ঝুপা অপমান নাকি প্রশংসা?

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:15

ঝুপা এমন একটি শব্দ যা বিরক্ত করা উচিত। যদি এটা, অবশ্যই, আপনার ঠিকানা উচ্চারিত হয়. কিন্তু এখনও, 99% ক্ষেত্রে এটি একটি বিমূর্ত অর্থে ব্যবহার করা হয়, কারও ব্যক্তির ইঙ্গিত না করে। এই শব্দটি কী এবং এটি আধুনিক অপভাষায় কোথা থেকে এসেছে?

"ঝুপা" শব্দটি কোথা থেকে এসেছে?

"ঝুপা" শব্দের উৎপত্তি একটি চলচ্চিত্র। রাশিয়ান বক্স অফিসে এটিকে "সিম্পল" বলা হয়। কিন্তু ইংরেজিতে আসল নাম ভিন্ন- The Duff. অনুবাদকদের মধ্যে এই শব্দটি সন্ধান করা মূল্যবান নয়, কারণ এটিই "ঝুপা" এর রাশিয়ান অ্যানালগটিতে রূপান্তরিত হয়েছিল।

টিন কমেডির প্রধান চরিত্র তিনজন বান্ধবী। তাদের মধ্যে দুটি চকচকে ম্যাগাজিনের কভার থেকে সরে গেছে বলে মনে হচ্ছে। তবে তৃতীয়টি তাদের স্তরে "পৌছায় না", যা যে কোনও খালি চোখে দৃশ্যমান। বিয়াঙ্কা তার নিজের উপর ভাল হতে পারে. কিন্তু নিখুঁত মুখ এবং চুলের স্টাইল সহ তার দীর্ঘ পায়ের শৈশব বান্ধবীর পটভূমিতে, মেয়েটি কেবল হারিয়ে গেছে।

নারী বন্ধুত্ব সম্পর্কে কেউ যাই বলুক না কেন, একজন লোক উপস্থিত না হওয়া পর্যন্ত সবকিছু ঠিক ছিল। ওয়েসলি হলেন বিয়াঙ্কার প্রতিবেশী এবং সহপাঠী, আমেরিকান কিশোর চলচ্চিত্রের ক্লাসিক কিউট নায়ক। তিনিই নায়িকাকে নির্দেশ করেন যে তিনি তার সুন্দরের ছায়ায় থাকেনছেলেবেলার বন্ধু. এবং ওয়েসলিই "বাগ" শব্দটি ব্যবহার করেন। এটি বিয়াঙ্কার উপর ভয়ানক প্রভাব ফেলেছে।

একটি মেয়ে তার জীবন বিশ্লেষণ করে এবং বুঝতে পারে যে সুদর্শন লোকটি একেবারে সঠিক। রেগে গিয়ে, মেয়েটি তার বন্ধুদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, যার পরে সে বিষণ্ণতায় ঢেকে যায়।

"সিম্পল" ছবিতে "ঝুপা" শব্দের অর্থ

আপনি কি ইতিমধ্যে অনুমান করেছেন ঝুপা কী? যাইহোক, শব্দটির মূল সংস্করণটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ব্যাখ্যাকে বোঝায়। ইংরেজি Duff হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "কিছু নকল, নিম্ন মানের।" তবে রাশিয়ান অনুবাদকরা তাদের নিজস্ব সংস্করণ নিয়ে এসেছেন: ঝুপা একটি মোটা, কুৎসিত বান্ধবী। এইরকম একটি অপ্রীতিকর ডিকোডিং এবং "সিম্পল" সিনেমার নায়িকার ডাকনাম।

আসলে, এটি কারও কাছে গোপনীয় নয় যে এক জোড়া গার্লফ্রেন্ডের মধ্যে একজনকে প্রায়শই অন্যটির চেয়ে বেশি সুন্দর বলে মনে করা হয়। এমনকি মেয়েরা নিজেরাই তা মানতে রাজি না হলেও। এই বিষয়ে এমনকি কৌতুক আছে: "সৈকতে আরও ভাল দেখতে, আপনার সেরা বন্ধুকে মোটাতাজা করুন এবং তাকে আপনার সাথে নিয়ে যান।" সম্ভবত বিষয়টির প্রাসঙ্গিকতার কারণেই শব্দটি এত জনপ্রিয়তা পেয়েছে এবং চলচ্চিত্রটি তার জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে।

ঝুপা কি সুন্দর রাজহাঁসে পরিণত হয়েছে?

