সের্গেই প্যারাজানভ: জীবনী, ফিল্মগ্রাফি এবং ব্যক্তিগত জীবন

সুচিপত্র:

সের্গেই প্যারাজানভ: জীবনী, ফিল্মগ্রাফি এবং ব্যক্তিগত জীবন
সের্গেই প্যারাজানভ: জীবনী, ফিল্মগ্রাফি এবং ব্যক্তিগত জীবন

ভিডিও: সের্গেই প্যারাজানভ: জীবনী, ফিল্মগ্রাফি এবং ব্যক্তিগত জীবন

ভিডিও: সের্গেই প্যারাজানভ: জীবনী, ফিল্মগ্রাফি এবং ব্যক্তিগত জীবন
ভিডিও: নাটকের বর্তমান সময়ের ৩ জন রোমান্টিক অভিনেতার জীবনী । জোভান Vs ফারহান Vs তৌসিফ । Mahin Drama 2024, মে
Anonim

সের্গেই প্যারাজানভ সোভিয়েত যুগের অনন্য একজন পরিচালক। যদিও তাকে খুব কমই সোভিয়েত বলা যেতে পারে, কারণ তার পুরো দীর্ঘ কর্মজীবনে তিনি কখনই একটি একক সমাজতান্ত্রিক চিত্র তৈরি করেননি, মানুষের সত্যিকারের প্রকৃতি - অনুভূতি, আবেগ, অভ্যন্তরীণ অভিব্যক্তিতে শেষ অবধি সত্য ছিলেন। এই আশ্চর্যজনক ব্যক্তির জন্য শিল্প জীবনের সর্বোচ্চ মূল্য ছিল, এক ধরনের ধর্ম যা তিনি নিঃশর্তভাবে উপাসনা করতেন।

প্রাথমিক বছর

জর্জিয়ার রাজধানী - তিবিলিসির একটি ছোট বাড়িতে - ভবিষ্যতের বিখ্যাত পরিচালক এবং চিত্রনাট্যকার সের্গেই প্যারাজানভ জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার জীবনী শুরু হয় 9 জানুয়ারী, 1924 এ, যখন দীর্ঘ প্রসব বেদনার পর ক্লান্ত হয়ে তার মা তার বাহুতে একটি ছোট কান্নার পিণ্ড নিয়ে আসেন। ছেলেটি বড় হয়েছিল এবং খুশি হয়েছিল, কারণ তার কিছুই দরকার ছিল না। তার বাবা তার শহরের অন্যতম ধনী ব্যক্তি ছিলেন, একটি লাভজনক ব্যবসা এবং অনেক প্রভাবশালী সংযোগ ছিল। বিশেষত, তিনি প্রাচীন জিনিসের দোকানগুলির একটি নেটওয়ার্কের মালিক ছিলেন এবং এমনকি একটি খুব অস্পষ্টতার অধীনে একটি পতিতালয় খুলতে সক্ষম হন।শিরোনাম "ফ্যামিলি কর্নার"। মা তার বাবাকে তার সমস্ত বিষয়ে সক্রিয়ভাবে সাহায্য করেছিলেন: তিনিই একটি সমৃদ্ধ পতিতালয়ের জন্য কর্মীদের নির্বাচন করেছিলেন। যাইহোক, মেয়েদের ফ্রান্স থেকে আনা হয়েছিল।

সের্গেই প্যারাজানভ
সের্গেই প্যারাজানভ

বড় প্যারাজানভের জন্য "বঞ্চনার" বছরগুলো কোনো চিহ্ন ছাড়াই কাটেনি। তিনি তার অনেক সফল ব্যবসা হারিয়েছেন, কিন্তু প্রাচীন জিনিসপত্রের ব্যবসা বাঁচাতে পেরেছেন, যা বংশগত ছিল। তিনি আন্তরিকভাবে আশা করেছিলেন যে তার পুত্র তার পদাঙ্ক অনুসরণ করবে। কিন্তু সেরেজা দৃঢ়তার সাথে বলেছিলেন যে তিনি রেলওয়ে ট্রান্সপোর্ট ইঞ্জিনিয়ারে প্রবেশের পরিকল্পনা করছেন।

