চেক প্রজাতন্ত্রের প্রাগে পুরানো ইহুদি কবরস্থান: ইতিহাস, বিখ্যাত সমাধি স্থান, কিংবদন্তি এবং ছবি

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:22

চেক প্রজাতন্ত্রে এমন একটি জায়গা রয়েছে যা ইউরোপের সমস্ত রহস্যবাদীদের আকর্ষণ করে - এটি পুরানো ইহুদি কবরস্থান। রাজধানীর কেন্দ্রস্থলে রয়েছে ইহুদি কোয়ার্টার, যা শুধুমাত্র 1850 সালে প্রাগের অংশ হয়ে ওঠে। একটি সীমিত গেটোর মধ্যে, একটি জায়গায়, মৃতদের কয়েক শতাব্দী ধরে কবর দেওয়া হয়েছিল। ইতিহাসবিদরা গণনা করেছেন যে গির্জায় প্রায় 200,000 কবর এবং 12,000 সমাধি পাথর রয়েছে৷

অফিসিয়াল ইতিহাস

1478 সাল পর্যন্ত, ইহুদি কবরস্থানটি নোভে মেস্তো জেলায় অবস্থিত ছিল, এটি রাজা ভ্লাদিস্লাভ দ্বিতীয়ের অধীনে নগরবাসীর অনুরোধে ভেঙে ফেলা হয়েছিল। আজকের বিখ্যাত চার্চইয়ার্ডটি কত সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল তা অজানা। কবরস্থানে পাওয়া প্রাচীনতম সমাধির পাথরটি 1439 সালের, এবং এর নীচে প্রাগ রাব্বি, কবি আভিগডোর কারা।

পুরনো ইহুদি কবরস্থানটি একটি অপ্রস্তুত ব্যক্তির উপর একটি ভীতিকর ছাপ ফেলেছে যেখানে একটি ছোট জমিতে সমাধির স্তুপ রয়েছে। প্রথম নজরে অদ্ভুত, পূর্বপুরুষদের কবরের প্রতি মনোভাবের নিজস্ব ব্যাখ্যা রয়েছে। প্রাগের ইহুদিদীর্ঘকাল ধরে তাদের ঘেটোর বাইরে মৃতদের দাফন করার অধিকার ছিল না, তাই তিন শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, হাজার হাজার মৃত এক টুকরো জমিতে শেষ আশ্রয় খুঁজে পেয়েছিল৷

আকারে পরিমিত, ওল্ড ইহুদি কবরস্থানটি দৃশ্যমান অংশের চেয়ে অনেক বড়। ধর্মীয় নীতি অনুসারে, কবর এবং সমাধির পাথরগুলি ধ্বংস করা অসম্ভব, তাই সমাধিটির একটি বহু-স্তরীয় কাঠামো রয়েছে। আগেরটির উপরে একটি তাজা কফিন স্থাপন করা হয়েছিল, শুধুমাত্র হালকাভাবে মাটি দিয়ে ছিটিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যাতে মানসিকতাকে খুব বেশি আঘাত না করতে পারে এবং উপস্থিতি বজায় রাখতে পারে। তাদের প্রিয়জনকে কবর দেওয়ার সময়, ইহুদিরা নিশ্চিত করেছিল যে পুরানোগুলির পাশে নতুন স্ল্যাব স্থাপন করে সমাধির পাথরগুলি দৃশ্যমান থাকে৷

আন্দাজে ইতিহাস

কয়েক শতাব্দী ধরে, প্রাগের পুরানো ইহুদি কবরস্থানটি একটি নেক্রোপলিসে পরিণত হয়েছে, যেখানে ভুল অনুমান অনুসারে, 200 হাজারেরও বেশি লোককে সমাহিত করা হয়েছে - এটি একটি খুব আনুমানিক চিত্র, অনেকে বিশ্বাস করেন যে আরও অনেক কিছু রয়েছে। তাদের মধ্যে. কিছু বিশেষজ্ঞ বিশ্বাস করেন যে চার্চইয়ার্ডে 12টি স্তর রয়েছে। দৃশ্যমান সমাধি পাথরের সঠিক সংখ্যা জানা যায় - 12 হাজার। স্মৃতিস্তম্ভগুলি বিভিন্ন বয়সের শৈল্পিক এবং ঐতিহাসিক মূল্যের - 1439 থেকে 1787 সাল পর্যন্ত এখানে লোকদের কবর দেওয়া হয়েছিল, তারপরে বসতিগুলির ভিতরে কবর দেওয়ার উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছিল৷

