লোক জ্ঞান বিশ্ব ভ্রমণ করে, এক জাতীয় সংস্কৃতি থেকে অন্য সংস্কৃতিতে প্রবেশ করে, রাজ্যের সীমানা, সমুদ্র এবং মহাসাগর অতিক্রম করে। ইহুদি প্রবাদ এবং প্রবাদগুলি কখন "রাশিকৃত", "জার্মানাইজড" বা "পলিশাইজড" হয়ে উঠেছে তা আজ প্রতিষ্ঠিত করা কঠিন, তবে নিঃসন্দেহে, "শাশ্বত পথভ্রষ্টদের" শতাব্দী প্রাচীন জ্ঞান উভয় অঞ্চলে অবস্থিত বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর দৈনন্দিন বক্তৃতাকে প্রভাবিত করেছিল। গ্রহের গোলার্ধ যারা জনপ্রিয় অভিব্যক্তি ব্যবহার করেন তারা সর্বদা অনুমান করেন না যে তারা প্রথমবার কোন ভাষায় ধ্বনিত হয়েছে।
শলিমাজল কে
ইহুদি প্রবাদের প্রথম জিনিসটি হল আত্ম-বিদ্রূপ। নিজের উপর রসিকতা করার ক্ষমতা জ্ঞানের লক্ষণ এবং এই শৈল্পিক কৌশলটি লোকশিল্পে সবচেয়ে স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়। অনেক কথার নায়ক একটি নির্দিষ্ট ‘শ্লিমাজল’। এই শব্দের অর্থ, সাধারণভাবে বলতে গেলে, একজন পরাজিত, ঘনিষ্ঠ মনের হওয়া এবং অন্যান্য অনেক ব্যক্তিগত ত্রুটির অধিকারী হওয়া ছাড়াও। "হেলমা" (সংক্ষিপ্ত পদবী) লোভী, বোকা, সে কখনই সফল হয় না। যদি একটি শ্লিমাজল তুষার বিক্রি করে তবে এটি একটি উষ্ণ শীত হবে,যদি জল - খরা ঘটে। সে মাঝে মাঝে ভালো কথা বলে, তবে চুপ থাকলে ভালো হতো। দুটি মন্দের মধ্যে, শ্লিমাজেল দুটিকেই বেছে নিতে পারে। সে সৌভাগ্য দেখার জন্য বাঁচে না, কারণ সে কষ্ট সহ্য করতে পারে না, কারো পায়ে পড়ে, এবং তারা অবশ্যই তার মাথায় পা রাখে। তিনি অর্ধেক সত্য বলেন, এবং ফলাফল একটি মিথ্যা. সাধারণভাবে, যদি কিছু ইহুদি প্রবাদ মজার হয়, কারণ এতে শ্লিমাজেল রয়েছে: আপনি সর্বদা এটি নিয়ে মজা করতে পারেন। মূল জিনিসটি খুব বেশি বয়ে যাওয়া নয় এবং নিজেকে এক না হওয়া।
বুদ্ধি সম্পর্কে
বাক্যগুলি নিজেরাই, বিন্দুতে অভ্যস্ত, এক ধরণের জ্ঞানের ঘনত্ব যা বহু শতাব্দী ধরে সঞ্চিত। এটা আশ্চর্যজনক নয় যে তাদের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য অনুপাত রয়েছে যেখানে যুক্তিসঙ্গততার সংজ্ঞা এবং বিপরীতে, মূর্খতা দেওয়া হয়। এটা গুরুত্বপূর্ণ যে প্রজ্ঞা সবসময় বার্ধক্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয় না। সুতরাং, একটি উক্তি বলে যে ধূসর চুলের উপস্থিতি বার্ধক্য নির্দেশ করে, মন সম্পর্কে নয়। যাইহোক, অন্য একজন বলেছেন যে একজন বয়স্ক ব্যক্তি আরও খারাপ দেখেন, তবে আরও বেশি। দৃশ্যত, সঞ্চিত অভিজ্ঞতা প্রভাবিত করে. খুব মিষ্টি না হওয়ার আহ্বান (তারা এটি খাবে) শিক্ষামূলক, তবে এটি তিক্ততায় অতিরিক্ত করাও অবাঞ্ছিত (তারা এটি থুথু ফেলবে)। একটি অ্যালকোহল-বিরোধী থিমও উপস্থাপন করা হয়েছে: "মদ প্রবেশ করলে গোপনীয়তা চলে যায়।" এই সুন্দর ইহুদি প্রবাদগুলি খুব সহজ মনে হতে পারে, তাদের নৈতিকতা খুব স্পষ্ট। কিন্তু এটা তাদের কম জ্ঞানী করে তোলে না। সর্বোপরি, আচরণের সুস্পষ্ট নিয়ম, দুর্ভাগ্যবশত, সবাই পালন করে না।