বিশ্ববিদ্যালয় অধ্যয়ন

একটি উচ্চারিত শৈল্পিক প্রতিভার অধিকারী এবং সঠিক শৃঙ্খলার জন্য কোন ক্ষমতা না থাকায় সের্গেই প্রকৌশল অনুষদে দীর্ঘকাল পড়াশোনা করেননি। প্যারাজানভ, বিজ্ঞানের গ্রানাইটের সাথে তিন বছরের ব্যর্থ সংগ্রামের পরে, তবুও শিল্পের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। কিছু সময়ের জন্য তিনি তিবিলিসির সংরক্ষণাগারে অধ্যয়ন করেছিলেন, তবে 1945 সালে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে তিনি মস্কোতে চলে যান। তার বাবা তাকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু পারেননি: পুত্র দৃঢ়ভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে একজন চলচ্চিত্র পরিচালক হবেন এবং মস্কো স্টেট ইনস্টিটিউট অফ সিনেমাটোগ্রাফিতে প্রবেশ করবেন।

সের্গেই প্যারাজানভ চলচ্চিত্র
সের্গেই প্যারাজানভ চলচ্চিত্র

একজন ছাত্র হিসাবে, সেরেজা তাতার শিকড় - নিগারের সাথে এক মোলদাভিয়ানের প্রেমে পড়েছিলেন। তারা বেশ কয়েক মাস ডেট করেন, তারপর গোপনে বিয়ে করেন। কিন্তু এই বিয়ে ছিল সংক্ষিপ্ত এবং দুঃখজনক। মেয়েটির পরিবারটি কঠোর পুরুষতান্ত্রিক নৈতিকতা এবং ঐতিহ্যের ছিল: মহিলাটি তার আত্মীয়দের সম্মতি ছাড়াই বিয়ে করেছে তা জানতে পেরে, তারা প্যারাজানভের কাছে এসেছিল এবং তার কাছ থেকে মুক্তিপণ দাবি করেছিল। সের্গেইয়ের কাছে কোন টাকা ছিল না, তার বাবা, তার ছেলের পালিয়ে যাওয়ায় ক্ষুব্ধ, তাকে টাকা ধার দিতে যাচ্ছিলেন না, এবং নিগার তার স্বামীকে ছেড়ে যেতে এবং ফিরে আসতে অস্বীকার করেছিলেনপরিবারের ভাঁজ মধ্যে. রাগান্বিত আত্মীয়রা পুরানো রীতি অনুসারে বিদ্রোহী মেয়েটির সাথে মোকাবিলা করেছিল - তারা তাকে ট্রেনের নীচে ফেলে দেয়।

কেরিয়ার শুরু

Sergey Paradzhanov, যার ব্যক্তিগত জীবন শুরু থেকেই ব্যর্থ হয়েছিল, তার সমস্ত শক্তি এবং শক্তি সৃজনশীল দিকে পরিচালিত করেছিল। 1952 সালে, তিনি সেই সময়ের একজন সুপরিচিত এবং সম্মানিত শিল্পী ইগর সাভচেঙ্কোর পরিচালনা কোর্স থেকে স্নাতক হন। তার ডিপ্লোমা ছিল "মোল্ডাভিয়ান ফেয়ারি টেল" ছবি, যার শুটিং তিনি এক বছর আগে শেষ করেছিলেন। বড় সিনেমার জন্য, তখন প্যারাজানভের আত্মপ্রকাশ ছিল "অ্যান্ড্রেশ" ফিল্ম, 1954 সালে ডভজেঙ্কো ফিল্ম স্টুডিওতে চিত্রায়িত হয়েছিল। এই প্রতিষ্ঠানের দেয়ালের মধ্যেই পরিচালকের প্রধান কাজগুলি পরে তৈরি হয়েছিল।