এটা বিশ্বাস করা হয় যে প্রাগে (চেক প্রজাতন্ত্র) পুরাতন ইহুদি কবরস্থানটি 13 তম এবং 14 শতকের মধ্যে উদ্ভূত হয়েছিল, যখন ঘেটোর বাসিন্দারা শহরের সমস্ত সেমেটিক কবরস্থান থেকে দেহাবশেষ সংগ্রহ করে তাদের পূর্বপুরুষদের পুনরুদ্ধার করেছিল। ঐতিহ্য অনুসারে প্রাচীনতম কবরস্থানের পাথরগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছিল - সেগুলি কবরস্থানের বেড়াতে স্থাপন করা হয়েছিল। সাথেসমাধির পাথরের অ-তুচ্ছ বিন্যাস, তখন থেকে প্রাগে একটি কিংবদন্তি প্রচারিত হয়েছে যে এই স্মৃতিস্তম্ভগুলি আত্মহত্যাকারী এবং তাদের পিতামাতাকে অভিশাপ দেওয়া লোকদের।

এমন এবং সক্রিয়ভাবে আলোচিত কিংবদন্তি রয়েছে যে চেক প্রজাতন্ত্রের পুরানো ইহুদি কবরস্থানটি শহরটির প্রতিষ্ঠার অনেক আগে উপস্থিত হয়েছিল এবং এটি এখনও বোরঝিভোইয়ের রাজত্বে ছিল। ধারণার সমর্থকরা এই সত্যটি উল্লেখ করেন যে কিছু সমাধির পাথরে তিন-সংখ্যার তারিখগুলি খোদাই করা হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, 941, 606 এবং অন্যান্য, কম প্রাচীন নয়। কথিত আছে যে কবরস্থানে একজন ইহুদি মহিলার ছাই রয়েছে যে প্রাগ প্রতিষ্ঠার একশ বছর আগে মারা গিয়েছিল। তবে জ্ঞানী ব্যক্তিরা দাবি করেন যে রেকর্ডগুলিতে কেবল একটি সংখ্যার অভাব রয়েছে, যা ইচ্ছাকৃতভাবে করা হয়েছিল। ঘেটোর বাসিন্দারা ইচ্ছাকৃতভাবে পাথরের উপর এমন প্রাচীন তারিখগুলি খোদাই করেছিল যাতে ক্রুসেডাররা কবরগুলি ধ্বংস করতে না পারে৷

কবি কী নিয়ে লিখেছেন?

ইহুদিরা প্রায়ই কবরস্থানকে বাগান বলে। ঘেটোতে মারা যাওয়া প্রথম বাসিন্দাকে কখন কবর দেওয়া হয়েছিল তা কেউ জানে না এবং নিশ্চিতভাবে এই সম্পর্কে কোনও তথ্য নেই। ইতিহাসবিদরা বাস্তব প্রমাণের উপর নির্ভর করেন। তাদের বিচার করে, প্রাচীনতম কবরটি আভিগডোর কার, যাকে 1439 সালের এপ্রিলে সমাহিত করা হয়েছিল। তিনি একজন রাবী ও কবি ছিলেন। তিনি ঘেটোতে ধ্বংসযজ্ঞ এবং ডাকাতি সম্পর্কে লাইন লিখেছিলেন, যা পুরানো ইহুদি কবরস্থানের অপবিত্রতা বর্ণনা করে। 1389 সালে কার লেখা গীতসংগীতে কোন গির্জাঘরের কথা বলা হয়েছে সে সম্পর্কে ইতিহাস নীরব।

সমাধিপ্রস্তর এবং সমাধিস্থল হল প্রতীকবাদের একটি এনসাইক্লোপিডিয়া যা মধ্যযুগ থেকে রেনেসাঁ পর্যন্ত বিভিন্ন যুগকে কভার করে। খোদাই করা রিলিফগুলি তোরাহ, তালমুড এবং অন্যান্যদের লুকানো জ্ঞানের একটি দৃষ্টান্ত।গোপন বই। কলা ও বিজ্ঞানের পৃষ্ঠপোষক রাজা দ্বিতীয় রুডলফের শাসনামলে, ঘেটোর উন্নতি হয়েছিল, দেশটিকে বিজ্ঞানী, স্থপতি, পৃষ্ঠপোষক দিয়েছিল। দুঃখের বাগানে এই লোকদের স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে।