চলচ্চিত্র - সেগুলি হল সেই জন্য ফিল্ম, যাতে কল্পকাহিনীর উপাদান থাকে, যা বাস্তব জীবনে কোনভাবেই পাওয়া যায় না। এটি "সিম্পল" এ ঘটেছে।

ঝুপা বিয়াঙ্কা আশেপাশের সকলের উপর রাগান্বিত, এবং বিশেষ করে সেই সুদর্শন পুরুষের উপর যে তার চোখ খুলেছে। তবে মেয়েটির একটি যোদ্ধার চরিত্র রয়েছে এবং হাল ছাড়ছে না। সে তার থেকে মিছরি তৈরি করার অনুরোধ নিয়ে একজন প্রতিবেশীর কাছে ফিরে আসে। প্রথমে লাভের জন্য এবংকৌতূহল, এবং তারপর সম্পূর্ণ ভিন্ন কারণে, ওয়েসলি তাকে প্রত্যাখ্যান করেন না। তিনি বিয়াঙ্কাকে বিভিন্ন বিষয়ে ছেলেদের সাথে চ্যাট করতে শেখান, তারিখে কী এবং কীভাবে করবেন, তাকে নিজেকে মুক্ত করতে সহায়তা করে। এবং, প্রায়শই এই ধরনের চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে, চরিত্রগুলি একে অপরের প্রেমে পড়ে।

সম্ভবত শেষটি এখনও তাদের জন্য গোপন রাখা উচিত যারা গল্পটি দ্বারা অনুপ্রাণিত হতে পারেন এবং এই মুভিটি দেখতে চান৷

এবং তার প্রধান নৈতিকতা স্পষ্ট: ZHUPa একটি বাক্য নয়। তদুপরি, আপনাকে নিজেকে ভালবাসতে এবং আমরা যেভাবে আছি তা গ্রহণ করতে সক্ষম হতে হবে। কারণ সমস্ত কমপ্লেক্স, আসলে, শুধুমাত্র আমাদের মাথায় কেন্দ্রীভূত হয়৷

"ঝুপা" শব্দটি এত ব্যাপক কেন?

আপনি যদি স্কুলকে একটি স্বর্গীয় স্থান এবং সারাজীবনের জন্য বিস্ময়কর স্মৃতির উৎস হিসেবে মনে রাখেন, আপনি খুবই ভাগ্যবান। বেশিরভাগ লোকেরা এখনও শ্রেণীকে দলে বিভক্ত, ঝগড়া এবং ষড়যন্ত্রে মনে রাখতে পারে। কেউ বিশেষভাবে ভাগ্যবানও ছিল না, এবং এক সময়ে তারা নিজেদের জন্য ZHUPA-এর ভূমিকা "চেষ্টা করেছিল"৷

নিশ্চয় সে কারণেই শব্দটি এত জনপ্রিয়তা পেয়েছে। "সিম্পল গার্ল" ফিল্মটি আপনাকে কেবল হাসতে এবং দেখার জন্য সময় নিতে দেয় না, তবে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় সম্পর্কেও চিন্তা করতে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, নিজেকে ভালবাসা সম্পর্কে।

যদিও চলচ্চিত্রের প্লটটি অবশ্যই বাস্তব জীবন থেকে অনেক দূরে এবং অনেক কিছু অতিরঞ্জিত, এটি আমাদেরকে বেশ জাগতিক সিদ্ধান্তে আঁকতে দেয়৷ সর্বোপরি, যারা এটি শেষ পর্যন্ত দেখেন তারা জানতে পারবেন যে তার বন্ধুদের প্রতি বিয়াঞ্চির বিভ্রান্তি এবং বিরক্তি অর্থহীন ছিল। কিন্তু তারপরও সে তার সুখী পরিণতি পেয়েছে, কেউ যেন তার পিছন থেকে তাকে গাধা মনে করে।

যদিও এখন বেশিরভাগ ক্ষেত্রেইশব্দটি বর্ণিত অর্থে সঠিকভাবে ব্যবহৃত হয়, "ঝুপা" এর অন্যান্য অর্থ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, দক্ষিণ স্লাভরা প্রশাসনিক জেলাটিকে ঠিক এটি বলেছিল। আর খনিগুলোকে বোকা বলা হতো।

সুতরাং আপনি যদি এই শব্দটি শুনে থাকেন তবে হাসতে তাড়াহুড়ো করবেন না। সম্ভবত আমরা কিশোর সমস্যা এবং অপমান থেকে দূরে, বেশ গুরুতর বিষয় সম্পর্কে কথা বলছি।