পরিবার
কখনও কখনও আপনি সাধারণ বাক্যাংশ শুনতে পারেন: "ভালবাসা চলে গেছে!" "সুতরাং, এর মানে এটি কখনই শুরু হয়নি!" - একটি উক্তি ব্যাখ্যা যেমন একটি ঘটনা. একটি গীতিমূলক থিমের প্রতি নিবেদিত ইহুদি প্রবাদগুলি বিষয়বস্তু এবং দিক উভয় দিক থেকেই বৈচিত্র্যময়। তাদের পরিসীমা বিস্তৃত - রোমান্টিকতা থেকে (যেখানে প্রেম আছে, সেখানে কোন পাপ নেই, এবং তদ্বিপরীত) এবং শুষ্ক ব্যবহারিকতা (আপনি মিষ্টি প্রেম থেকে কম্পোট রান্না করতে পারবেন না)। কার জন্য সব পাত্রী ভাল? ম্যাচমেকার জন্য! এমনকি একটি বৃদ্ধ দাসী একটি যুবতী স্ত্রী হয়ে ওঠে, তার বিয়ের পরে, অবশ্যই. একজন সঠিক ইহুদির জন্য মায়ের চেয়ে পবিত্র আর কী হতে পারে? ঈশ্বর তাকে এমন জায়গায় পাঠান যেখানে তার নিজের সময় নেই। এবং আদম খুব ভাগ্যবান ছিল: তার শাশুড়ি ছিল না। একটি খারাপ স্ত্রী বৃষ্টির চেয়েও খারাপ, কারণ সে বাড়ি চালায়, এবং বিপরীতে, তাকে দরজা থেকে বের করে দেওয়ার চেষ্টা করে৷
শব্দ সম্পর্কে
ইহুদিরা, একটি নিয়ম হিসাবে, কথা বলতে ভালোবাসে। তাদের মধ্যে কিছু নীরব মানুষ আছে, সবাই চালাক কিছু বলতে চায়। ঈশ্বরের মনোনীত লোকেদের সর্বজনীন জ্ঞান সম্পর্কে বিস্তৃত মতামত থাকা সত্ত্বেও, এটি প্রত্যেকের ক্ষেত্রে হওয়া থেকে অনেক দূরে। ইহুদি প্রবাদ অত্যধিক শব্দচয়নের বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করে। "চুপ কর যদি কিছু বলার না থাকে!" - এটি বিশেষ কিছু বলে মনে হয় না, এবং তবুও যদি সবাই এটি করে থাকে … "প্রথম বাচ্চাদের কথা বলতে শেখানো হয়, এবং তারপরে নীরব হতে" - শিক্ষাগত পদ্ধতির একটি চমৎকার সাধারণীকরণ।
মানুষের একটি মুখ ও দুটি কান থাকে। এটি একটি শারীরবৃত্তীয় সত্য। তাই যতবার কথা বলবেন তার দ্বিগুণ শুনতে হবে।
এবং আরও একটি জিনিস: আপনার এমন কাউকে বিশ্বাস করা উচিত নয় যে স্বেচ্ছায় তার কষ্টের কথা বলে, কিন্তু তার আনন্দ লুকিয়ে রাখে। এই পর্যবেক্ষণটি খুবই সূক্ষ্ম, এবং প্রত্যেকে এই ধরনের পরামর্শ থেকে উপকৃত হতে পারে৷
ওহঅর্থ এবং চিরন্তন মান
ইহুদি প্রবাদ এবং বস্তুগত বিষয় সম্পর্কিত উক্তিগুলি অন্য সবগুলির মতোই বৈচিত্র্যময়৷
এটি কিছু বিশেষ অর্থপ্রেমী ইহুদি এবং একটি বিশেষ বাণিজ্যিক ধারা সম্পর্কে আরও একটি স্টেরিওটাইপ ভাঙা মূল্যবান যা জন্ম থেকেই প্রায় প্রতিটি ইহুদির মধ্যে রয়েছে। কিন্তু আমরা কি দেখতে পাচ্ছি? প্রকৃতপক্ষে, দারিদ্র্যের প্রতি খুব বেশি মনোযোগ দেওয়া হয় না, এটি একটি পাপ বা গুণ হিসাবে বিবেচিত হয় না, অন্তত ইহুদিরা যারা প্রবাদ রচনা করেছিলেন তারা তাই ভেবেছিলেন।