পাথরের গল্প

নেক্রোপলিসের প্রতিটি পাথর নিঃশব্দে দীর্ঘকাল চলে যাওয়া লোকদের সম্পর্কে গল্প বলে, তাদের আত্মীয়রা কীভাবে তাদের ভালবাসত, তারা সম্প্রদায়ের জন্য কী ভাল করেছিল। ডেভিড হ্যান্সের ছাইয়ের উপরে, "সাধারণ ইতিহাস" এর লেখক, গণিত, জ্যোতিষশাস্ত্রে একজন বিশেষজ্ঞ, ডেভিডের তারকা জ্বলজ্বল করে এবং প্রাগের প্রতীক - হংস ফ্লান্টস। এটি তার মানুষ এবং শহরের বিজ্ঞানীদের স্মৃতির চিহ্ন।

পুরাতন ইহুদি কবরস্থান স্থানীয় সম্প্রদায়ের প্রধান, মর্দেচাই মেইসেলকে শ্রদ্ধা জানায়, যিনি 1601 সালে মারা গিয়েছিলেন। তিনি ঘেটোর সমৃদ্ধিতে একটি বিশাল অবদান রেখেছিলেন, একটি সিনাগগ তৈরি করেছিলেন, যা এখনও তার নাম বহন করে। কিংবদন্তি অনুসারে, তিনি তার সম্পদ পেয়েছিলেন কিছু ধন-সম্পদ যা তাকে গবলিন দ্বারা উপস্থাপিত করা হয়েছিল।

কিংবদন্তি অনুসারে, পোল্যান্ডের রানীকে পুরানো ইহুদি কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। তার সমাধি পাথর চিনতে সহজ, এটি মার্বেল থেকে খোদাই করা, মনোগ্রাম, হেরাল্ডিক ঢাল দিয়ে সজ্জিত। পাথরে খোদাই করা নামটি সাক্ষ্য দেয় যে এর নীচে ইহুদি বংশোদ্ভূত প্রথম সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির স্ত্রী আনা হ্যান্ডেল রয়েছে। তারা বলে যে প্রবাসের চিরন্তন বিশ্রামকে দখলের হাত থেকে রক্ষা করার জন্য নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল। একবার তার স্বামী তাকে পোল্যান্ড থেকে বের করে দেয়। পরিভ্রমণকারীর ভাগ্যের সাথে জড়িত, ইহুদিরা তাকে ঘেটোতে আশ্রয় দিয়েছিল এবং তার জীবনের শেষের দিকে সে ইহুদি ধর্মে দীক্ষিত হয়েছিল।

এখানে কম বিশিষ্ট নাগরিকদের স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে যারা নিজেদের সম্পর্কে ভালো নাম রেখে গেছেন। এক কবরের উপরডেভিড কোরেফের নাম, যিনি একসময় কসাইয়ের দোকান রাখতেন, খোদাই করা আছে। তিনি কোনো ধর্মীয় ভেদাভেদ ছাড়াই প্রাগের এতিমদের খাওয়ানোর জন্য পরিচিত। প্রধান ছুটির দিনে, ডেভিড দরিদ্রদের মধ্যে তার সন্তানদের ওজনের পরিমাণ মাংস বিতরণ করেন।

তাঁর কাছ থেকে দূরে নেই প্রাগ ভিক্ষুকদের মা - পানি হ্যান্ডেল। তিনি বিজ্ঞানীদের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন এবং দরিদ্রদের সাথে একই টেবিলে বসতে অপছন্দ করেননি, তাদের দুপুরের খাবার ভাগ করে নেওয়ার জন্য তাদের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং তারপরে তাদের জামাকাপড়, লিনেন, জুতা দিয়েছিলেন, এতিম এবং আশ্রয়ের যত্ন নেন৷

