনী - ষড়যন্ত্র, লক্ষণ।
- বিয়ের লোককাহিনী।
- অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বিলাপ,নিয়োগ অ্যাকাউন্ট।
- নন-রিচুয়াল লোককাহিনী হল ছোট লোককাহিনীর ধারা, প্রবাদ, উপকথা, লক্ষণ এবং বাণী।
- মৌখিক গদ্য - গল্প, কিংবদন্তি, বাইলিচকি এবং উপাখ্যান।
- শিশুদের লোককাহিনী - ছড়া, নার্সারি ছড়া, লুলাবিজ।
- গানের মহাকাব্য (বীরত্বপূর্ণ) - মহাকাব্য, কবিতা, গান (ঐতিহাসিক, সামরিক, আধ্যাত্মিক)।
- শৈল্পিক সৃজনশীলতা - যাদুকরী, প্রাত্যহিক গল্প এবং প্রাণীদের সম্পর্কে রূপকথা, ব্যালাড, রোম্যান্স, ডিটিস।
- লোককাহিনী থিয়েটার - রায়েক, জন্মের দৃশ্য, ছদ্মবেশ, পুতুলের সাথে অভিনয়।
আসুন আরও বিশদে সবচেয়ে সাধারণ ধরনের লোককাহিনী বিবেচনা করা যাক।
শ্রমের গান
এটি একটি গানের ধারা, যার স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হল শ্রম প্রক্রিয়ার বাধ্যতামূলক অনুষঙ্গী। শ্রমের গান হল সমষ্টিগত, সামাজিক কাজ সংগঠিত করার, একটি সাধারণ সুর এবং পাঠ্যের সাথে ছন্দ স্থাপন করার একটি উপায়। উদাহরণস্বরূপ: "বাহ, এটিকে আরও মজাদার করতে একটু কাছে টানুন।" এই ধরনের গানগুলি কাজ শুরু করতে এবং শেষ করতে সাহায্য করেছিল, কাজের দলকে সমাবেশ করেছিল এবং মানুষের কঠোর শারীরিক পরিশ্রমে আধ্যাত্মিক সাহায্য করেছিল৷
ক্যালেন্ডার লোককাহিনী
এই ধরনের মৌখিক লোকশিল্প ক্যালেন্ডার চক্রের আচার ঐতিহ্যের অন্তর্গত। জমিতে কাজ করা কৃষকের জীবন আবহাওয়া পরিস্থিতির সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত। সেই কারণেই প্রচুর সংখ্যক আচার-অনুষ্ঠান দেখা গিয়েছিল যা সৌভাগ্য, সমৃদ্ধি, পশুসম্পদ, সফল চাষ ইত্যাদি আকর্ষণ করার জন্য সম্পাদিত হয়েছিল।ট্রিনিটি। প্রতিটি উদযাপনের সাথে ছিল গান, মন্ত্র, মন্ত্র এবং আচার অনুষ্ঠান। আসুন আমরা বড়দিনের আগের রাতে কোলিয়াদাকে গান গাওয়ার বিখ্যাত রীতির কথা স্মরণ করি: “ঠান্ডা কোনও সমস্যা নয়, কোলিয়াদা ঘরে ধাক্কা দিচ্ছে। ক্রিসমাস বাড়িতে আসছে, এটি অনেক আনন্দ নিয়ে আসে।"
বিয়ের লোককাহিনী
প্রতিটি পৃথক স্থানের নিজস্ব ধরণের লোককাহিনী ছিল, তবে বেশিরভাগই ছিল বিলাপ, বাক্য এবং গান। বিবাহের লোককাহিনীতে গানের ধরণগুলি অন্তর্ভুক্ত যা তিনটি প্রধান অনুষ্ঠানের সাথে ছিল: ম্যাচমেকিং, কনেকে পিতামাতার বিদায় এবং একটি বিবাহের উদযাপন। উদাহরণস্বরূপ: "আপনার পণ্য, আমাদের বণিক, শুধুমাত্র একটি অলৌকিক ঘটনা!" কনেকে বরের কাছে হস্তান্তরের অনুষ্ঠানটি খুব রঙিন ছিল এবং সর্বদা দীর্ঘ এবং ছোট প্রফুল্ল গানের সাথে ছিল। বিয়েতেও গান থামেনি, তারা ব্যাচেলর জীবনের শোক প্রকাশ করেছে, ভালোবাসা ও পারিবারিক মঙ্গল কামনা করেছে।
অনুষ্ঠান লোককাহিনী (ছোট ধারা)
মৌখিক লোকশিল্পের এই গোষ্ঠীতে লোককাহিনীর সমস্ত ধরণের ছোট ছোট ঘরানার অন্তর্ভুক্ত। যাইহোক, এই শ্রেণীবিভাগ অস্পষ্ট। উদাহরণস্বরূপ, অনেক প্রকার শিশুদের লোককাহিনীর অন্তর্গত, যেমন মস্তক, লুলাবি, ধাঁধা, নার্সারি রাইমস, টিজার ইত্যাদি। একই সময়ে, কিছু গবেষক সমস্ত লোককাহিনী ঘরানাকে দুটি গ্রুপে বিভক্ত করেছেন: ক্যালেন্ডার-রিচুয়াল এবং অ-রিচুয়াল।