হ্যাঁ, তারা টাকা ভালোবাসে, কিন্তু কে না? তাদের সাথে যতটা ভালো না তাদের ছাড়া যতটা খারাপ! এবং একটি সমস্যা যা অর্থ প্রদানের মাধ্যমে সমাধান করা যেতে পারে তাকে ঝামেলা বলা হয় না, তবে একটি ব্যয়। তবে এটি অর্থের বিষয়ে নয়, এটি থাকা সম্পর্কে। এবং এর জন্য আপনাকে কেবল তাদের সংরক্ষণ করতে হবে না, তবে জ্ঞান অর্জন করতে হবে যা দিয়ে আপনি সর্বদা তাদের উপার্জন করতে পারেন। আপনার কাঁধে একটি স্মার্ট মাথা বহন করা সহজ, এবং কেউ এটিকে আপনার কাছ থেকে কেড়ে নেবে না, যদি না তারা এটিকে নামিয়ে দেয়, তবে সবকিছু একই রকম…
আবারও, উল্টোটা করার চেয়ে চাকরি খোঁজা ভালো। দরিদ্র হওয়ার বিষয়ে ভাল জিনিস আছে। একজন দরিদ্র ব্যক্তির পক্ষে পাপ করা আরও কঠিন, ঈশ্বর তাকে প্রলোভন থেকে রক্ষা করেন - তারা, একটি নিয়ম হিসাবে, ব্যয়বহুল। এবং এটি লক্ষণীয় যে প্রত্যেকেরই যথেষ্ট মন আছে, বেশিরভাগ লোক অর্থের অভাব সম্পর্কে অভিযোগ করে।
এবং তাদের মধ্যে অনেক বা অল্পই হোক না কেন, তবে আপনাকে বাঁচতে হবে। অন্তত কৌতূহলের বাইরে। আমি ভাবছি এরপর কি হবে?
স্টাফ
ইহুদি প্রবাদ কখনও কখনও শ্রেণীবদ্ধ করা খুব কঠিন। উদাহরণস্বরূপ, একটি দাড়ি বিহীন দাড়ির চেয়ে অনেক খারাপ দেখায় এমন বক্তব্যইহুদী এটা কিসের ব্যাপারে? এবং এটি মনে রাখা যথেষ্ট যে একবার পোগ্রোম হয়েছিল…
অথবা একটি উক্তি যে মানুষ অলসতা থেকে মহান জিনিস গ্রহণ করে। এবং প্রায় দুই একটি টুপি জন্য যুদ্ধ, এবং তৃতীয় যে এটি পায়. আর ভয়ের মৃত্যুর চেয়ে হাসির মৃত্যুই শ্রেয়। এবং "অভিজ্ঞতা" শব্দটি মানুষের ভুলের সমার্থক। আর দূর থেকে লোকেদের সব ভালো লাগে।
ইহুদি প্রবাদ এবং প্রবাদের বিড়ম্বনা কিছু হতাশাবাদের মধ্যেও প্রকাশিত হয়, যার পিছনে আশা তবুও অনুমান করা হয়। "পরিবর্তনের অভাব সম্পর্কে অভিযোগ করবেন না: আপনি একটু অপেক্ষা করতে পারেন এবং এটি আরও খারাপ হবে।" এবং তারপর: "যেকোনো পরিবর্তন ভালো, এমনকি খারাপের জন্যও, কোনোটির চেয়েও ভালো।"
আপনার ঈশ্বরের সাথে তামাশা করা উচিত নয়, কিন্তু ইহুদিরাও এটি করতে পরিচালনা করে। লোকেরা সর্বশক্তিমানকে পাপের সাথে রাগ করে, এবং তাদের চারপাশে যারা উপকার করে। ঈশ্বর একজন পিতার মত আচরণ করেন, এবং ভাগ্য একটি দুষ্ট সৎ পিতার মত আচরণ করে। এবং তার কাছে একটি প্রার্থনা-অনুরোধ - তাকে উঠতে সাহায্য করার জন্য, কারণ একজন ব্যক্তি জানেন কীভাবে নিজেকে পড়ে যেতে হয়।
সাধারণত, ইহুদিরা প্রচুর প্রবাদ রচনা করেছিল। তারা জীবনের সমস্ত দিক নিয়ে চিন্তা করে, তাই, তাদের সম্মান করে, আপনি নিজেকে সমৃদ্ধ করতে পারেন, অন্তত আধ্যাত্মিকভাবে, এবং তারপরে যে ভাগ্যবান। যাইহোক, মুদ্রিত বা ইলেকট্রনিক সূত্রগুলিকে বিশ্বাস করবেন না, যা "35 ইহুদি প্রবাদ, সেরা এবং জ্ঞানী" এর মতো শিরোনাম দেয়৷ আসলে আরো অনেক আছে।