রাব্বি লিও

পুরাতন ইহুদি কবরস্থান সম্পর্কে কিংবদন্তি অক্ষয়। এই বাগানে সমাধিস্থ সবচেয়ে বিখ্যাত ব্যক্তি হলেন রাব্বি লেভ বেন বেজালেল (1512-1609)। গোলেমের স্রষ্টা একজন পৌরাণিক ব্যক্তি ছিলেন না, কিন্তু একজন জীবিত ব্যক্তি যিনি ঘেটোতে বসবাস করতেন। তার জীবন সম্পর্কে কঠোরভাবে নথিভুক্ত প্রমাণ রেখে গেছে, এবং এই স্বামীর জ্ঞান, তার সমসাময়িকদের মতে, কোন সীমানা ছিল না। মাটির দৈত্যটি তৈরি হয়েছিল কিনা তা অজানা, যদিও তিনি প্রাগের অন্যতম প্রতীক হয়েছিলেন, এবং অন্যান্য অনেক কিংবদন্তি রাব্বি লেভের নামের সাথে জড়িত।

তাদের মধ্যে একজন ঋষির স্বপ্নদর্শী উপহারের কথা বলে। বেন বেজালেলের জীবদ্দশায়, প্রাগে প্লেগের একটি মহামারী দেখা দেয় এবং এর বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি ছিল যে একটি ভয়ানক মৃত্যু শুধুমাত্র ইহুদি শিশুদের জীবন নিয়েছিল। দোয়া ও কান্না রক্ষা হয়নি। একদিন, রাব্বি একটি স্বপ্ন দেখেছিলেন যাতে নবী ইলিয়াস তাকে ওল্ড ইহুদি কবরস্থানে নিয়ে গিয়েছিলেন। পুরোহিত দেখলেন ছোট বাচ্চারা কবর থেকে বের হয়ে বাগানে ঝাঁকুনি দিচ্ছে।

জেগে থেকে, রাব্বি তার শিষ্যকে সূর্যাস্তের সময় কবরস্থানে যেতে বলেছিলেন এবং,বাচ্চাদের জন্য অপেক্ষা করার পরে, তাদের একটি থেকে কাফন ছিঁড়ে নিয়ে আসুন। শিক্ষানবিশ লুট নিয়ে ফিরে এসে কাজটি সম্পন্ন করেন। তারপরে তাকে আবার চার্চইয়ার্ডে পাঠানো হয়েছিল ঘটনাগুলি কীভাবে বিকাশ করবে তা দেখতে। মধ্যরাতের এক ঘন্টা পরে, এক ঝাঁক শিশু তাদের কবরে গিয়েছিল - একটি বাদে সব, যেখান থেকে কাফনটি ছিঁড়ে গেছে। শিশুটি ফিরে যেতে পারেনি এবং তাই তাকে পোশাকটি ফেরত দেওয়ার অনুরোধের সাথে ছাত্রটির দিকে ফিরেছিল, যাতে তাকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যে যদি সে রাব্বি লেভের কাছে যায় এবং তাকে যা জিজ্ঞাসা করে তার সব কিছু বলে দেয়, কাফনটি অবিলম্বে ফিরে আসবে। মালিক।

ছোট ভূত বলেছিল যে প্লেগ একটি অভিশাপ, এবং দু'জন পাপী যারা তাদের সদ্য জন্ম নেওয়া সন্তানকে হত্যা করে তাদের জন্য দায়ী। বাচ্চাটি তাদের নাম বলেছিল এবং একটি কাফন পেয়ে বিশ্রামের জায়গায় গিয়েছিল। সকালে, লিও বেন বেজালেল একটি কাউন্সিল জড়ো করেন এবং এই মহিলা এবং তাদের স্বামীদের হিসাব করার জন্য ডাকেন। রায় অনুসারে, অপরাধীদের ধর্মনিরপেক্ষ কর্তৃপক্ষের আদালতে হস্তান্তর করা হয়েছিল, যেখানে তাদের পূর্ণ শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। তারপর থেকে, শিশু মৃত্যু বন্ধ হয়ে গেছে, মহামারী কমে গেছে।

একটি বিশিষ্ট স্মৃতিস্তম্ভ ঋষি এবং বিজ্ঞানীর সমাধির উপরে দাঁড়িয়ে আছে, এটি খুঁজে পাওয়া কঠিন নয়, এটি নুড়ি দিয়ে বিছিয়ে আছে, কাছাকাছি একটি চিহ্ন স্থাপন করা হয়েছে।