বুনো তাতার-মোলডোভান ঐতিহ্যগুলি সম্পূর্ণরূপে শিখে নিয়ে, সের্গেই প্রাচ্যের শিকড়যুক্ত মহিলাদের আর বিয়ে না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷ অতএব, তার দ্বিতীয় স্ত্রী ছিলেন একজন সাধারণ ইউক্রেনীয় স্বেতা শেরবাটিউক। তিন বছরের সুরেলা এবং শান্ত পারিবারিক জীবনের পর, তিনি তার পুত্র সুরেনকে জন্ম দেন। এই দম্পতিকে খুশি দেখা সত্ত্বেও, তাদের ইউনিয়ন ইতিমধ্যে 1961 সালে ভেঙে গিয়েছিল। মহিলাটি সর্বদা বলেছিল যে বিবাহবিচ্ছেদের কারণ ছিল প্যারাজানভের প্রকৃতি: একজন সৃজনশীল ব্যক্তি প্রায়শই অদ্ভুত, অপ্রত্যাশিত এবং এমনকি পাগলাটে আচরণ করে।

সৃজনশীলতার মুকুট

তারা, অবশ্যই, "ভুলে যাওয়া পূর্বপুরুষদের ছায়া" ছবিটি ছিল। মহান পর্দায় 1964 সালে মুক্তির পরে, এটি অবিলম্বে একটি মাস্টারপিস বলা হয়, এবং সের্গেই প্যারাজানভ বিখ্যাত হয়ে ওঠে। ছবিটি প্রাণীর কামুকতা, আচার-অনুষ্ঠানের দাঙ্গা, প্রাকৃতিক আদিমতা, প্রেমের ট্র্যাজেডি এবং হালকা দুঃখের সাথে আঘাত করেছে। এই দার্শনিক দৃষ্টান্তের সৃষ্টি, পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ধর্মীয় মোটিফের সাথে মিশে আছে,সমালোচকদের কাছে বিস্ময় হিসেবে এসেছে। প্রকৃতপক্ষে, ছবির উপস্থিতির আগে, সের্গেই 10 বছর ধরে সিনেমার ক্ষেত্রে সক্রিয়ভাবে কাজ করছিলেন, কিন্তু এখনও পর্যন্ত তার কাজ লোকটির উচ্চ খ্যাতি এবং বিশ্বব্যাপী স্বীকৃতির প্রতিশ্রুতি দেয়নি।

সের্গেই প্যারাজানভের জীবনী
সের্গেই প্যারাজানভের জীবনী

“ছায়া…” ঠিক তেমনই হয়ে গেল। তারা একটি ধাক্কা দেয়। ইভান এবং মারিচকার ট্র্যাজিক প্রেমের গল্পের লেইটমোটিফ ছিল রোমিও এবং জুলিয়েট নাটকটি। কিন্তু শেক্সপিয়রের কাজের বিপরীতে, এখানে গোষ্ঠীর শত্রুতার থিমটি পটভূমিতে বিবর্ণ হয়ে গেছে, যা হুটসুলদের জীবন, তাদের সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য বর্ণনা করার জন্য জায়গা তৈরি করেছে। অস্বাভাবিক ছবিটি ইউএসএসআর-এ চিত্রায়িত সবকিছু থেকে আমূল ভিন্ন ছিল। তিনি একটি বিশাল আন্তর্জাতিক সাফল্যও পেয়েছিলেন: তিনি ইতালি, আর্জেন্টিনা এবং অন্যান্য দেশের চলচ্চিত্র উৎসবে প্রশংসিত হন৷

দালিমের রঙ এবং অন্যান্য চলচ্চিত্র

কিন্তু এখানেই পারজানভের সৃজনশীল অর্জনের শেষ নেই। 1967 সালে, তাকে ইয়েরেভান ফিল্ম স্টুডিওতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যেখানে তিনি মহান আর্মেনিয়ান কবি সায়াত-নোভা সম্পর্কে একটি ছবি তুলেছিলেন। এটিকে "ডালিমের রঙ" বলা হত এবং এর উদ্ভাবনে, এমনকি "ভুলে যাওয়া পূর্বপুরুষদের ছায়া" বাইপাস করা হয়েছিল। এটিতে, প্রতিটি ফ্রেম একটি শব্দার্থিক লোড বহন করে, রঙের স্কিমটি যতটা সম্ভব সংক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে এবং জড় বস্তুগুলি অভিনেতাদের সাথে সমানভাবে খেলা করে। চলচ্চিত্রটিকে কবিতার সাথে তুলনা করা যেতে পারে, যেখানে চরিত্রগুলি রূপকভাবে কথা বলে এবং মঞ্চস্থ দৃশ্যগুলি অনুভূতিতে ভরা এবং একটি আবেগময় বার্তা বহন করে। এবং যদি "ভুলে যাওয়া পূর্বপুরুষের ছায়া" পরিচালকের মুকুট অর্জন হয়, তবে "ডালিমের রঙ" তার সমগ্র জীবনের চূড়ান্ত পরিণতি।