আসুন সবচেয়ে জনপ্রিয় ধরনের লোককাহিনীর ছোট ঘরানার কথা বিবেচনা করা যাক।
একটি প্রবাদ একটি ছন্দময় অভিব্যক্তি, একটি বুদ্ধিমান উক্তি যা একটি সাধারণ চিন্তাভাবনা বহন করে এবং একটি উপসংহার রয়েছে৷
চিহ্ন - একটি ছোট শ্লোক বা অভিব্যক্তি যা সেগুলি সম্পর্কে বলে৷লক্ষণ যা প্রাকৃতিক ঘটনা, আবহাওয়ার পূর্বাভাস দিতে সাহায্য করবে।
প্রবাদ - একটি বাক্যাংশ, প্রায়শই একটি হাস্যকর পক্ষপাত সহ, জীবনের ঘটনাকে আলোকিত করে, পরিস্থিতি।
বাক্য - একটি ছোট শ্লোক-প্রাকৃতিক ঘটনা, জীবিত প্রাণী, পার্শ্ববর্তী বস্তুর প্রতি আবেদন।
প্যাটার হল একটি ছোট বাক্যাংশ, প্রায়শই ছন্দবদ্ধ, এমন শব্দগুলির সাথে যা উচ্চারণ করা কঠিন, শব্দচয়ন উন্নত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে৷
মৌখিক গদ্য
মৌখিক গদ্যে নিম্নলিখিত ধরণের রাশিয়ান লোককাহিনী রয়েছে।
ঐতিহ্য - লোক রিটেলিংয়ে ঐতিহাসিক ঘটনা নিয়ে একটি গল্প। কিংবদন্তির নায়করা হল পৌরাণিক-মহাকাব্যের নায়ক, যোদ্ধা, রাজা, রাজকুমার ইত্যাদি।
কিংবদন্তি - পৌরাণিক কাহিনী, বীরত্বপূর্ণ কাজ সম্পর্কে মহাকাব্যিক কাহিনী, মানুষ, সম্মান এবং গৌরব দ্বারা উদ্ভাসিত, একটি নিয়ম হিসাবে, এই ধারাটি প্যাথোস দ্বারা সমৃদ্ধ৷
বাইলিচকি - ছোট গল্প যা কিছু ধরণের "দুষ্ট আত্মা" এর সাথে নায়কের সাক্ষাতের কথা বলে, কথক বা তার বন্ধুদের জীবন থেকে বাস্তব ঘটনা।
ঘটনাগুলি - একবার এবং কারও সাথে আসলে কী ঘটেছিল তার একটি সারসংক্ষেপ, যখন বর্ণনাকারী একজন সাক্ষী নন
শিশুদের লোককাহিনী
এই ধারাটি বিভিন্ন প্রকারের দ্বারা উপস্থাপিত হয় - কাব্যিক, গান। শিশুদের লোককাহিনীর ধরন - জন্ম থেকে বড় হওয়া পর্যন্ত শিশুর সাথে যা ছিল।
পেস্তুশকি হল ছোট ছড়া বা গান যা নবজাতকের প্রথম দিনগুলির সাথে থাকে। তাদের সাহায্যে তারা বাচ্চাদের লালনপালন, লালনপালন করেছে, উদাহরণস্বরূপ: "দ্য নাইটিঙ্গেল গান গায়, গায়, সুন্দর, কিন্তু সুন্দর।"
নার্সারি রাইমস হল ছোট সুরেলা কবিতা যা বাচ্চাদের সাথে খেলার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
পিম্পস, শূকর, রোটক - বক্তা, হ্যান্ডেল - গ্রিপার, লেগ-হাঁটার।
গান - কাব্যিক, গান প্রকৃতি, প্রাণীদের কাছে আবেদন করে। উদাহরণস্বরূপ: "গ্রীষ্ম লাল, এসো, উষ্ণ দিনগুলি নিয়ে আসো।"
Jest হল একটি ছোট রূপকথার কবিতা যা একটি শিশুকে গাওয়া, চারপাশের বিশ্ব সম্পর্কে একটি ছোট গল্প৷
লুলাবিগুলি হল ছোট গান যা বাবা-মায়েরা রাতে তাদের বাচ্চাকে ঘুমাতে দিতে গায়৷
ধাঁধা - শ্লোক বা গদ্য বাক্য যার সমাধান প্রয়োজন৷
অন্যান্য ধরনের শিশুদের লোককাহিনী হল ছড়া, টিজার এবং উপকথা গণনা। তারা আমাদের সময়ে অত্যন্ত জনপ্রিয়।
গানের মহাকাব্য
বীরোচিত মহাকাব্যটি প্রাচীনতম ধরণের লোককাহিনী প্রদর্শন করে, এটি গানের আকারে একবার ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি সম্পর্কে বলে।