ঘেটো স্যানিটেশন

18 শতকের সূচনার সাথে সাথে, সমাধির পাথরগুলি অলঙ্কার দিয়ে সজ্জিত করা শুরু হয়েছিল, চিহ্নগুলি যা উত্স, সামাজিক অবস্থান, মৃত ব্যক্তির পেশা এবং সমাধিস্থদের নাম এবং উপাধিগুলিকে নির্দেশ করে। ফ্রান্সিস II এর শাসনামলে, পুরানো ইহুদি কবরস্থানটি ভেঙে ফেলার প্রথম প্রচেষ্টা করা হয়েছিল, কিন্তু তারপর আর্চবিশপ Václav Chlumčany-এর মধ্যস্থতার জন্য এটি সম্ভব হয়নি।

কবরস্থানের হ্রাস ঘটেছিল, এটি 19 শতকের শেষের দিকে হয়েছিল। অঞ্চলটির কিছু অংশ শহরে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, এবং এখন রাস্তাগুলি শোকের বাগানের জায়গায় রয়েছে এবং কবরস্থানের কিছু অংশ সজ্জাসংক্রান্ত শিল্প জাদুঘরে দেওয়া হয়েছিল। চলমান কাজের অংশ হিসেবে ওল্ড ইহুদি কবরস্থানের চারপাশে একটি প্রাচীর নির্মাণ করা হয়। বর্জন করা অঞ্চল থেকে সমাধির পাথরগুলি এখন কবরস্থানের বেড়ার অংশ, মৃতদের দেহাবশেষ ক্লাউস সিনাগগের কাছে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল৷

আধুনিকতা

পুরানো ইহুদি কবরস্থান, যদিও সক্রিয় নয়, পর্যটকদের একটি বিশাল প্রবাহকে আকর্ষণ করে। 1975 সাল থেকে, নেক্রোপলিসের ভূখণ্ডে অবিরাম পুনরুদ্ধারের কাজ করা হয়েছে। প্রধান প্রবেশদ্বারের কাছে 1906 সালে নির্মিত একটি আনুষ্ঠানিক হল রয়েছে। এটিতে তেরেজিন বন্দিশিবিরের প্রাক্তন বন্দীদের দ্বারা শিশুদের আঁকার একটি প্রদর্শনী রয়েছে।

পুরানো ইহুদি কবরস্থানের অন্যতম আকর্ষণ এবং প্রাগের প্রতীক হল ওল্ড নিউ সিনাগগ - প্রাচীনতম কার্যকরী ইহুদি মন্দির। এটি সম্পর্কে গল্পটি এই কিংবদন্তি দিয়ে শুরু হয় যে ভবনটি জেরুজালেম থেকেই ফেরেশতাদের দ্বারা তাদের ডানায় চেক প্রজাতন্ত্রে স্থানান্তর করা হয়েছিল। দীর্ঘকাল ধরে ধ্বংস হওয়া ইহুদি মন্দিরের প্রাচীন ভিত্তির উপর প্রার্থনা ঘর স্থাপন করার পরে, তারা কঠোরভাবে নির্দেশ দেয় যে সিনাগগে কিছু মেরামত বা পরিবর্তন করা যাবে না।

পুরাতন-সময়কাররা বলছেন যে কখনও কখনও মেরামত করা হয়েছিল - দেয়াল আঁকা হয়েছিল, বেশ কয়েকটি টাইলস প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল, তবে যে শ্রমিকরা এই কাজগুলি সম্পাদন করেছিল তারা খুব দ্রুত মারা গিয়েছিল। এবং তারা এটাও বলেএই সিনাগগের অ্যাটিকটিতে, রাব্বি লিও গোলেমকে বন্দী করেছিলেন, এবং তিনি এখনও সেখানে আছেন, এমন একজনের জন্য অপেক্ষা করছেন যিনি তাকে পুনরুজ্জীবিত করতে পারেন৷