সের্গেই প্যারাজানভ ব্যক্তিগত জীবন
সের্গেই প্যারাজানভ ব্যক্তিগত জীবন

এই দুটি পেইন্টিং ছাড়াও, সের্গেই প্যারাজানভ আরও এক ডজন কাজ সম্পূর্ণ করতে পেরেছিলেন:পরিচালকের ফিল্মোগ্রাফিতে 16টি চলচ্চিত্র রয়েছে। 50 এর দশকে, মোলদাভিয়ান টেল, আন্দ্রিস, নাটালিয়া উজভি, গোল্ডেন হ্যান্ডস, দুমকা এবং দ্য ফার্স্ট গাই দিনের আলো দেখেছিল। 1960-এর দশকে সের্গেই ইউক্রেনীয় র‍্যাপসোডি, ফ্লাওয়ার অন এ স্টোন, শ্যাডোস অফ ফরগটেন অ্যানসেস্টরস, কিইভ ফ্রেসকোস, হাকোব ওভনাটানিয়ান, চিলড্রেন টু কোমিটাস এবং দ্য ফ্লাওয়ার অফ পোমেগ্রানেট-এ কাজ করেছিলেন। হয়রানি এবং কারাবাসের কারণে দশ বছরের বিরতির পর, "সুরামি দুর্গের কিংবদন্তি", "পিরোসমানি থিমে অ্যারাবেস্কস" এবং "আশিক-কেরিব" পর্দায় মুক্তি পায়৷

নিপীড়ন ও গ্রেফতার

সের্গেই প্যারাজানভ প্রকৃতিগতভাবে একজন বিদ্রোহী ছিলেন: তার চলচ্চিত্রগুলি বিদ্যমান ব্যবস্থার বিপরীতে চলেছিল, তাই পরিচালক এবং সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের মধ্যে সম্পর্ক সবসময় ভালভাবে কাজ করেনি। যদি আমরা এর সাথে পার্টির নেতৃত্বের কাছে তার বারবার আবেদন যোগ করি এবং সংস্কৃতি ও বিজ্ঞানের সুপরিচিত ব্যক্তিত্বদের নিপীড়ন বন্ধ করার অনুরোধ করি, তাহলে এটা স্পষ্ট যে কেন তিনি সিপিএসইউ-এর শীর্ষস্থানীয়দের জন্য "অবাঞ্ছিত" হয়েছিলেন। 1968 সালে রাজনৈতিক দমন-পীড়নের বিরোধিতাকারী বুদ্ধিজীবীদের চিঠিতে শেষ খড়টি ছিল সের্গেই প্যারাডজানভের স্বাক্ষর।

সের্গেই প্যারাজানভ ফিল্মগ্রাফি
সের্গেই প্যারাজানভ ফিল্মগ্রাফি

সক্রিয় নাগরিকত্বের কারণে কর্তৃপক্ষের গলার হাড় হয়ে উঠেছেন পরিচালক। 1973 সালে, তার ধৈর্য ভেঙে যায় এবং প্যারাজানভকে 5 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। একই সময়ে, নিবন্ধগুলি সবচেয়ে "নোংরা" বেছে নিয়েছে, যা তাদের সংশ্লেষণ থেকে শুধুমাত্র একটি বিস্ফোরক মিশ্রণ তৈরি করেছে - সহিংসতার ব্যবহার সহ সমকামিতা। কারণটি ছিল বেলজিয়ান প্রেসে পরিচালকের বিবৃতি, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে অনেক পার্টি নেতা তার অবস্থান চেয়েছিলেন। এটা স্পষ্ট যে এটি একটি রূপক বা একটি কৌতুক ছিল, কিন্তু জন্যতদন্তকারী কর্তৃপক্ষ, এই কথাগুলোই মামলা শুরু করার জন্য যথেষ্ট।