এপিক হল একটি পুরানো গান যা গাম্ভীর্যপূর্ণ কিন্তু নিরবচ্ছিন্ন স্টাইলে বলা হয়েছে। লোক নায়ক, নায়কদের মহিমান্বিত করে এবং রাষ্ট্রের স্বার্থে, রাশিয়ান পিতৃভূমির জন্য তাদের বীরত্বপূর্ণ কাজগুলি সম্পর্কে বলে। উদাহরণস্বরূপ, ডব্রিন নিকিটিচ, ভলগা বুসলাইভাইচ এবং অন্যান্যদের সম্পর্কে মহাকাব্য।
ঐতিহাসিক গান - মহাকাব্য ঘরানার এক ধরনের রূপান্তর, যেখানে উপস্থাপনের শৈলী কম বাগ্মী, কিন্তু বর্ণনার কাব্যিক রূপ সংরক্ষণ করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, "প্রফেটিক ওলেগের গান"।
শৈল্পিক সৃজনশীলতা
এই গ্রুপে লোকশিল্পের চেতনায় তৈরি মহাকাব্য এবং গানের ধরন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
রূপকথার গল্প - একটি সংক্ষিপ্ত বা দীর্ঘ মহাকাব্যিক আখ্যান, মৌখিক ভাষার সবচেয়ে সাধারণ ঘরানার একটিকাল্পনিক ঘটনা, নায়কদের সম্পর্কে লোকশিল্প। এগুলি সবই লোককাহিনী, এতে রূপকথার ধরনগুলি নিম্নরূপ: যাদুকর, দৈনন্দিন এবং প্রাণীর গল্প। রূপকথার গল্পগুলি মানুষের মধ্যে বিদ্যমান বিশ্ব, ভাল, মন্দ, জীবন, মৃত্যু, প্রকৃতি সম্পর্কে সেই ধারণাগুলিকে প্রতিফলিত করে। উদাহরণস্বরূপ, ভাল সবসময় মন্দের উপর জয়লাভ করে, এবং পৃথিবীতে বিস্ময়কর পৌরাণিক প্রাণী রয়েছে।
ব্যালাডগুলি কাব্যিক গান, গান এবং বাদ্যযন্ত্রের সৃজনশীলতার একটি ধারা।
কৌতুক হল মানুষের জীবন থেকে কমিক পরিস্থিতি সম্পর্কে একটি বিশেষ ধরনের মহাকাব্য বর্ণনা। আমরা যে আকারে তাদের চিনি সেই আকারে তাদের অস্তিত্ব ছিল না। এগুলো ছিল অর্থপূর্ণ গল্প।
কল্পকাহিনী হল অসম্ভব, অসম্ভাব্য ঘটনা নিয়ে একটি ছোট গল্প, যা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কল্পকাহিনী ছিল।
চতুষ্ক একটি ছোট গান, সাধারণত হাস্যকর বিষয়বস্তু সহ একটি কোয়াট্রেন, ঘটনা, আনুষঙ্গিক পরিস্থিতির কথা বলে।
লোকনাট্য
রাস্তার পারফরম্যান্স লোকেদের মধ্যে খুব সাধারণ ছিল, তাদের জন্য বিষয়গুলি ছিল বিভিন্ন ঘরানার, তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই নাটকীয় প্রকৃতির।
জন্মের দৃশ্য হল এক ধরনের নাটকীয় কাজ যা রাস্তার পুতুল থিয়েটারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
রায়ক - এক ধরণের ছবি থিয়েটার, পরিবর্তনশীল নিদর্শন সহ একটি বাক্সের আকারে ডিভাইস, একই সাথে বলা গল্পগুলি লোককাহিনীর মৌখিক রূপগুলিকে প্রতিফলিত করে৷
উপস্থাপিত শ্রেণীবিভাগটি গবেষকদের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ। যাইহোক, এটা বোঝা উচিত যে রাশিয়ান লোককাহিনীর প্রকারগুলি পারস্পরিকভাবেএকে অপরের পরিপূরক, এবং কখনও কখনও সাধারণভাবে গৃহীত শ্রেণীবিভাগের সাথে খাপ খায় না। অতএব, সমস্যাটি অধ্যয়ন করার সময়, একটি সরলীকৃত সংস্করণ প্রায়শই ব্যবহার করা হয়, যেখানে শুধুমাত্র 2 টি গোষ্ঠীকে আলাদা করা হয় - আচার এবং অ-আচারিক লোককাহিনী।