প্রত্যেকে এই অঞ্চলে প্রবেশ করতে এবং প্রাগের পুরানো ইহুদি কবরস্থানের একটি ছবি তুলতে পারে৷ সকাল নয়টা থেকে সন্ধ্যা সাড়ে পাঁচটা পর্যন্ত পর্যটকদের জন্য প্রবেশ পথ খোলা থাকে, শনিবার ছুটির দিন। ইহুদি ছুটির দিনে নেক্রোপলিস জনসাধারণের জন্য বন্ধ থাকে। প্রবেশমূল্য 330 ক্রুন (955 রুবেল)। কবরস্থানটি জোসেফভ জেলা, পারিজস্কা স্ট্রিট, 934/2-এ অবস্থিত।

রাশিয়ান কিংবদন্তি

ইহুদা বেন বেজালেলের সমাধিতে, মহান রহস্যবাদী এবং প্রাচীন গ্রন্থের ব্যাখ্যাকারী, আজ অনেক তীর্থযাত্রী আসেন। তাদের মধ্যে কিছু ইহুদি ধর্মের সাথে কিছু করার নেই, তবে তারা ঋষির শক্তিতে বিশ্বাস করে, কঠিন পরিস্থিতিতে তার সাহায্যের উপর নির্ভর করে। ঐতিহ্য অনুসারে, প্রত্যেক ব্যক্তি যারা একটি অলৌকিক ঘটনা জিজ্ঞাসা করে তারা মহারালের কবরে একটি নুড়ি রেখে যায় এবং তাদের অনেকগুলি শতাব্দী ধরে জমে আছে। কখনও কখনও তীর্থযাত্রীরা নোট লেখেন এবং শক্তভাবে ভাঁজ করে পাথরের ফাটলে রেখে দেন, এই আশায় যে এইভাবে অনুরোধটি আরও বোধগম্য হবে।

প্রায়শই, প্রায়শই, রাব্বি লিও শুভেচ্ছা প্রদান করে, তবে এটি মনে রাখা উচিত যে হৃদয়ের আকাঙ্খা এবং লুকানো চিন্তাভাবনা বিবেচনা না করেই কণ্ঠস্বর বা লিখিত অনুরোধ অনুসারে পরিপূর্ণতা ঘটবে - এটি প্রজ্ঞা, কখনও কখনও অনুরূপ নিষ্ঠুরতা প্রত্যেক আবেদনকারীকে অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে কিছু পেতে হলে একজনকে দিতে হবে, নতুবা একদিনে অনেক কিছু কেড়ে নেওয়া হবে।

রাশিয়ান প্রবাসীদের পরিবেশে, ইচ্ছার জন্য অর্থ প্রদানের একটি কিংবদন্তি রয়েছে। সমাজতন্ত্রের উর্ধ্বতন সময়ে, যখন চেক প্রজাতন্ত্র ইউএসএসআর-এর প্রভাবে ছিল,একটি ম্যাগাজিন যেখানে রাশিয়ান আউটব্যাক থেকে বিতরণ করে আসা একটি মেয়ে কাজ করেছিল। সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের সাথে, পত্রিকাটি বন্ধ হয়ে যায়, তাকে তার স্বদেশে ফিরে যেতে হয়েছিল, যা তিনি সত্যিই করতে চাননি।

শুভেচ্ছা প্রদানকারী ঋষির কিংবদন্তি সম্পর্কে জেনে, তিনি ওল্ড সিটিতে গিয়েছিলেন এবং বেন বেজালেলের সমাধিতে একটি মরিয়া স্বপ্ন দেখেছিলেন - যে কোনও মূল্যে প্রাগে থাকতে। ইচ্ছাটি প্রায় অবিলম্বে সত্য হয়েছিল: তাকে ইউনিয়নে পাঠানো হয়নি, তবে 27 বছর বয়সে তিনি ক্ষণস্থায়ী ক্যান্সারে মারা যান।

একটি দুঃখজনক গল্প নিশ্চিত করেছে যে কখনও কখনও আপনাকে অন্য জাগতিক শক্তির দ্বারা আপনার ইচ্ছা পূরণের জন্য একটি অবিশ্বাস্যভাবে উচ্চ মূল্য দিতে হয়। এই এবং অন্যান্য অনেক কারণে, রাশিয়ান প্রবাসী সদস্যরা ওল্ড ইহুদি কবরস্থানকে বাইপাস করে, প্রলোভন এড়িয়ে এবং নিজেরাই সাফল্য অর্জন করে।