মুক্তির পর জীবন

পরিচালক সের্গেই প্যারাজানভ নিজেকে খুব কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে পেয়েছিলেন: যে নিবন্ধটির ভিত্তিতে তাকে বন্দী করা হয়েছিল তা বন্দীদের মধ্যে প্রশংসা জাগিয়ে তোলেনি, বিপরীতে, তাদের দ্বারা তুচ্ছ করা হয়েছিল। এই কারণে, লোকটি জোনে একটি কঠিন সময় ছিল। তার জীবনের এই অংশে একমাত্র উজ্জ্বল আলো ছিল আন্তর্জাতিক প্রতিবাদের আয়োজনকারী অনেক বিশিষ্ট সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বের অনুরোধে তাড়াতাড়ি মুক্তি। লুই আরাগন নিজে, বিশ্ববিখ্যাত ফরাসি লেখক, ব্যক্তিগতভাবে ব্রেজনেভের কাছে পারাজানভকে ক্ষমা করার অনুরোধ করেছিলেন। 1977 সালে, পরিচালককে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, যখন তাকে ইউক্রেনের ভূখণ্ডে বাস করতে এবং কাজ করতে নিষেধ করেছিল। প্যারাজানভ তার ঐতিহাসিক জন্মভূমি - তিবিলিসিতে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি ফিল্ম স্টুডিও "জর্জিয়া-ফিল্ম" এ কাজ চালিয়ে যান। এখানে তিনি আরও দুটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের শুটিং করেছেন।

একজন পুরুষের যৌন অভিমুখের জন্য, আমাদের দিনে ইতিহাসবিদদের মতামত ভিন্ন। আসল বিষয়টি হ'ল সের্গেই বারবার শক্তিশালী লিঙ্গের প্রতিনিধিদের প্রতি তার দুর্বলতার কথা বলেছেন। কিন্তু এই উস্কানিকারীকে বিশ্বাস করা কি সম্ভব, মর্মান্তিক প্রেমিক? যদি আমরা তার বন্ধুদের গল্পগুলি বিবেচনা করি, তবে পারজানভের ব্যক্তিগত জীবনের একটি অস্পষ্ট ধারণা রয়েছে। তারা বলেছিলেন: যৌথ সমাবেশে, তিনি হয় মহিলা লিঙ্গের উপর নতুন প্রেমের জয়ের গর্ব করেছিলেন, বা ইঙ্গিত করেছিলেন যে তিনি একজন তরুণ শিল্পীকে প্রলুব্ধ করেছিলেন। এমনকি কমরেডরাও কল্পকাহিনী এবং সত্যের মধ্যে সীমানা পুরোপুরি দেখতে পাননি৷

সাম্প্রতিক বছর

সের্গেই পারাজানভ তার জীবনের শেষ সময়ে নিজ শহরে এসেছিলেন। পরিচালকের জীবনী, অর্থাৎ এর সৃজনশীল উপাদান, শেষ হওয়ার জন্য নির্ধারিতযেখানে এটি শুরু হয়েছিল - তিবিলিসিতে। এখানে তিনি তার সর্বশেষ কাজ চিত্রায়িত করেছেন - মিখাইল লারমনটভের রূপকথার গল্প "আশিক-কেরিব"। শ্রেণী বৈষম্য এবং মহান প্রেমের দৃষ্টান্ত পরিচালকের জন্য আংশিকভাবে আত্মজীবনীমূলক হয়ে উঠেছে। এর পরে, প্যারাজানভ আর্মেনিয়ায় চলে যান। এখানে ইয়েরেভানে, তার জন্য বিশেষভাবে নির্মিত একটি বাড়িতে, তিনি ফুসফুসের ক্যান্সারে মারা যান। এটি 20 জুলাই, 1990 এ ঘটেছিল। সেই সময়ে তিনি "কনফেশন" পেইন্টিংয়ে কাজ করছিলেন, যা দুর্ভাগ্যক্রমে, তার শেষ করার সময় ছিল না। পরবর্তীকালে, মূল নেতিবাচকটি পরিচালক পারাজানভের জীবন সম্পর্কে চলচ্চিত্রের অংশ হয়ে ওঠে: দ্য লাস্ট স্প্রিং।

পরিচালক সের্গেই প্যারাজানভ
পরিচালক সের্গেই প্যারাজানভ

আজ, সের্গেই ইওসিফোভিচের বাড়িটি একটি যাদুঘরে পরিণত হয়েছে। এটি পর্যটকদের দ্বারা ইয়েরেভানের অন্যতম দর্শনীয় স্থান। আসলে, প্যারাজানভের এটিতে থাকার সময় ছিল না। তা সত্ত্বেও, বিল্ডিংয়ের দেয়ালগুলি তার শক্তি বিকিরণ করে। দর্শকরা তার কোলাজ এবং গ্রাফিক্সের সমৃদ্ধ সংগ্রহ দেখেন, সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসের সাথে বাড়ি ছেড়ে চলে যান যে তাদের লেখক একজন জাদুকর এবং জাদুকর, একজন সত্যিকারের প্রতিভা এবং একজন পাগল প্রতিভা।

পরাজনভের স্মৃতি

তিনি কেবল সোভিয়েত ইউনিয়নের মহিলাদের দ্বারাই নয়, বিদেশ থেকে আসা যুবতী মহিলাদের দ্বারাও প্রশংসিত হয়েছিল৷ ফরাসি সিনেমার বিশ্ব-বিখ্যাত তারকা ক্যাথরিন ডেনিউভ সের্গেইকে সর্বকালের সবচেয়ে উজ্জ্বল পরিচালক বলেছেন। তিনি খোলাখুলিভাবে মারাত্মক সৌন্দর্যের প্রশংসা করেছিলেন, রাশিয়া এবং ইউরোপের অন্যতম স্মার্ট মহিলা - লিলিয়া ব্রিক। পুরুষরাও এই প্রতিভাকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন। উদাহরণস্বরূপ, আন্দ্রেই তারকোভস্কি, তার কঠিন চরিত্র সত্ত্বেও, প্যারাজানভের প্রতি খুব শ্রদ্ধা ছিল। তিনি তার কোম্পানিতে সময় কাটাতে পছন্দ করতেন। খুব অভিমানী আর একগুঁয়ে হওয়ায় প্রথমেই তাকে ডাকলেন ব্যবস্থা করার জন্যপরবর্তী সভা. কোলাহলপূর্ণ সংস্থাগুলিকে ঘৃণা করে, তিনি তাদের সহ্য করেছিলেন এমন এক বন্ধুর জন্য যিনি পার্টি এবং উচ্চস্বরে সমাবেশের জন্য পাগল ছিলেন৷

সের্গেই প্যারাজানভের জীবনী পরিচালক
সের্গেই প্যারাজানভের জীবনী পরিচালক

মহান ফেদেরিকো ফেলিনিও পরিচালককে খুব পছন্দ করতেন। সম্মানের চিহ্ন হিসাবে, তিনি তাকে তার হাতঘড়ি এবং কিছু অঙ্কন দিলেন। সের্গেই প্যারাজানভ একটি কালো মখমলের পোশাক উপস্থাপন করে তাকে উত্তর দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার কাছে এটি করার সময় ছিল না। এই পোশাকে, ফেলিনির উদ্দেশ্যে, পরিচালককে সমাহিত করা হয়েছিল। এই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তার ভাগ্নে জর্জি প্যারাজানভ। একজন আত্মীয়, যাকে মহান চাচা একটি লোফার এবং একটি পরজীবী বলে ডাকতেন, বহু বছর পরে সের্গেই আইওসিফোভিচ - তিবিলিসি - এর নিজের শহর সম্পর্কে একটি উজ্জ্বল ফিল্ম তৈরি করেছিলেন - প্রতীকী শিরোনামে "সবাই চলে গেছে" …

প্রস্তাবিত: